这首诗是崔橹在虔州郎中陆肱处饮酒后,因醉酒失态所作的致歉答谢诗。诗人以自嘲口吻描摹酒后失据的窘态与酒醒后的羞赧,暗含对主人盛情款待的感念,全篇语调诙谐真挚,全无客套之态。
有酒失于虔州陆郎中肱,以诗谢之
醉时颠蹶醒时羞,麹糵推人不自由。
叵耐一双穷相眼,不堪花卉在前头。
叵耐一双穷相眼,不堪花卉在前头。
简要说明
逐句注释
- 醉时颠蹶醒时羞:颠蹶指醉酒后举止踉跄、站不稳当;句意是醉后失态跌倒,酒醒后回想起来满心羞愧。
- 麹糵推人不自由:麹糵(qū niè)为酒曲,代指酒;推人指酒意催迫、支配人的行为;不自由指失去自主掌控的状态。句意是酒意缠人,让人完全身不由己。
- 叵耐一双穷相眼:叵耐同“叵奈”,意为可恨、无奈;穷相眼为诗人自嘲,指眼光短浅、只顾贪杯,未能欣赏眼前景致的窘迫状态。
- 不堪花卉在前头:不堪意为配不上、辜负;句意是自己醉酒失态的模样,配不上眼前盛放的花卉美景。
现代译文
醉时踉跄失仪,酒醒后满面羞惭,
酒意缠人,全然身不由己。
只恨我这双寒酸短视的眼,
竟辜负了眼前满目的花卉妍丽。
创作背景
崔橹为晚唐诗人,生平史料记载较少,以善作七言绝句闻名。此诗题明确交代创作缘起:诗人在虔州(今江西赣州)做客时任郎中的陆肱家中,饮酒后失态,遂作此诗致歉并答谢主人。陆肱为晚唐地方官员,雅好诗文,与当时诗人多有交游,此次款待尽显风雅,令诗人感念于心,故以自嘲之笔即兴成篇。
艺术赏析
- 语言通俗自然:全诗摒弃晦涩典故,多用口语化词汇,如“颠蹶”“不自由”“叵耐”等,直白描摹酒后窘态,读来真切鲜活,毫无文人酸腐之气。
- 自嘲手法精妙:先铺写醉酒失态的场景,再以“穷相眼”自嘲未能欣赏眼前花卉,将酒后羞赧与对主人款待的感激融为一体,不直言感谢,却通过“不堪花卉”反衬出主人待客之雅,情感含蓄真挚。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵(“羞”“由”“头”押平声尤韵),句式舒展流畅,符合晚唐七绝的创作规范,整体节奏明快,契合即兴之作的轻松语调。
常见问题
《有酒失于虔州陆郎中肱,以诗谢之》的作者和朝代是什么?
《有酒失于虔州陆郎中肱,以诗谢之》的作者是崔橹,页面按唐作品展示。
《有酒失于虔州陆郎中肱,以诗谢之》主要写了什么?
这首诗是崔橹在虔州郎中陆肱处饮酒后,因醉酒失态所作的致歉答谢诗。诗人以自嘲口吻描摹酒后失据的窘态与酒醒后的羞赧,暗含对主人盛情款待的感念,全篇语调诙谐真挚,全无客套之态。
《有酒失于虔州陆郎中肱,以诗谢之》的创作背景是什么?
崔橹为晚唐诗人,生平史料记载较少,以善作七言绝句闻名。此诗题明确交代创作缘起:诗人在虔州(今江西赣州)做客时任郎中的陆肱家中,饮酒后失态,遂作此诗致歉并答谢主人。陆肱为晚唐地方官员,雅好诗文,与当时诗人多有交游,此次款待尽显风雅,令诗人感念于心,故以自嘲之笔即兴成篇。
《有酒失于虔州陆郎中肱,以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言通俗自然 :全诗摒弃晦涩典故,多用口语化词汇,如“颠蹶”“不自由”“叵耐”等,直白描摹酒后窘态,读来真切鲜活,毫无文人酸腐之气。 2. 自嘲手法精妙 :先铺写醉酒失态的场景,再以“穷相眼”自嘲未能欣赏眼前花卉,将酒后羞赧与对主人款待的感激融为一体,不直言感谢,却通过“不堪花卉”反衬出主人待客之雅,情感含蓄真挚。 3. 格律合规 :作为七言绝句,全诗...