这首诗是唐代上层宴集雅作,描绘了正月晦日高氏林亭的贵族宴饮场景:既铺陈了春日京畿的明媚景致与宴饮的盛大排场,也抒发了宾主尽欢、酩酊忘归的愉悦心境,生动展现了盛唐社会的游乐风貌。
晦日宴高氏林亭
主第簪裾出,王畿春照华。
山亭一以眺,城阙带烟霞。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。
欢娱属晦节,酩酊未还家。
第一百零六卷
山亭一以眺,城阙带烟霞。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。
欢娱属晦节,酩酊未还家。
第一百零六卷
简要说明
逐句注释
- 主第簪裾出:主第,指高氏贵族的府第;簪裾,原指显贵者的冠饰与衣襟,此处代指赴宴的达官宾客。句意:高门府邸中的宾客身着华服,纷纷赴宴出游。
- 王畿春照华:王畿,古代指王城及其周边千里之地,此处代指京城长安及近郊;春照华,春日阳光倾洒,景致华美绚烂。句意:京畿大地春光融融,处处洋溢着明媚春景。
- 山亭一以眺:山亭,即高氏林亭中的观景亭台;一以眺,意为“以此远眺”。句意:登上山亭凭栏远眺。
- 城阙带烟霞:城阙,指京城的城郭与宫阙;带烟霞,笼罩在烟霭云霞之中,形容春日景致朦胧悠远。句意:京城宫阙掩映在烟霞暮霭之间,雅致悠然。
- 横堤列锦帐:横堤,横跨水面的长堤;列锦帐,排列着华丽的帷帐,为宴饮布置的场景。句意:长堤之上,锦色帷帐依次排开。
- 傍浦驻香车:傍浦,靠近水边的渡口;香车,指贵族女子乘坐的华彩车驾,此处代指随行的车马仪仗。句意:临水渡口停满了香气萦绕的华贵车马。
- 欢娱属晦节:属,恰逢;晦节,即农历每月最后一日,唐代以正月晦日为节日,有游宴赏春的习俗。句意:这般欢乐的时光,恰逢晦日佳节。
- 酩酊未还家:酩酊,形容大醉的样子。句意:众人饮酒至酣,酩酊大醉,迟迟不肯归家。
现代译文
高门府邸簪缨满座的宾客纷纷赴宴,
京畿大地春日融融,景致华美绚烂。
登上山亭凭栏远眺,
京城宫阙笼罩在烟霞暮霭之间。
长堤之上锦帐依次排开,
临水渡口停满了香气萦绕的香车。
欢乐的时光正逢晦日佳节,
众人酩酊大醉,迟迟不肯还家。
创作背景
晦日为农历每月最后一日,唐代将正月晦日定为固定游宴节日,士大夫阶层常有宴集赏春之举。解琬为唐代名臣,出身将门兼具文才,此诗收录于《全唐诗》第一百零六卷,应为其在京城任职期间,受邀参加高氏贵族林亭举办的晦日宴饮时所作,真实记录了盛唐上层社会的雅集场景与宴饮欢愉。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规。首联点题,铺陈宴集的人物与环境;颔联由近及远,将观景视角从山亭延伸至京城烟霞;颈联横堤对傍浦、列锦帐对驻香车,对仗工整,具体描绘宴饮排场;尾联收束全篇,点明节日与宴饮的尽兴之情,章法严谨流畅。
- 意象意境:诗中选取簪裾、锦帐、香车等典型贵族意象,搭配春日烟霞、城阙山亭的自然景致,既营造出华美繁盛的宴集氛围,又以“烟霞”“春照华”等意象融入春日柔美的意境,实现了叙事与写景的自然融合。
- 风格情感:全诗语言雍容典雅,贴合唐代上层宴集诗的创作风格,无刻意雕琢之弊,既如实展现了盛唐时期的游乐风气,也直白抒发了宾主尽欢的愉悦心境,情感真挚自然。
常见问题
《晦日宴高氏林亭》的作者和朝代是什么?
《晦日宴高氏林亭》的作者是解琬,页面按唐作品展示。
《晦日宴高氏林亭》主要写了什么?
这首诗是唐代上层宴集雅作,描绘了正月晦日高氏林亭的贵族宴饮场景:既铺陈了春日京畿的明媚景致与宴饮的盛大排场,也抒发了宾主尽欢、酩酊忘归的愉悦心境,生动展现了盛唐社会的游乐风貌。
《晦日宴高氏林亭》的创作背景是什么?
晦日为农历每月最后一日,唐代将正月晦日定为固定游宴节日,士大夫阶层常有宴集赏春之举。解琬为唐代名臣,出身将门兼具文才,此诗收录于《全唐诗》第一百零六卷,应为其在京城任职期间,受邀参加高氏贵族林亭举办的晦日宴饮时所作,真实记录了盛唐上层社会的雅集场景与宴饮欢愉。
《晦日宴高氏林亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规。首联点题,铺陈宴集的人物与环境;颔联由近及远,将观景视角从山亭延伸至京城烟霞;颈联 横堤 对 傍浦 、 列锦帐 对 驻香车 ,对仗工整,具体描绘宴饮排场;尾联收束全篇,点明节日与宴饮的尽兴之情,章法严谨流畅。 2. 意象意境 :诗中选取 簪裾 、 锦帐 、 香车 等典型贵族意象,搭配春日烟霞、城阙山亭的自然...