这首散曲描绘了一群人各具特色的行为状态,以诙谐幽默的笔触刻画了几个形象各异、举止滑稽的人物,展现出一种轻松、搞笑的氛围,表达出对生活中这类有趣场景的调侃。
天下乐・一个道一阵黄风一阵沙,一个天生丑势煞,一个无店三碌轴上闲
坐衙。
一个将斤斗番,一个将背抛打,一个响扑儿学咯牙。
一个将斤斗番,一个将背抛打,一个响扑儿学咯牙。
简要说明
逐句注释
- “一个道一阵黄风一阵沙”:
- 字词:道,说。
- 句意:一个人说着一阵黄风夹带着一阵沙尘的情景。
- “一个天生丑势煞”:
- 字词:势煞,样子、模样;丑势煞,即丑陋的模样。
- 句意:一个人天生就长着一副丑陋的模样。
- “一个无店三碌轴上闲坐衙”:
- 字词:碌轴,也作“碌碡”,一种农具;坐衙,本指官吏在衙门办公,这里是形象化地说像官员办公一样坐着。
- 句意:一个人在没有店铺的地方,像坐在衙门里一样悠闲地坐在碌轴上。
- “一个将斤斗番”:
- 字词:将,进行;斤斗,即跟头。
- 句意:一个人在翻跟头。
- “一个将背抛打”:
- 字词:背抛打,一种杂技动作。
- 句意:一个人在表演背抛打的杂技。
- “一个响扑儿学咯牙”:
- 字词:响扑儿,一种身体扑地发出响声的动作;咯牙,磨牙。
- 句意:一个人做着响扑的动作还学着磨牙的样子。
现代译文
一个人说着那一阵黄风夹着一阵沙尘的情景,
一个人天生就长着一副丑陋模样,
一个人在没店铺的地方悠闲地坐在碌轴上,好似在衙门办公。
一个人在那里翻着跟头,
一个人在表演背抛打的杂技,
一个人做着响扑动作还学着磨牙的样子。
创作背景
王大学士生活于元代,元代散曲创作较为繁荣,社会阶层多样,市井文化发达。这首散曲很可能是王大学士在观察到市井中一群行为滑稽的人后创作的,通过对这些人物的生动描绘,展现出当时社会生活中活泼、有趣的一面,以散曲的形式记录并娱乐大众。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:作者用简洁、直白的语言,如“一个道一阵黄风一阵沙”“一个将斤斗番”等,直接描绘人物的行为和状态,不做过多修饰,却生动地勾勒出人物形象。
- 人物群像塑造:通过对多个不同人物各自独特行为的描写,塑造出一群各具特色的人物群像,让读者仿佛能看到一群人在眼前各自表演的热闹场景。
- 语言特色:语言通俗、口语化,充满了市井气息,如“丑势煞”“响扑儿学咯牙”等表述,亲切自然,易于理解,符合散曲贴近生活的特点。
- 意境营造:整首散曲营造出一种轻松、诙谐、欢快的意境,读者能从这些滑稽的人物行为中感受到生活的乐趣和幽默,体现出元代散曲娱乐大众、反映市井生活的功能。