这首诗是饶节写给友人均父的,表达了对友人归期延迟的牵挂,同时劝诫友人不要过分计较得失,应以平等之心看待一切。还指出像友人这样钟情江海山林的人不适合追求功名富贵,并期待友人来访时能远离世俗的污浊。
均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二
归期小雪已中春,常恐传言远未真。
慎莫锱铢论得丧,政须平等视冤亲。
悬知江海山林士,不中功名富贵人。
闻道扁舟期访我,来时莫带庾公尘。
慎莫锱铢论得丧,政须平等视冤亲。
悬知江海山林士,不中功名富贵人。
闻道扁舟期访我,来时莫带庾公尘。
简要说明
逐句注释
- “归期小雪已中春,常恐传言远未真”:
- 字词:“小雪”和“中春”分别是节气,这里表明时间跨度;“传”,传闻。
- 句意:原本说的归期是小雪时节,如今却已到了仲春,常常担心远方传来的消息不真实。
- “慎莫锱铢论得丧,政须平等视冤亲”:
- 字词:“锱铢”,古代很小的重量单位,比喻极微小的数量;“政”,通“正”;“冤亲”,冤家和亲人。
- 句意:千万不要过分计较微小的得失,正应该以平等的心态看待冤家和亲人。
- “悬知江海山林士,不中功名富贵人”:
- 字词:“悬知”,料想;“中”,适合。
- 句意:料想你这样钟情江海山林的人,并不适合做追求功名富贵的人。
- “闻道扁舟期访我,来时莫带庾公尘”:
- 字词:“扁舟”,小船;“庾公尘”,典出《世说新语·轻诋》,庾亮为人好卖弄学问,当时人认为他的谈吐是“尘污人”,这里指世俗的污浊。
- 句意:听说你打算乘船来拜访我,来的时候可不要带着世俗的污浊之气。
现代译文
本说小雪时归来,如今却已到仲春,
常常担心远方的消息不真实可靠。
千万不要计较微小的得失,
应该平等看待冤家和亲人。
料想你这钟情山水之人,
并不适合追求功名富贵。
听说你打算乘船来把我探访,
来的时候可别带着世俗的污浊。
创作背景
从诗题可知,饶节的友人均父约好去年十月回襄阳,但到了二月还没有消息。饶节便根据以前寄给均父的诗的韵脚,写下这两首诗,此为其二。具体创作年份不详,但能看出饶节在等待友人消息过程中的牵挂,以及借此对友人进行劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“庾公尘”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人希望友人远离世俗污浊的期望,使诗歌表意更加含蓄。
- 劝诫说理:诗中多处对友人进行劝诫,如“慎莫锱铢论得丧,政须平等视冤亲”,以直接说理的方式表达对友人的关怀和期望,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,如“归期小雪已中春,常恐传言远未真”,直白地表达了对友人归期延迟的担忧。
- 意境营造:通过对友人归期、生活态度等方面的叙述和劝诫,营造出一种真诚、关切的氛围,展现出诗人与友人之间深厚的情谊,以及诗人对世俗的超脱态度。
常见问题
《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二》的作者和朝代是什么?
《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二》主要写了什么?
这首诗是饶节写给友人均父的,表达了对友人归期延迟的牵挂,同时劝诫友人不要过分计较得失,应以平等之心看待一切。还指出像友人这样钟情江海山林的人不适合追求功名富贵,并期待友人来访时能远离世俗的污浊。
《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二》的创作背景是什么?
从诗题可知,饶节的友人均父约好去年十月回襄阳,但到了二月还没有消息。饶节便根据以前寄给均父的诗的韵脚,写下这两首诗,此为其二。具体创作年份不详,但能看出饶节在等待友人消息过程中的牵挂,以及借此对友人进行劝诫。
《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“庾公尘”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人希望友人远离世俗污浊的期望,使诗歌表意更加含蓄。 劝诫说理 :诗中多处对友人进行劝诫,如“慎莫锱铢论得丧,政须平等视冤亲”,以直接说理的方式表达对友人的关怀和期望,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,如...