这首诗为乐府旧题新咏,以黄雀为喻体,通过对比两种生存方式,批判依附权贵、钻营谋利的龌龊行径,劝诫世人远离凶险,安于清贫自在的野田生活,兼具寓言讽喻与托物言志的特点,情感恳切直白。
相和歌辞・野田黄雀行
高树风多,吹尔巢落。
深蒿叶暖,宜尔依薄。
莫近鸱类,珠网亦恶。
饮野田之清水,食野田之黄粟。
深花中睡,土孛土里浴。
如此即全胜啄太仓之谷,而更穿人屋。
深蒿叶暖,宜尔依薄。
莫近鸱类,珠网亦恶。
饮野田之清水,食野田之黄粟。
深花中睡,土孛土里浴。
如此即全胜啄太仓之谷,而更穿人屋。
简要说明
逐句注释
- 高树风多,吹尔巢落:高树,高大的乔木;尔,第二人称代词,代指黄雀;巢落,鸟巢被大风刮落。此句以高处巢倾的险境,暗示依附权势的危险。
- 深蒿叶暖,宜尔依薄:深蒿,茂密丛生的蒿草;“依薄”之“薄”通“丛薄”,指草木丛生之处,意为适宜你栖息依托。此句点明野田蒿草的安稳宜居。
- 莫近鸱类,珠网亦恶:鸱类,指鹞鹰等猛禽,比喻奸邪凶险之人;珠网,指猎人设置的细密罗网,亦暗指权贵编织的罗网;恶,险恶有害。此句警示黄雀远离两类凶险。
- 饮野田之清水,食野田之黄粟:野田,野外田间;黄粟,野生的粟谷。此句描绘黄雀自给自足的清贫自在生活。
- 深花中睡,土孛土里浴:深花,茂密的花丛;“土孛”疑为“坌(bèn)”的异体字,指尘土或松土,“浴”指在泥土中打滚清洁。此句进一步刻画黄雀无拘无束的生存状态。
- 如此即全胜啄太仓之谷,而更穿人屋:如此,指代前文野田自在的生活;太仓之谷,指朝廷官仓的粮食,代指权贵阶层的不义之财;穿人屋,指穿破人家屋舍偷食,比喻依附权贵、侵夺谋利的行径。此句通过对比,批判钻营权贵的卑劣。
现代译文
高树狂风大作,吹落了你筑在枝头的巢窝。
茂密蒿草的叶间暖融融,正适合你栖息依托。
切莫靠近那猛鸷的鸱鸟,细密的罗网同样险恶。
就饮野田中澄澈的清水,就食野田间野生的黄粟。
在繁花深处酣眠,在松泥里滚浴濯身。
这般自在的生活,远胜那啄食太仓官仓的谷粟,
还要偷偷穿破人家的屋舍,侵夺谋食。
创作背景
《野田黄雀行》为汉乐府相和歌辞旧题,原本多写黄雀的遭遇与生存困境。僧贯休为唐末五代著名诗僧,性格刚直不阿,身处晚唐乱世,藩镇割据、权贵专横,社会动荡不安。他沿用乐府旧题,以黄雀喻指底层士人或平民,借黄雀的生存选择,讽刺依附权贵、钻营牟利的小人,劝诫世人远离凶险,安守清贫自在的本心。
艺术赏析
- 托物言志,寓言讽喻:全诗以黄雀为核心喻体,通篇以黄雀的生存选择展开,将抽象的处世道理融入具体的禽鸟生活场景,无直白说教却暗含讽喻,将对世俗钻营的批判藏于物态描写之中。
- 对比手法鲜明:通过“高树巢落”与“深蒿依薄”、“野田清水黄粟”与“太仓谷穿人屋”两组强烈对比,凸显出安稳清贫与凶险钻营两种生存状态的优劣,强化了主题的表达。
- 乐府诗风质朴自然:全诗语言浅白晓畅,不拘泥于近体诗的严格格律,句式长短错落,贴合乐府歌辞的通俗性与咏物性,口吻如长者劝诫,平和却力道十足,兼具文学性与现实针对性。
- 意象精准凝练:“鸱类”“珠网”“太仓谷”等意象分别对应凶险的奸邪势力、权贵的罗网、不义之财,意象简洁却内涵丰富,精准传递出诗歌的讽喻指向。
常见问题
《相和歌辞・野田黄雀行》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞・野田黄雀行》的作者是僧贯休,页面按唐作品展示。
《相和歌辞・野田黄雀行》主要写了什么?
这首诗为乐府旧题新咏,以黄雀为喻体,通过对比两种生存方式,批判依附权贵、钻营谋利的龌龊行径,劝诫世人远离凶险,安于清贫自在的野田生活,兼具寓言讽喻与托物言志的特点,情感恳切直白。
《相和歌辞・野田黄雀行》的创作背景是什么?
《野田黄雀行》为汉乐府相和歌辞旧题,原本多写黄雀的遭遇与生存困境。僧贯休为唐末五代著名诗僧,性格刚直不阿,身处晚唐乱世,藩镇割据、权贵专横,社会动荡不安。他沿用乐府旧题,以黄雀喻指底层士人或平民,借黄雀的生存选择,讽刺依附权贵、钻营牟利的小人,劝诫世人远离凶险,安守清贫自在的本心。
《相和歌辞・野田黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寓言讽喻 :全诗以黄雀为核心喻体,通篇以黄雀的生存选择展开,将抽象的处世道理融入具体的禽鸟生活场景,无直白说教却暗含讽喻,将对世俗钻营的批判藏于物态描写之中。 2. 对比手法鲜明 :通过“高树巢落”与“深蒿依薄”、“野田清水黄粟”与“太仓谷穿人屋”两组强烈对比,凸显出安稳清贫与凶险钻营两种生存状态的优劣,强化了主题的表达。 3. 乐府诗风质朴...