这首乐府杂曲诗以唐代纨绔轻薄少年的人生轨迹为核心,前半刻画其斗鸡走狗、奢靡放荡的轻狂行径,借世俗论调反讽颓靡世风;后半以秋景烘托,写少年年华老去后的颓丧与悔恨,化用汉乐府名句感叹时光虚度、人生无成,兼具对乱世浮躁风气的针砭与对人生无常的深沉感慨。
杂曲歌辞・轻薄篇二首
谁家少年,马蹄蹋蹋。
斗鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾。
惟云不颠不狂,其名不彰,悲夫!
木落萧萧,蛩鸣唧唧。
不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。
世途多事,泣向秋日。
方吟少壮不努力,老大徒伤悲,如何?
简要说明
逐句注释
- 绣林锦野,春态相压:绣林锦野,指山林原野间的花木如同锦绣织锦般绚烂多彩;春态相压,春日盛景层层铺展、互相掩映。
- 谁家少年,马蹄蹋蹋:谁家的轻薄纨绔子弟,纵马驰骋时马蹄声得得作响(“蹋蹋”同“踏踏”,形容马蹄声)。
- 斗鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾:斗鸡走狗为古代纨绔子弟热衷的游乐活动;此句写少年们整夜在外游乐不归,甚至赌博输掉了貌美如鲜花的侍妾。
- 惟云不颠不狂,其名不彰,悲夫!:惟云,意为“常言道”“世俗都说”;> 不颠不狂,其名不彰,指不癫狂放纵则名声不会显扬传播。此句借世俗论调反讽,批判当时“唯放荡方能成名”的扭曲价值观,句末“悲夫”点明诗人的叹惋。
- 木落萧萧,蛩鸣唧唧:木落,树叶飘落;萧萧,风吹落叶的凄清声响;蛩(qióng),即蟋蟀;唧唧,蟋蟀的鸣叫声。
- 不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆:朱蔫脸红,指红润的青春容颜逐渐枯槁衰老;霜劫,以霜雪比喻岁月的侵蚀;鬓漆,原指鬓发乌黑如漆,此处指曾经乌黑的鬓发被岁月消磨,变得花白衰颓。
- 世途多事,泣向秋日:世途,指人生道路或世间世事;此句写历经世事变迁后,少年在萧瑟秋日独自悲泣,抒发年华老去的怅惘。
- 方吟少壮不努力,老大徒伤悲,如何?:方吟,即方才吟诵(或感叹);> 少壮不努力,老大徒伤悲,出自汉乐府《长歌行》,意为年轻力壮时不努力奋斗,到年老时只能徒然伤悲。如何,反问句,意为“又能有什么办法呢”,抒发无力挽回的无奈。
现代译文
林野间花木锦绣如织,春日盛景层层叠压。
哪来的轻薄少年,纵马驰骋得马蹄踏踏。
斗鸡走狗夜夜不归家,一注赌局输掉了如花美妾。
世人都说“不癫狂放纵,名声便不会显扬”,真是可悲啊!
木叶萧萧飘落,蟋蟀唧唧悲鸣。
不知不觉间,红润的容颜已枯槁衰老,乌黑的鬓发也被岁月霜雪染白。
世事多艰,唯有对着萧瑟秋日泣涕。
方才吟诵“少壮不努力,老大徒伤悲”,可又能如何呢?
创作背景
僧贯休为唐末五代诗僧,生活在藩镇割据、社会动荡的晚唐乱世,彼时世风颓靡,不少纨绔子弟沉溺于享乐赌博、荒废青春。此诗以乐府杂曲《轻薄篇》旧题创作,借轻薄少年的奢靡行径,批判当时浮躁空虚的社会风气,同时以年华老去的悔恨,寄托了诗人对乱世中人心异化的忧思。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:全诗以少年时期的轻狂放荡与晚年的衰老颓丧形成强烈对比,开篇春日盛景反衬少年浮躁,后半秋景萧瑟烘托晚年悲凉,凸显奢靡享乐带来的空虚与悔恨。
- 典故与俗语的精妙化用:化用汉乐府《长歌行》名句,自然贴切地抒发对时光虚度的感慨;引用世俗俗语“不颠不狂,其名不彰”,以反讽口吻强化批判力度,让诗歌兼具通俗性与思想深度。
- 意象烘托与氛围营造:以“绣林锦野”的春日繁花先扬后抑,再以“木落萧萧,蛩鸣唧唧”的秋景铺陈悲凉氛围,将自然景物与人物心境融为一体,强化抒情效果。
- 语言风格质朴尖锐:整体采用乐府诗的通俗直白风格,结尾以反问句收束,将诗人的怅惘与无奈推向极致,余味悠长。因属杂曲歌辞,格律自由舒展,适配抒情与议论的双重表达。
常见问题
《杂曲歌辞・轻薄篇二首》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・轻薄篇二首》的作者是僧贯休,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・轻薄篇二首》主要写了什么?
这首乐府杂曲诗以唐代纨绔轻薄少年的人生轨迹为核心,前半刻画其斗鸡走狗、奢靡放荡的轻狂行径,借世俗论调反讽颓靡世风;后半以秋景烘托,写少年年华老去后的颓丧与悔恨,化用汉乐府名句感叹时光虚度、人生无成,兼具对乱世浮躁风气的针砭与对人生无常的深沉感慨。
《杂曲歌辞・轻薄篇二首》的创作背景是什么?
僧贯休为唐末五代诗僧,生活在藩镇割据、社会动荡的晚唐乱世,彼时世风颓靡,不少纨绔子弟沉溺于享乐赌博、荒废青春。此诗以乐府杂曲《轻薄篇》旧题创作,借轻薄少年的奢靡行径,批判当时浮躁空虚的社会风气,同时以年华老去的悔恨,寄托了诗人对乱世中人心异化的忧思。
《杂曲歌辞・轻薄篇二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :全诗以少年时期的轻狂放荡与晚年的衰老颓丧形成强烈对比,开篇春日盛景反衬少年浮躁,后半秋景萧瑟烘托晚年悲凉,凸显奢靡享乐带来的空虚与悔恨。 2. 典故与俗语的精妙化用 :化用汉乐府《长歌行》名句,自然贴切地抒发对时光虚度的感慨;引用世俗俗语“不颠不狂,其名不彰”,以反讽口吻强化批判力度,让诗歌兼具通俗性与思想深度。 3. 意象烘托与氛...