题南山池

· 梁藻

悲翠戏翻荷叶雨,鹭茑飞破竹林烟。
时沽村酒临轩酌,旋碾新茶靠石煎。

简要说明

本诗为唐代山水田园绝句,以细腻笔触描绘南山池畔雨荷、林烟水鸟的清幽景致,又叙写临轩酌酒、碾茶煎泉的闲适村居日常,抒发了诗人寄情林泉、悠然自适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 悲翠戏翻荷叶雨:悲翠疑为“翡翠”之传抄笔误,指翠鸟,一种羽毛翠绿的水鸟。句意:翠鸟在沾着雨珠的荷叶间嬉戏翻跃,翻动了荷叶上的雨水。
  2. 鹭茑飞破竹林烟:鹭茑疑为“鹭鸶”之传抄笔误,指通体雪白的水鸟鹭鸟。句意:鹭鸟掠过竹林,冲破了林间弥漫的淡烟。
  3. 时沽村酒临轩酌:沽:买酒;轩:有窗的长廊或小屋。句意:时常到村中买上自酿的好酒,靠着廊轩慢慢饮用。
  4. 旋碾新茶靠石煎:旋:随即、刚刚;煎:此处指煮茶。句意:刚刚碾制好的新茶,就靠着山石慢火煎煮品饮。

现代译文

翠鸟戏耍于覆着雨珠的荷叶间,翻飞拨乱了叶上的雨水;鹭鸶掠过竹林,冲破了林间氤氲的淡烟。
时常买些村中新酿的美酒,靠着廊轩悠然酌饮;刚碾好的春茶,就借着山石旁的明火慢煎品享。

创作背景

唐代诗人梁藻生平史籍记载甚少,此诗为题咏南山池的题壁之作。从诗中景致与生活状态来看,当是诗人隐居或游历南山一带时,见池畔清幽景致,又有感于村居闲适的日常,即兴题写而成,属于唐代山水田园诗派的典型作品,寄寓了文人厌弃尘俗、寄情林泉的心境。

艺术赏析

  1. 对仗精工,动静相宜:前两句为工整的七言对仗,“翡翠”对“鹭鸶”(修正笔误后),“戏翻”对“飞破”,“荷叶雨”对“竹林烟”,词性相对,意境呼应。“戏翻”“飞破”两个动词极具灵动性,将静态的雨荷、竹林烟霭写活,以动态的水鸟打破静谧,营造出清幽又不失生机的画面感。
  2. 情景交融,结构清晰:全诗先绘景后叙事,前两句铺陈南山池的自然胜景,后两句叙写日常闲适的文人生活,将山水景致与隐逸情趣融为一体,景中含情,事中见趣,自然流露出自适的心境。
  3. 语言浅淡自然:全诗无晦涩典故,用词质朴清新,以白描手法勾勒画面,尽显山水田园诗“清水出芙蓉”的审美特质,平淡中见悠远意趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,二、四句“烟”“煎”同属平水韵“一先”部,押韵和谐,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《题南山池》的作者和朝代是什么?

《题南山池》的作者是梁藻,页面按唐作品展示。

《题南山池》主要写了什么?

本诗为唐代山水田园绝句,以细腻笔触描绘南山池畔雨荷、林烟水鸟的清幽景致,又叙写临轩酌酒、碾茶煎泉的闲适村居日常,抒发了诗人寄情林泉、悠然自适的隐逸情怀。

《题南山池》的创作背景是什么?

唐代诗人梁藻生平史籍记载甚少,此诗为题咏南山池的题壁之作。从诗中景致与生活状态来看,当是诗人隐居或游历南山一带时,见池畔清幽景致,又有感于村居闲适的日常,即兴题写而成,属于唐代山水田园诗派的典型作品,寄寓了文人厌弃尘俗、寄情林泉的心境。

《题南山池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,动静相宜 :前两句为工整的七言对仗,“翡翠”对“鹭鸶”(修正笔误后),“戏翻”对“飞破”,“荷叶雨”对“竹林烟”,词性相对,意境呼应。“戏翻”“飞破”两个动词极具灵动性,将静态的雨荷、竹林烟霭写活,以动态的水鸟打破静谧,营造出清幽又不失生机的画面感。 2. 情景交融,结构清晰 :全诗先绘景后叙事,前两句铺陈南山池的自然胜景,后两句叙写日常闲适...