· 刘昚虚

归梦如春水,悠悠绕故乡。
驻马渡江处,望乡待归舟。
第二百五十七卷

简要说明

这首五言绝句以极简的笔墨,借春日春水比喻归乡梦境,以渡口驻马、望乡待舟的羁旅场景,抒发了诗人漂泊在外时深沉绵长的思乡之情,意境清悠淡远,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 归梦如春水归梦指归家的梦境,羁旅之人日夜怀乡,故入梦;以春日江水的绵长流转,比喻思乡之情的连绵不绝。
  2. 悠悠绕故乡悠悠形容水流悠长,亦指思绪悠远;此句承上,写归梦如同春水一般,不断环绕着故乡流转。
  3. 驻马渡江处驻马即勒住马缰暂驻,点明旅途中的停留;渡江处指渡过江水的渡口,交代了诗人身处漂泊的处境。
  4. 望乡待归舟望乡即遥望故乡方向,直接抒发怀乡之思;待归舟指等待载自己归家的船只,暗含归乡无计的怅惘。

现代译文

归家的梦境恰似春日江水,悠悠荡荡连绵不绝,一直环绕着我的故乡。
我勒住马缰,伫立在渡江的渡口,遥望故乡的方向,只盼能乘上那载我返乡的归舟。

创作背景

刘昚虚是盛唐前期诗人,生卒年约为682—756年,仕途不甚顺遂,曾弃官隐居,长期漂泊于江南一带,与孟浩然、王昌龄等诗人交游唱和。其诗作多以山水田园、羁旅怀乡为主题,风格清悠淡远。这首诗收录于《全唐诗》卷二百五十七,题为《句》,当是诗人羁旅途中途经渡江渡口,触景生情,由眼前渡口之景引发归乡之思,写下此作以抒羁旅愁怀。(注:部分学界观点认为此为残句,但现存文本完整,意境自成一体)

艺术赏析

  1. 虚实结合,情景交融:前两句以虚笔写归梦,将抽象的思乡之情具象为“春水绕乡”的画面,以春水的绵延喻归思的悠长,化无形为有形;后两句以实笔写当下处境,驻马渡口、望乡待舟的场景,将梦境中的思念落地为现实的怅惘,虚实相映,强化了思乡情感的深沉绵长。
  2. 意象凝练,质朴自然:全诗选取“归梦”“春水”“驻马”“渡江处”“望乡”“归舟”等经典羁旅思乡意象,无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出清悠淡远的意境,契合盛唐山水田园诗派的审美追求。
  3. 情感递进,余味悠长:全诗从梦境中的怀乡,到现实中的伫立等待,情感层层递进,将羁旅之人的怀乡愁绪抒发得真挚自然,无刻意雕琢之痕,却有含蓄不尽的余韵。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘昚虚,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言绝句以极简的笔墨,借春日春水比喻归乡梦境,以渡口驻马、望乡待舟的羁旅场景,抒发了诗人漂泊在外时深沉绵长的思乡之情,意境清悠淡远,情感真挚自然。

《句》的创作背景是什么?

刘昚虚是盛唐前期诗人,生卒年约为682—756年,仕途不甚顺遂,曾弃官隐居,长期漂泊于江南一带,与孟浩然、王昌龄等诗人交游唱和。其诗作多以山水田园、羁旅怀乡为主题,风格清悠淡远。这首诗收录于《全唐诗》卷二百五十七,题为《句》,当是诗人羁旅途中途经渡江渡口,触景生情,由眼前渡口之景引发归乡之思,写下此作以抒羁旅愁怀。(注:部分学界观点认为此为残句,但现存文本完...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,情景交融 :前两句以虚笔写归梦,将抽象的思乡之情具象为“春水绕乡”的画面,以春水的绵延喻归思的悠长,化无形为有形;后两句以实笔写当下处境,驻马渡口、望乡待舟的场景,将梦境中的思念落地为现实的怅惘,虚实相映,强化了思乡情感的深沉绵长。 2. 意象凝练,质朴自然 :全诗选取“归梦”“春水”“驻马”“渡江处”“望乡”“归舟”等经典羁旅思乡意象,无华...