· 王睿

海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。
茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠。

简要说明

这首诗以燕子择巢为核心意象,通过对比简陋茅檐与奢华吴宫的窠巢,寄寓了诗人不慕浮华、安于俭朴的人生态度,借物抒情,质朴自然,暗含对自持俭朴品格的推崇。

逐句注释

  1. 海燕双飞意若何:海燕此处特指燕子;双飞指燕子成双成对结伴飞翔;意若何即“心意如何”,以疑问语气引出对燕子择居选择的思考。
  2. 曲梁呕嘎语声多:曲梁指弯曲的屋梁,代指普通民居的屋架;呕嘎为模拟燕子的鸣叫声;语声多形容燕子热闹的啼鸣之声。
  3. 茅檐不必嫌卑陋:茅檐指茅草覆盖的屋檐,代指简陋的平民居所;不必嫌即不必嫌弃;卑陋指低矮简陋。
  4. 犹胜吴宫爇尔窠:犹胜即还胜过;吴宫为春秋时期吴国的宫殿,此处代指奢华的宫廷或权贵居所;(ruò)原指焚烧,结合诗意逻辑,或为形近字(yù,温暖)的讹误;尔窠指燕子的巢穴,此处代指在吴宫所筑的巢。若取“燠”意,则此句意为“还胜过吴宫那温暖舒适的巢穴”,更契合全诗主旨。

现代译文

成双的燕子翩翩掠过,它们的心意究竟为何?
弯曲的屋梁上,呕嘎的啼鸣声声相和。
栖身茅檐不必嫌弃这居所低矮简陋,
这朴素的巢啊,还胜过吴宫深处的窠窝。

创作背景

王睿为唐代诗人,生平事迹无考,仅《全唐诗》收录其诗作六首。此诗借燕子择居的寻常场景,结合“吴宫”的历史意象(吴宫曾为奢华之所,后亦历经变故),以燕子安于陋巢的选择,抒发了对俭朴自持、不慕权贵的品格的推崇,暗含对当时社会奢靡之风的疏离态度。

艺术赏析

  1. 托物言志:全诗以燕子为核心抒情载体,未直接抒发个人情志,而是通过燕子择巢的细节,将“安于俭朴胜于奢华”的人生态度寄寓其中,含蓄蕴藉,意蕴深远。
  2. 对比手法:以“茅檐卑陋”与“吴宫奢华”形成鲜明反差,以简陋居所的安全质朴,反衬权贵奢华生活的潜在危机与精神空虚,强化了诗歌的主旨。
  3. 语言质朴自然:全诗采用直白浅近的口语化表达,如“不必嫌”“犹胜”等词,无刻意雕琢之痕,却将燕子的情态与诗人的态度娓娓道来,通俗易懂又不失诗意。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“何、多、窠”同属下平五韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《燕》的作者和朝代是什么?

《燕》的作者是王睿,页面按唐作品展示。

《燕》主要写了什么?

这首诗以燕子择巢为核心意象,通过对比简陋茅檐与奢华吴宫的窠巢,寄寓了诗人不慕浮华、安于俭朴的人生态度,借物抒情,质朴自然,暗含对自持俭朴品格的推崇。

《燕》的创作背景是什么?

王睿为唐代诗人,生平事迹无考,仅《全唐诗》收录其诗作六首。此诗借燕子择居的寻常场景,结合“吴宫”的历史意象(吴宫曾为奢华之所,后亦历经变故),以燕子安于陋巢的选择,抒发了对俭朴自持、不慕权贵的品格的推崇,暗含对当时社会奢靡之风的疏离态度。

《燕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :全诗以燕子为核心抒情载体,未直接抒发个人情志,而是通过燕子择巢的细节,将“安于俭朴胜于奢华”的人生态度寄寓其中,含蓄蕴藉,意蕴深远。 2. 对比手法 :以“茅檐卑陋”与“吴宫奢华”形成鲜明反差,以简陋居所的安全质朴,反衬权贵奢华生活的潜在危机与精神空虚,强化了诗歌的主旨。 3. 语言质朴自然 :全诗采用直白浅近的口语化表达,如“不必嫌”“犹...