这是一首五言赋得体排律,以“生刍一束”为咏题,借新生青草的意象自喻,抒发了诗人自谦才薄、怀才不遇的怅惘,以及渴望被当权者赏识举荐、实现平生抱负的期许。
赋得生刍一束
向风倾弱叶,裛露示纤茎。
蒨练宜春景,芊绵对雨情。
每惭蘋藻用,多谢茞兰荣。
孺子才虽远,公孙策未行。
谘询如不弃,终冀及微生。
简要说明
逐句注释
逐联分句注释如下:
1. > 比玉人应重,为刍物自轻。
比玉:将生刍比作美玉,喻指若被珍视则身价倍增;为刍:作为草料(生刍指新鲜青草,此处以草自喻身份低微)。句意:若将此草比作美玉,世人自当看重它的价值;可我不过是一束青草,自身本就显得轻贱。
2. > 向风倾弱叶,裛露示纤茎。
向风:迎着风;倾弱叶:柔弱的叶片随风倾斜;裛(yì)露:沾湿了露水;纤茎:纤细的茎秆。句意:弱叶迎着风轻轻倾侧,沾着露水的纤细茎秆格外分明。
3. > 蒨练宜春景,芊绵对雨情。
蒨练:鲜明洁白的样子(蒨指色彩鲜明,练喻如白绢般洁净);宜春景:与春日晴景相适配;芊绵:草木繁盛连绵的样子;对雨情:对着雨景舒展摇曳。句意:鲜洁的草色合宜春日晴景,繁盛的枝叶对映着雨意冥冥。
4. > 每惭蘋藻用,多谢茞兰荣。
蘋藻:水生植物,古代常用于祭祀,代指承担重任、被任用的资格;惭:自愧不配;多谢:愧领、不敢当;茞兰:茞与兰均为香草,代指贤达者的荣宠与地位。句意:每每惭愧自己连蘋藻这类祭物都不配取用,更愧领过茞兰般的荣耀恩荣。
5. > 孺子才虽远,公孙策未行。
孺子:指东汉徐稚(字孺子),《后汉书》载徐稚曾以生刍一束吊郭林宗母丧,此处诗人以徐稚自比;才虽远:自谦才识尚浅;公孙:指西汉名臣公孙弘,以贤良文学被举荐,官至丞相;策未行:济世的策谋尚未得以推行,喻指仕途不顺、抱负难展。句意:我虽有徐孺子那样的才识,却如公孙弘一般,济世的策谋尚未得行。
6. > 谘询如不弃,终冀及微生。
谘询:咨询、举荐;不弃:不嫌弃我微贱;终冀:终究希望;及微生:惠及我这微贱的一生,即实现平生抱负。句意:若蒙不弃前来咨询举荐,终究希望能借此一展微生。
现代译文
若将此草比美玉,世人自当重其价;
可我本是一束青草,生来便觉身轻。
弱叶迎风轻轻倾侧,沾露的细茎分外分明。
鲜洁的草色合宜春日晴景,芊绵的枝叶对映着雨意冥冥。
每自惭连蘋藻这类祭物都不配取用,更愧领过茞兰般的荣耀恩荣。
我虽有徐孺子那样的才识,却如公孙弘一般,济世的策谋尚未得行。
若蒙不弃前来咨询举荐,终究希望能借此一展平生。
创作背景
- 体裁属性:此诗为典型的赋得体诗作,“赋得”多为科举应试或应权贵之邀的命题作诗,需紧扣题中意象展开。
- 典故依托:题中“生刍一束”源自《后汉书·徐稚传》,徐稚以生刍吊丧的典故成为后世借草抒怀、自谦待荐的经典意象。
- 诗人心境:于结为唐代诗人,生平不详,从诗中“策未行”“冀微生”等句来看,此诗应为干谒之作——诗人向当权者投递的自荐诗,借生刍的轻贱与可珍,自谦才薄,同时含蓄表达自己怀才不遇、渴望被赏识举荐的仕途期许。学界主流观点认为此诗创作于诗人仕途失意、亟待援引之时。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为五言排律,共十二句,符合排律的对仗要求,每联上下句均平仄协调、词性相对,如“比玉”对“为刍”、“孺子”对“公孙”,对仗工整自然,体现了唐代应试诗的格律规范。
- 用典贴切,情感含蓄:诗中多处用典,以徐稚自况,以蘋藻、茞兰喻仕途荣任与贤达地位,以公孙弘的典故抒发仕途失意之憾,典故紧扣“生刍”的题旨与诗人的心境,无生硬堆砌之感,将自谦与期许融于典故之中。
- 借物喻人,情景交融:以生刍的形态(弱叶、纤茎、鲜洁之色、芊绵之态)为线索,先绘青草之景,再由景及人,将自身的身世际遇与青草的轻贱与可珍相融合,从写景到抒情层层递进,情感真挚内敛,不流于直白。
- 语言典雅质朴:全诗语言既符合唐代应试诗的典雅规范,又不失质朴自然,无雕琢之弊,将自谦与期许表达得含蓄委婉,符合干谒诗的得体要求。
常见问题
《赋得生刍一束》的作者和朝代是什么?
《赋得生刍一束》的作者是于结,页面按唐作品展示。
《赋得生刍一束》主要写了什么?
这是一首五言赋得体排律,以“生刍一束”为咏题,借新生青草的意象自喻,抒发了诗人自谦才薄、怀才不遇的怅惘,以及渴望被当权者赏识举荐、实现平生抱负的期许。
《赋得生刍一束》的创作背景是什么?
1. 体裁属性 :此诗为典型的 赋得体 诗作,“赋得”多为科举应试或应权贵之邀的命题作诗,需紧扣题中意象展开。 2. 典故依托 :题中“生刍一束”源自《后汉书·徐稚传》,徐稚以生刍吊丧的典故成为后世借草抒怀、自谦待荐的经典意象。 3. 诗人心境 :于结为唐代诗人,生平不详,从诗中“策未行”“冀微生”等句来看,此诗应为干谒之作——诗人向当权者投递的自荐诗,借生...
《赋得生刍一束》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为五言排律,共十二句,符合排律的对仗要求,每联上下句均平仄协调、词性相对,如“比玉”对“为刍”、“孺子”对“公孙”,对仗工整自然,体现了唐代应试诗的格律规范。 2. 用典贴切,情感含蓄 :诗中多处用典,以徐稚自况,以蘋藻、茞兰喻仕途荣任与贤达地位,以公孙弘的典故抒发仕途失意之憾,典故紧扣“生刍”的题旨与诗人的心境,无生硬堆砌之...