这首诗以行经洛阳道的所见所感为核心,描摹了东都洛阳的喧嚣市井百态,对比了富贵游冶与贫寒劳碌的悬殊境遇,同时抒发了对世事变迁、人生聚散无常的深沉感慨。
横吹曲辞・洛阳道
杨柳惹鞭公子醉,苎麻掩泪鲁人迷。
通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。
顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。
简要说明
逐句注释
客亭门外路东西
客亭,古代设于路边供行人休憩、饯别的亭舍;路东西,指大道分岔,通向东西两方。多少喧腾事不齐
喧腾,喧闹纷杂;事不齐,指世间万事境遇悬殊,各不相同。杨柳惹鞭公子醉
惹鞭,柳枝轻拂马鞭;公子,指富贵游冶的世家子弟;醉,指醉酒游赏,沉浸于享乐之中。苎麻掩泪鲁人迷
苎麻,此处代指身着粗麻布衣衫的贫寒百姓;掩泪,擦拭眼泪,形容奔波劳苦的悲戚;鲁人,原指鲁地之人,此处泛指质朴贫寒的行旅之人;迷,指心神迷乱,困顿迷茫。通宵尘土飞山月
通宵,整夜;尘土飞,指车马往来扬起漫天尘土;山月,山间的月亮,此处点明时间从深夜延续至天明。是处经营夹御堤
是处,到处、处处;经营,指奔走营生、劳碌奔波;御堤,洛阳都城外的御道河堤,为京城要道。顷刻知音几存殁
顷刻,极短的时间;知音,指知己友人;存殁,生存与死亡,指生死变迁。半回依约认轮蹄
半回,半数往返的行旅之人;依约,依稀、仿佛;轮蹄,车轮与马蹄,代指往来车马。
现代译文
客亭门外的大路分向东西,
世间多少喧闹纷杂的事,各各不齐。
杨柳拂动马鞭,富贵公子沉醉游冶,
穿粗麻布衣的贫寒之人掩泪奔波,心神迷乱。
整夜车马扬起尘土,山月仍挂在天边,
处处都有人奔走营生,挨着洛阳的御堤两岸。
转眼间知己友人又有多少或生或死,
半数往来的人还能依稀辨认出车马的踪迹。
创作背景
《横吹曲辞·洛阳道》为乐府旧题,多咏写洛阳都城的行旅与繁华景象。郑渥为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗应为诗人行经洛阳东都道中所作,以旁观者视角描摹洛阳道上的众生百态,借眼前的喧嚣劳碌之景,抒发对世事变迁、人生聚散无常的感慨,同时暗含对社会贫富不均的体察。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:颔联以“公子醉”的享乐场景与“苎麻掩泪”的贫寒悲戚形成强烈反差,直观展现了洛阳城内富贵与贫贱的悬殊境遇,让诗歌具备了社会观察的深度。
- 白描意象生动:全诗以白描手法铺陈实景,“杨柳”“尘土”“山月”“御堤”“轮蹄”等意象勾勒出洛阳道日夜不息的喧嚣劳碌氛围。如“通宵尘土飞山月”一句,以山月的静谧反衬车马尘土的喧闹,暗合行旅之人的劳碌与时光悄然流逝。
- 情感递进自然:前六句重在描摹市井百态,后两句由眼前的“认轮蹄”陡然转入人生感慨——“顷刻知音几存殁”将短暂的行旅场景与漫长的人生变迁结合,由眼前的车马往来联想到知己旧友的生死离散,将写景与抒情融为一体,从市井描摹上升到对人生哲理的思索,拓宽了诗歌意境。
- 乐府体特色突出:此诗虽未严格恪守近体诗的平仄格律,但句式整齐,颔联、颈联对仗较为工整,语言质朴自然,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作传统,读来平易流畅,余味悠长。
常见问题
《横吹曲辞・洛阳道》的作者和朝代是什么?
《横吹曲辞・洛阳道》的作者是郑渥,页面按唐作品展示。
《横吹曲辞・洛阳道》主要写了什么?
这首诗以行经洛阳道的所见所感为核心,描摹了东都洛阳的喧嚣市井百态,对比了富贵游冶与贫寒劳碌的悬殊境遇,同时抒发了对世事变迁、人生聚散无常的深沉感慨。
《横吹曲辞・洛阳道》的创作背景是什么?
《横吹曲辞·洛阳道》为乐府旧题,多咏写洛阳都城的行旅与繁华景象。郑渥为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗应为诗人行经洛阳东都道中所作,以旁观者视角描摹洛阳道上的众生百态,借眼前的喧嚣劳碌之景,抒发对世事变迁、人生聚散无常的感慨,同时暗含对社会贫富不均的体察。
《横吹曲辞・洛阳道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :颔联以“公子醉”的享乐场景与“苎麻掩泪”的贫寒悲戚形成强烈反差,直观展现了洛阳城内富贵与贫贱的悬殊境遇,让诗歌具备了社会观察的深度。 2. 白描意象生动 :全诗以白描手法铺陈实景,“杨柳”“尘土”“山月”“御堤”“轮蹄”等意象勾勒出洛阳道日夜不息的喧嚣劳碌氛围。如“通宵尘土飞山月”一句,以山月的静谧反衬车马尘土的喧闹,暗合行旅之人的劳碌...