这首诗是晚唐诗人于武陵的羁旅感怀之作,以春日东风催草的生机春景起兴,反衬自身漂泊失意、年华虚度的苦闷,同时寄寓了对天下太平的向往,暗讽晚唐乱世中士人困顿、百姓流离的现实,整体基调沉郁悲凉,情感真挚深沉。
感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)
不设太平险,更应游子多。
几伤行处泪,一曲醉中歌。
尽向青门外,东随渭水波。
简要说明
逐句注释
- 东风吹草色:东风即春风,草色指春日青草萌发的鲜亮色泽,此处点明时节为暮春,以盎然春景起兴,反衬下文的失意情绪。
- 空使客蹉跎:空,徒然、白白地;客,诗人自指漂泊在外的游子;蹉跎,指虚度光阴、事业无成。句意:春风徒然催发青草,却只让我这游子白白虚度了年华。
- 不设太平险:设,存有、造成;太平险,指太平盛世本应消除的战乱、艰险。此处意为“若能消弭乱世艰险,实现天下太平”。
- 更应游子多:更应,更会有;游子,漂泊在外的旅人。此句以假设反衬现实:若天下太平,本应会有更多自由往来的旅人,暗指当下世道并不太平,才迫使自己这类游子困窘漂泊。
- 几伤行处泪:几,每每、多次;伤,感伤;行处,漂泊途中、行路之地。句意:每每在羁旅漂泊途中,总会因羁愁伤情而落泪。
- 一曲醉中歌:醉中歌,借酒消愁时吟唱的歌辞。句意:唯有在醉酒之时,方能借一曲歌吟抒发心中的郁结愁绪。
- 尽向青门外:青门,汉代长安城东出霸城门的别称,后世泛指京城城门,此处代指长安城外。句意:所有的愁绪与蹉跎的岁月,都消散在青门之外。
- 东随渭水波:渭水,即渭河,流经长安城东后向东注入黄河,常作为时光流逝、行踪漂泊的象征意象。句意:(我的愁绪与年华)随着渭水东流而去,一去不返。
现代译文
春风吹绿了原野的芳草,
却只让我这游子虚度了年华。
若能消弭乱世的艰险,天下太平,
想来漂泊的旅人该会更多吧?
每每在羁旅途中,总为漂泊伤情落泪,
唯有醉酒之时,方能借歌一抒胸臆。
所有的愁绪与蹉跎的岁月,
都消散在青门之外,随渭水东流而去。
创作背景
于武陵(原名于邺),晚唐诗人,一生屡试不第,长期漂泊于江淮、秦陇等地,仕途失意,寄情山水与诗酒。据题注“一本俱作于邺诗”,可知有版本称诗作于邺城,学界对创作地点有不同说法,也有学者认为作于长安附近。结合晚唐藩镇割据、战乱频仍的社会背景,诗人以失意游子的视角,将个人身世之感与时代忧患融为一体,抒发了漂泊无依、壮志难酬的苦闷,同时寄寓了对太平盛世的深切向往。此诗具体创作年份无确切考证,属于其晚年羁旅感怀的代表性作品之一。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以春景起兴,开篇即通过“东风吹草”的生机与“客蹉跎”的失意形成鲜明对比;中间两联层层递进,先以假设的太平反衬当下乱世的困窘,再写羁旅之愁与借酒消愁的无奈;末联以景结情,将抽象的愁绪与年华融入“青门”“渭水”的实景之中,首尾呼应,情感脉络清晰完整。
- 意象运用含蓄深沉:选取“东风”“草色”点明时节,以春景反衬落寞;“青门”“渭水”既是长安附近的实景,又暗含京城失意、时光流逝的象征意义,将个人漂泊之愁与家国之忧融为一体,意境悠远。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法抒情,无刻意雕琢的辞藻,情感真挚沉郁,符合晚唐失意诗人的整体风格。格律上符合五言律诗的规范,颔联、颈联虽非严格工对,但宽对自然,平仄协调,读来朗朗上口。
- 讽刺与寄托兼具:“不设太平险,更应游子多”一句以假设反衬现实,不直接直言晚唐战乱,却暗讽了乱世中士人困顿、百姓流离的现状,笔法含蓄内敛,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)》的作者和朝代是什么?
《感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)》的作者是于武陵,页面按唐作品展示。
《感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人于武陵的羁旅感怀之作,以春日东风催草的生机春景起兴,反衬自身漂泊失意、年华虚度的苦闷,同时寄寓了对天下太平的向往,暗讽晚唐乱世中士人困顿、百姓流离的现实,整体基调沉郁悲凉,情感真挚深沉。
《感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)》的创作背景是什么?
于武陵(原名于邺),晚唐诗人,一生屡试不第,长期漂泊于江淮、秦陇等地,仕途失意,寄情山水与诗酒。据题注“一本俱作于邺诗”,可知有版本称诗作于邺城,学界对创作地点有不同说法,也有学者认为作于长安附近。结合晚唐藩镇割据、战乱频仍的社会背景,诗人以失意游子的视角,将个人身世之感与时代忧患融为一体,抒发了漂泊无依、壮志难酬的苦闷,同时寄寓了对太平盛世的深切向往。此诗...
《感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以春景起兴,开篇即通过“东风吹草”的生机与“客蹉跎”的失意形成鲜明对比;中间两联层层递进,先以假设的太平反衬当下乱世的困窘,再写羁旅之愁与借酒消愁的无奈;末联以景结情,将抽象的愁绪与年华融入“青门”“渭水”的实景之中,首尾呼应,情感脉络清晰完整。 2. 意象运用含蓄深沉 :选取“东风”“草色”点明时节,以春景反衬落寞;“青门”“渭水...