赠卖松人

· 于武陵

入市虽求利,怜君意独真。
劚将寒涧树,卖与翠楼人。
瘦叶几经雪,淡花应少春。
长安重桃李,徒染六街尘。

简要说明

这首诗以赠卖松人为题,以诗人与卖松人的对话视角,叙写其从寒涧采松、赴长安售卖却难获赏识的经历,讽刺了晚唐社会重浮艳轻真朴的世俗风气,寄寓了诗人自身怀才不遇、高洁之士难被容纳的愤懑与不平。

逐句注释

  1. 入市虽求利,怜君意独真
    入市:进入集市售卖。虽求利:虽然是为了谋求生计钱财。怜君:怜惜你。意独真:心意格外真挚(指卖松人并未迎合世俗售卖寻常花木,而是选择象征高洁的寒涧之松)。
  2. 劚将寒涧树,卖与翠楼人
    劚(zhú):用斧、锄等工具挖掘。寒涧树:指生长在寒冷山涧的松树,常被作为高洁品格的象征。翠楼:华美的楼阁,此处代指富贵权贵之家。
  3. 瘦叶几经雪,淡花应少春
    瘦叶:松树纤细劲挺的针叶。几经雪:历经多次风雪严寒的考验。淡花:松树的松花色泽淡雅,并无艳丽姿态。应少春:本该少有春日般的柔媚与追捧(松并非春日盛开花木,且其花不迎合世俗审美)。
  4. 长安重桃李,徒染六街尘
    长安:唐代都城,代指京城权贵阶层。重桃李:看重桃李这类春日艳丽、寻常易得的花木,暗喻世俗追捧的浮艳庸才。徒染:白白沾染。六街:唐代长安城中的六条主干道,代指京城集市闹市。尘:既指集市的尘土,也暗指世俗的纷扰与污浊。

现代译文

你携松入市只为谋些生计,
我却怜惜你心意格外真挚。
从寒涧深处亲手斫来苍松,
要卖给那朱楼翠户的贵人。
瘦劲松叶经受过几番霜雪,
淡雅松花本就少逢春日。
可长安城中只偏爱桃李娇艳,
这松儿啊,不过是白白沾染了六街的尘土。

创作背景

于武陵为晚唐诗人,屡试不第,一生多漫游各地。这首诗当为诗人旅居长安、求仕受挫时所作,此时晚唐社会浮华之风渐盛,权贵阶层多追捧浮艳俗丽之物,忽视具有高洁品格与真才实学的人士。诗人以卖松人自况,借卖松人售松不成的遭遇,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时批判了当时扭曲的社会审美与用人风气。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以卖松人的故事为载体,将“寒涧松”作为高洁之士的象征,“桃李”对应世俗追捧的庸才,借卖松人售松受挫的遭遇,暗喻自身清高品格不被权贵赏识的处境,将个人失意与社会批判融为一体。
  2. 对比手法的运用:颈联以松“瘦叶几经雪”的高洁与“淡花应少春”的不媚俗形成自洽,尾联则将长安“重桃李”的世俗风气与卖松人“徒染尘”的徒劳形成强烈反差,凸显出社会对真朴之才的漠视。
  3. 意象精准,意蕴丰厚:“翠楼”代指权贵,“六街尘”暗喻世俗纷扰,“松”与“桃李”的意象对比鲜明,既写出了卖松人的困境,也暗含了诗人对自身在长安奔波、随俗浮沉的清醒认知。
  4. 格律严谨,语言质朴:全诗符合五言律诗的格律规范,颈联“瘦叶几经雪,淡花应少春”为工对,词性、意境均对仗工整。语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含深刻讽刺,尾联以直白议论收束,余味悠长,让读者直观感受到诗人的愤懑与无奈。

常见问题

《赠卖松人》的作者和朝代是什么?

《赠卖松人》的作者是于武陵,页面按唐作品展示。

《赠卖松人》主要写了什么?

这首诗以赠卖松人为题,以诗人与卖松人的对话视角,叙写其从寒涧采松、赴长安售卖却难获赏识的经历,讽刺了晚唐社会重浮艳轻真朴的世俗风气,寄寓了诗人自身怀才不遇、高洁之士难被容纳的愤懑与不平。

《赠卖松人》的创作背景是什么?

于武陵为晚唐诗人,屡试不第,一生多漫游各地。这首诗当为诗人旅居长安、求仕受挫时所作,此时晚唐社会浮华之风渐盛,权贵阶层多追捧浮艳俗丽之物,忽视具有高洁品格与真才实学的人士。诗人以卖松人自况,借卖松人售松不成的遭遇,抒发自身怀才不遇的苦闷,同时批判了当时扭曲的社会审美与用人风气。

《赠卖松人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以卖松人的故事为载体,将“寒涧松”作为高洁之士的象征,“桃李”对应世俗追捧的庸才,借卖松人售松受挫的遭遇,暗喻自身清高品格不被权贵赏识的处境,将个人失意与社会批判融为一体。 2. 对比手法的运用 :颈联以松“瘦叶几经雪”的高洁与“淡花应少春”的不媚俗形成自洽,尾联则将长安“重桃李”的世俗风气与卖松人“徒染尘”的徒劳形成强烈反差...