这首五言律诗是唐代诗人于武陵漫游中梁山时的纪游抒怀之作。诗人以山中清幽景致为依托,借泉石、青嶂、乔木等意象,抒发了自身怀才不遇的失意之感与羁旅思乡、向往归隐的孤寂心境,末联以猿鸟反衬自我,将无人理解的惆怅情绪推向高潮。
游中梁山
不知青嶂外,更有白云深。
因此见乔木,几回思旧林。
殷勤猿与鸟,惟我独何心。
简要说明
逐句注释
-
僻地好泉石,何人曾陆沈?
僻地:偏僻幽远之地。好:此处指此地适宜、多有。泉石:山泉与山石,代指山水胜景。
陆沈:亦作“陆沉”,本指陆地沉没,后多比喻贤士隐居不仕或沉沦下位、不为世用。此处指隐居山中的贤士。
句意:这幽僻之地本就多有山泉山石的佳景,可曾有贤士在此隐居沉沦,不被世人所知? -
不知青嶂外,更有白云深。
青嶂:青翠高耸的山峰。白云深:指白云缭绕的幽深僻静之处,常用来指代隐逸之地。
句意:未曾想到这青翠峰峦之外,还有更深幽的白云萦绕之境。 -
因此见乔木,几回思旧林。
乔木:高大的树木,古典诗词中常用来代指故乡故园,亦喻指高洁的志趣与往昔的生活。旧林:故乡的山林,代指故园。
句意:忽见眼前挺拔的乔木,几番勾起我对故乡旧林的思念。 -
殷勤猿与鸟,惟我独何心。
殷勤:情意恳切、相伴不离的样子。惟:唯有。独何心:唯有我怀着这般无人知晓的心事。
句意:唯有那些殷勤相伴的猿猴与飞鸟,可我这满腔心事,又有谁能真正理解?
现代译文
这幽僻之地自有泉石清景,
可曾有贤士在此隐沦陆沉?
我未曾料想青翠峰峦之外,
还有更深幽的白云缭绕之境。
忽见眼前挺拔的乔木,
几番勾起我对故乡旧林的思念。
唯有殷勤相顾的猿鸟相伴,
可我这颗心事,又有谁能懂得?
创作背景
于武陵为唐代后期诗人,屡试不第,一生多漫游山水,寄情林泉以排遣失意。此诗当作于其漫游蜀中(中梁山位于今四川重庆一带)期间,诗人游览中梁山时,被山中清幽景致触动,结合自身仕途坎坷、漂泊异乡的经历,借山中景物抒发了怀才不遇的惆怅与对故园的思念之情。学界对此诗的创作时间与具体漫游地点考证虽有细微差异,但均认为其核心是诗人羁旅失意与归隐之思的结合。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为五言律体,整体符合近体诗平仄粘对的基本规则,但颔联、颈联未严格遵循对仗要求,带有古体诗的散文化倾向,整体风格自然淡远,贴合诗人寄情山水的心境。
- 表现手法:采用借景抒情与反衬手法。前两联以清幽的泉石、青嶂、白云营造出孤寂清远的意境,为后文抒情铺垫;颈联由眼前乔木触发思乡之思,将景物与个人情感自然勾连;末联以“殷勤猿与鸟”的相伴,反衬出诗人“独何心”的孤独与无人理解的怅惘,将羁旅失意的情绪推向顶点。
- 意象与意境:诗中选取泉石、青嶂、白云、乔木、猿鸟等古典隐逸题材常见意象,构建出清幽淡远的山中意境,既贴合中梁山的实景,又承载了诗人归隐、思乡的情感内核,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深沉。
- 情感脉络:全诗以游山所见起笔,由景生情,从对山中隐者的遥想,到对自身身世的感慨,再到思乡与孤独的抒发,层层递进,情感真挚内敛,体现了于武陵清淡自然的诗风特点。
常见问题
《游中梁山》的作者和朝代是什么?
《游中梁山》的作者是于武陵,页面按唐作品展示。
《游中梁山》主要写了什么?
这首五言律诗是唐代诗人于武陵漫游中梁山时的纪游抒怀之作。诗人以山中清幽景致为依托,借泉石、青嶂、乔木等意象,抒发了自身怀才不遇的失意之感与羁旅思乡、向往归隐的孤寂心境,末联以猿鸟反衬自我,将无人理解的惆怅情绪推向高潮。
《游中梁山》的创作背景是什么?
于武陵为唐代后期诗人,屡试不第,一生多漫游山水,寄情林泉以排遣失意。此诗当作于其漫游蜀中(中梁山位于今四川重庆一带)期间,诗人游览中梁山时,被山中清幽景致触动,结合自身仕途坎坷、漂泊异乡的经历,借山中景物抒发了怀才不遇的惆怅与对故园的思念之情。学界对此诗的创作时间与具体漫游地点考证虽有细微差异,但均认为其核心是诗人羁旅失意与归隐之思的结合。
《游中梁山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为五言律体,整体符合近体诗平仄粘对的基本规则,但颔联、颈联未严格遵循对仗要求,带有古体诗的散文化倾向,整体风格自然淡远,贴合诗人寄情山水的心境。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 反衬手法 。前两联以清幽的泉石、青嶂、白云营造出孤寂清远的意境,为后文抒情铺垫;颈联由眼前乔木触发思乡之思,将景物与个人情感自然勾连;末联以“殷勤猿与鸟...