这首诗讲述了诗人自己曾剃发为僧,后又恢复世俗装扮的经历,体现了圣主的怜悯,情感基调较为平实,主要围绕身份转变这一事件展开叙述。
改德士颂五首 其一
自知祝发非华我,故欲毁形从道人。
圣主如天苦怜悯,复令加我旧冠巾。
圣主如天苦怜悯,复令加我旧冠巾。
简要说明
逐句注释
- “自知祝发非华我”:
- 字词:“祝发”,指剃发,通常是出家为僧的标志;“华我”,可理解为原本的、世俗的自我。
- 句意:自己知道剃发为僧已不是原本世俗的自己。
- “故欲毁形从道人”:
- 字词:“毁形”,指剃发等改变外形的行为;“道人”,这里指僧人。
- 句意:所以想要改变外形去追随僧人。
- “圣主如天苦怜悯”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“苦”,深切。
- 句意:皇帝像天一样深切怜悯我。
- “复令加我旧冠巾”:
- 字词:“复”,又;“加”,戴上;“旧冠巾”,指世俗的帽子头巾,代表恢复世俗身份。
- 句意:又让我戴上过去的帽子头巾,恢复世俗身份。
现代译文
我自己清楚剃发为僧后已不再是原来的我,
所以就改变外形去追随僧人。
皇帝像天一样深切地怜悯我,
又让我重新戴上旧时的帽子头巾。
创作背景
饶节曾出家为僧,后还俗。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是在他还俗之时。当时或许皇帝出于某种原因,怜悯他并允许他恢复世俗身份,他便创作此诗来记录这一转变。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用平铺直叙的手法,按照事情发展的顺序,先交代自己出家的缘由,再说明皇帝怜悯及还俗的结果,叙事清晰明了。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰与雕琢,以简洁的文字将事情的经过表述出来,如“自知”“故欲”“苦怜悯”“复令”等词,使诗歌通俗易懂。
- 意境营造:由于是叙事诗,意境营造并非重点,但从字里行间能感受到一种平淡中略带感慨的氛围。诗人通过对自己身份转变的叙述,透露出对这一经历的复杂情感,不过未刻意营造出深远的意境,更多是一种对现实的如实呈现。
常见问题
《改德士颂五首 其一》的作者和朝代是什么?
《改德士颂五首 其一》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《改德士颂五首 其一》主要写了什么?
这首诗讲述了诗人自己曾剃发为僧,后又恢复世俗装扮的经历,体现了圣主的怜悯,情感基调较为平实,主要围绕身份转变这一事件展开叙述。
《改德士颂五首 其一》的创作背景是什么?
饶节曾出家为僧,后还俗。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是在他还俗之时。当时或许皇帝出于某种原因,怜悯他并允许他恢复世俗身份,他便创作此诗来记录这一转变。
《改德士颂五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用平铺直叙的手法,按照事情发展的顺序,先交代自己出家的缘由,再说明皇帝怜悯及还俗的结果,叙事清晰明了。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰与雕琢,以简洁的文字将事情的经过表述出来,如“自知”“故欲”“苦怜悯”“复令”等词,使诗歌通俗易懂。 意境营造 :由于是叙事诗,意境营造并非重点,但从字里行间能感受到一种平淡中略带感慨的氛围。诗人...