用朱元方韵寄深明郎中二首 其一

· 饶节

当时冠盖集祇园,大似农夫值有年。
庞老一言投马祖,陆侯彻底见南泉。
古今已自融三际,语默何曾落二边。
父子并为同社客,团栾应话老婆禅。

简要说明

这首诗围绕与友人的交往以及对佛法的体悟展开。回忆了当时众人在祇园相聚的热闹场景,用典故表达对佛法的深刻理解,最后寄望与友人及其父亲作为同社之人,相聚畅谈佛法。

逐句注释

  • “當時冠蓋集祇園,大似農夫值有年”:
    • 字词:“冠蓋”,指官员的冠服和车盖,这里代指有地位的人;“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,这里借指聚会之地;“有年”,丰收之年。
    • 句意:当时有地位的人聚集在祇园,就好像农夫遇到了丰收年一样。
  • “龐老一言投馬祖,陸侯徹底見南泉”:
    • 字词:“龐老”,指庞蕴居士,唐代禅者;“马祖”,即马祖道一,唐代著名禅师;“陆侯”,指陆亘大夫;“南泉”,即南泉普愿,唐代高僧。
    • 典故:庞蕴居士曾向马祖道一请教佛法,通过一番问答有所悟;陆亘大夫参访南泉普愿,经过与南泉的对话而彻悟佛法。
    • 句意:庞蕴居士用一句话向马祖请教从而有所悟,陆亘大夫参访南泉后彻底领悟了佛法。
  • “古今已自融三際,語默何曾落二邊”:
    • 字词:“三際”,指过去、现在、未来三世;“二边”,指有无、断常等相对的两个极端。
    • 句意:古今的时间在佛法中已经自然融合为一体,说话与沉默又怎么会落入有无等相对的极端呢。
  • “父子並爲同社客,團欒應話老婆禪”:
    • 字词:“同社客”,指同在一个社团、组织中的人;“团栾”,团聚;“老婆禅”,指禅师对学人的亲切教诲。
    • 句意:您和您的父亲都是同社之人,相聚时应该畅谈佛法的亲切教诲。

现代译文

当年那些有身份的人聚集在祇园,
就好像农夫遇到了丰收的好年景。
庞蕴居士一句话就向马祖有所参透,
陆亘大夫拜访南泉后彻底悟了佛法。
古今时间早已在佛法中融为一体,
说话沉默又怎会陷入极端的两边。
您和您父亲都是同社的有缘之人,
团聚时定会亲切畅谈佛法的妙理。

创作背景

饶节是北宋时期的诗僧,这首诗是他用朱元方的韵写给深明郎中的。当时佛教在社会上有一定影响,文人与僧人之间的交往频繁,诗歌唱和也是常见的交流方式。此诗可能创作于饶节与深明郎中及其父亲有过交往,或知晓他们对佛法也有兴趣的背景下,通过诗歌表达对佛法的见解以及对与友人相聚谈佛的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庞蕴居士与马祖道一、陆亘大夫与南泉普愿的典故,这些佛教典故的运用,不仅使诗歌蕴含了深厚的佛法内涵,也增添了诗歌的文化底蕴,以古人的悟道经历来引发对佛法的思考。
    • 哲理表达:“古今已自融三際,語默何曾落二邊”表达了对时间和言语等概念的深刻哲理思考,将抽象的佛法观念通过诗句形象地传达出来。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“冠蓋”“祇園”“三際”“二邊”等词,体现出诗僧饶节深厚的文学和佛法素养。诗句对仗较为工整,如“龐老一言投馬祖,陸侯徹底見南泉”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满禅意的意境,从回忆众人相聚到用典故阐述佛法,再到期待与友人谈佛,展现出一种超脱尘世、沉浸于佛法探讨的氛围,让读者感受到佛教思想的深邃与宁静。

常见问题

《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的交往以及对佛法的体悟展开。回忆了当时众人在祇园相聚的热闹场景,用典故表达对佛法的深刻理解,最后寄望与友人及其父亲作为同社之人,相聚畅谈佛法。

《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一》的创作背景是什么?

饶节是北宋时期的诗僧,这首诗是他用朱元方的韵写给深明郎中的。当时佛教在社会上有一定影响,文人与僧人之间的交往频繁,诗歌唱和也是常见的交流方式。此诗可能创作于饶节与深明郎中及其父亲有过交往,或知晓他们对佛法也有兴趣的背景下,通过诗歌表达对佛法的见解以及对与友人相聚谈佛的期待。

《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了庞蕴居士与马祖道一、陆亘大夫与南泉普愿的典故,这些佛教典故的运用,不仅使诗歌蕴含了深厚的佛法内涵,也增添了诗歌的文化底蕴,以古人的悟道经历来引发对佛法的思考。 哲理表达 :“古今已自融三際,語默何曾落二邊”表达了对时间和言语等概念的深刻哲理思考,将抽象的佛法观念通过诗句形象地传达出来。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“...