此诗是饶节针对晁以道赠杨中立诗中谈禅诋毁之语进行的回应,采用韵脚相同的形式解嘲并开导对方。诗中表达了对正确禅学修行的看法,劝诫人们要选择正确的修行道路,避免陷入错误的追求中。
晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云
西来碧眼困津梁,只要教渠识旧乡。
常恐佛魔相蹂躏,故提邪正为平章。
好随鱼化禹门去,莫学蝇钻窗纸忙。
诵帚忘苕解成道,可怜楚些漫沉湘。
常恐佛魔相蹂躏,故提邪正为平章。
好随鱼化禹门去,莫学蝇钻窗纸忙。
诵帚忘苕解成道,可怜楚些漫沉湘。
简要说明
逐句注释
- “西来碧眼困津梁,只要教渠识旧乡”:
- 字词:“西来碧眼”,指来自西方的高僧,一般暗指达摩祖师;“津梁”,桥梁,这里引申为引导、渡化的方法;“渠”,他。
- 句意:西方来的高僧为了渡化世人而在引导的方法上颇费心力,其目的只是要让人们认识自己的本性(旧乡)。
- “常恐佛魔相蹂躏,故提邪正为平章”:
- 字词:“佛魔”,佛与魔,代表修行中的正确与错误的力量;“蹂躏”,践踏、摧残;“平章”,评论、辨别。
- 句意:常常担心佛与魔的力量相互冲突、摧残修行者,所以要提出邪与正的区别来让人们能够辨别。
- “好随鱼化禹门去,莫学蝇钻窗纸忙”:
- 字词:“鱼化禹门”,即鲤鱼跳龙门的典故,传说鲤鱼跳过龙门就会化为龙,比喻通过努力获得成功、实现转变;“蝇钻窗纸”,苍蝇在窗户纸上乱钻,比喻盲目地追求而不得其法。
- 句意:最好像鲤鱼一样努力跳过禹门实现转变,不要像苍蝇一样盲目地在窗纸上乱钻,白费力气。
- “诵帚忘苕解成道,可怜楚些漫沉湘”:
- 字词:“诵帚忘苕”,这里涉及一个典故,“苕”是扫帚的前身,指人如果只知道执着于“帚”(外在的形式)而忘记了“苕”(事物的本质),就无法真正悟道;“楚些”,指《楚辞·招魂》中多用“些”字为语助词,这里代指屈原的作品;“漫沉湘”,指屈原自沉湘江。
- 句意:那些只知道执着于外在形式而不领悟本质的人以为自己能成道,实在是可怜,就像屈原作《楚辞》却最终无奈沉于湘江一样。
现代译文
西方来的高僧为渡化世人在方法上费尽心思,
只是想让人们认识自己的本性。
常常担心佛与魔的力量相互践踏修行者,
所以要提出邪正的区别来让大家辨别。
最好像鲤鱼跳龙门那样努力实现转变,
不要像苍蝇乱钻窗纸一样盲目忙碌。
那些只知执着形式而忘本质的人以为能成道,
实在可怜,就像屈原无奈自沉湘江一般。
创作背景
饶节生活在宋代,当时佛教禅宗思想较为流行,不同的人对于禅学的理解和修行方式存在差异。晁以道赠杨中立的诗中有谈禅诋毁之语,可能是针对饶节的某些观点或修行方式,饶节便用其韵作此诗进行解嘲,同时也试图开导对方,表达自己对于正确禅学修行的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“西来碧眼”“鱼化禹门”“诵帚忘苕”“楚些漫沉湘”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故生动形象地表达了自己对于禅学修行的观点,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
- 对比鲜明:“好随鱼化禹门去,莫学蝇钻窗纸忙”将鲤鱼跳龙门的积极转变与苍蝇钻窗纸的盲目徒劳进行对比,突出了选择正确修行道路的重要性,让读者更能深刻理解作者的劝诫之意。
- 语言特色:语言较为直白,虽运用典故但并不晦涩难懂,能够清晰地传达出作者的思想和情感,以一种通俗易懂的方式表达了较为深刻的禅学道理。
- 意境营造:通过对正确与错误修行方式的描述和对比,营造出一种劝诫、引导的氛围,让读者感受到作者对于人们能够走上正确修行道路的期望,整首诗具有一定的思想启迪性。
常见问题
《晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云》的作者和朝代是什么?
《晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云》主要写了什么?
此诗是饶节针对晁以道赠杨中立诗中谈禅诋毁之语进行的回应,采用韵脚相同的形式解嘲并开导对方。诗中表达了对正确禅学修行的看法,劝诫人们要选择正确的修行道路,避免陷入错误的追求中。
《晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云》的创作背景是什么?
饶节生活在宋代,当时佛教禅宗思想较为流行,不同的人对于禅学的理解和修行方式存在差异。晁以道赠杨中立的诗中有谈禅诋毁之语,可能是针对饶节的某些观点或修行方式,饶节便用其韵作此诗进行解嘲,同时也试图开导对方,表达自己对于正确禅学修行的看法。
《晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“西来碧眼”“鱼化禹门”“诵帚忘苕”“楚些漫沉湘”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故生动形象地表达了自己对于禅学修行的观点,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。 对比鲜明 :“好随鱼化禹门去,莫学蝇钻窗纸忙”将鲤鱼跳龙门的积极转变与苍蝇钻窗纸的盲目徒劳进行对比,突出了选择正确修行道路的重要性,让读者更能深刻理解作者的...