次韵答刘通判二首 其一

· 饶节

补牢初未益亡羊,始悔出山谋不臧。
求志已甘长贸贸,应缘何苦自皇皇。
曾更世上风涛阔,方悟闲中气味长。
富贵如公非我比,春兰秋菊各馨香。

简要说明

这首诗是饶节次韵回应刘通判之作。诗中表达了诗人对自己当初出山谋事不当的懊悔,感慨经历世事风波后才领悟到闲适生活的美好,最后以“春兰秋菊各馨香”表明自己与刘通判走不同道路,各有风采,不羡慕对方富贵。

逐句注释

  • “补牢初未益亡羊,始悔出山谋不臧”:
    • 字词:“补牢”,典出“亡羊补牢”,比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失;“益”,有益;“臧”,善,好。
    • 句意:事情过后再补救,当初丢失的羊也已经找不回来,开始后悔自己出山谋事的打算不周全。
  • “求志已甘长贸贸,应缘何苦自皇皇”:
    • 字词:“求志”,追求自己的志向;“贸贸”,蒙昧不明的样子;“应缘”,应和机缘;“皇皇”,匆忙、心神不宁的样子。
    • 句意:为了追求自己的志向,甘愿长久地懵懵懂懂,又何苦为了应和机缘而让自己心神不宁。
  • “曾更世上风涛阔,方悟闲中气味长”:
    • 字词:“更”,经历;“气味”,这里指意味、情趣。
    • 句意:曾经经历过世上广阔的风波,才领悟到闲适生活的意味悠长。
  • “富贵如公非我比,春兰秋菊各馨香”:
    • 字词:“公”,指刘通判;“春兰秋菊”,比喻各有专长和特色。
    • 句意:像您这样富贵是我比不上的,但我们就像春天的兰花和秋天的菊花,各自都有自己的芳香。

现代译文

事情过后补救对丢羊并无益处,
我开始后悔出山谋事计划不善。
为求志向我甘愿长久懵懂无知,
何必为应机缘让自己慌乱不安。
曾经历经世上那广阔的风浪,
才明白闲适生活意味悠长。
像您这般富贵我难以比拟,
但春兰秋菊各自都有芬芳。

创作背景

饶节早年曾为曾布客,后出家为僧。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是他经历了世事浮沉,出家之后所作。刘通判可能是他在生活中结识的友人,寄诗给他,饶节便以这首诗次韵作答,表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“补牢”“亡羊”运用了“亡羊补牢”的典故,形象地表达了诗人对自己当初决策失误的懊悔,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:将自己的生活状态与刘通判的富贵进行对比,突出了两人不同的人生道路。同时,“曾更世上风涛阔”的经历与“方悟闲中气味长”的感悟形成对比,强调了经历世事对自己思想转变的重要作用。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的方式表达自己的情感和思考,如“始悔”“方悟”等词直接抒发内心感受,让读者能够清晰地感受到诗人的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在回顾自己的人生经历后,虽有懊悔,但更多的是对闲适生活的领悟和接受不同人生选择的豁达态度。结尾“春兰秋菊各馨香”一句,将这种豁达升华,使诗歌具有一种平和、悠远的韵味。

常见问题

《次韵答刘通判二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵答刘通判二首 其一》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《次韵答刘通判二首 其一》主要写了什么?

这首诗是饶节次韵回应刘通判之作。诗中表达了诗人对自己当初出山谋事不当的懊悔,感慨经历世事风波后才领悟到闲适生活的美好,最后以“春兰秋菊各馨香”表明自己与刘通判走不同道路,各有风采,不羡慕对方富贵。

《次韵答刘通判二首 其一》的创作背景是什么?

饶节早年曾为曾布客,后出家为僧。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是他经历了世事浮沉,出家之后所作。刘通判可能是他在生活中结识的友人,寄诗给他,饶节便以这首诗次韵作答,表达自己对人生的感悟。

《次韵答刘通判二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“补牢”“亡羊”运用了“亡羊补牢”的典故,形象地表达了诗人对自己当初决策失误的懊悔,使诗歌更具文化内涵。 对比 :将自己的生活状态与刘通判的富贵进行对比,突出了两人不同的人生道路。同时,“曾更世上风涛阔”的经历与“方悟闲中气味长”的感悟形成对比,强调了经历世事对自己思想转变的重要作用。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的方式表达自己的情...