次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二

· 饶节

冷泉亭下漱甘凉,十里犹余齿颊香。
入境自知风俗厚,到家应觉簿书忙。
好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡。
此理不疑何用卜,谁论筮短与龟长。

简要说明

这首诗是饶节和孙向仲的唱和之作。诗中先回忆冷泉亭水的甘凉,接着从旅途感受谈到归家后的生活,劝勉孙向仲应追求名教中的真乐,不要沉迷于温柔乡,最后强调对这种道理应坚信不疑,无需占卜。整体传达出一种积极向上、追求精神境界的情感。

逐句注释

  • “冷泉亭下漱甘凉,十里犹余齿颊香”:
    • 字词:“漱”,含水冲洗口腔;“甘凉”,甘甜清凉。
    • 句意:在冷泉亭下用泉水漱口,那水甘甜清凉,走了十里路牙齿和脸颊还留存着泉水的香气。
  • “入境自知风俗厚,到家应觉簿书忙”:
    • 字词:“入境”,进入某个地方;“风俗厚”,当地的风俗习惯淳朴;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:进入余杭这个地方自然能感受到当地风俗淳朴,回到家中应该会觉得处理官府文书很繁忙。
  • “好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡”:
    • 字词:“名教”,以正名定分为主的封建礼教;“穷”,探究;“温柔”,温柔乡,指安逸享乐的环境。
    • 句意:应该好好依照名教去探究真正的快乐,不要把安逸享乐的地方当作自己的归宿。
  • “此理不疑何用卜,谁论筮短与龟长”:
    • 字词:“卜”,占卜;“筮短与龟长”,古代占卜,筮用蓍草,龟用龟甲,古人认为龟卜更灵验。
    • 句意:对这个道理如果不怀疑又何必去占卜呢,谁还会去讨论筮和龟哪种占卜方式更灵验呢。

现代译文

在冷泉亭下用那甘甜清凉的泉水漱口,
走了十里路牙齿和脸颊还留着清香。
进入余杭便感受到当地风俗的淳朴,
回到家中定会忙碌于官府的文书。
应当依照名教去探寻真正的快乐,
别把安逸享乐之地当作最终归宿。
若坚信此理又何须用占卜来求证,
谁还会去管筮法与龟卜哪个更灵。

创作背景

饶节生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些社会问题。孙向仲从灵隐回到余杭,饶节以这首诗和他相和。此诗可能是饶节借孙向仲的行程,表达自己对生活、对精神追求的看法,同时也是对友人的一种劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前两句描绘了冷泉亭下的情景,属于写景,为后面的议论做铺垫。后几句则直接发表议论,劝勉友人要追求名教之乐,不要沉迷温柔乡。
    • 用典:“筮短与龟长”运用了古代占卜的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的道理。如“好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡”,直白地表达出自己的观点,让读者容易理解。
  • 意境营造:诗的前两句通过描写冷泉亭和泉水,营造出一种清新、惬意的氛围。后面的议论则在这种氛围基础上,提升了诗歌的思想境界,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思。

常见问题

《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二》主要写了什么?

这首诗是饶节和孙向仲的唱和之作。诗中先回忆冷泉亭水的甘凉,接着从旅途感受谈到归家后的生活,劝勉孙向仲应追求名教中的真乐,不要沉迷于温柔乡,最后强调对这种道理应坚信不疑,无需占卜。整体传达出一种积极向上、追求精神境界的情感。

《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些社会问题。孙向仲从灵隐回到余杭,饶节以这首诗和他相和。此诗可能是饶节借孙向仲的行程,表达自己对生活、对精神追求的看法,同时也是对友人的一种劝勉。

《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后议 :诗的前两句描绘了冷泉亭下的情景,属于写景,为后面的议论做铺垫。后几句则直接发表议论,劝勉友人要追求名教之乐,不要沉迷温柔乡。 用典 :“筮短与龟长”运用了古代占卜的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的道理。如“好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡”,直白地表达出自己的观点,让读者...