这首诗是饶节和关子开的唱和之作,诗中先以自嘲和调侃的方式提及自己和友人曾经的人生境遇,接着表达对友人高才当参与政事的认可,又自谦自己资质平庸只求糊口。最后邀请友人前来相聚品茶。
再次韵关子开
我初诖误辈簪缨,君亦前生失念僧。
得意那知蚁旋磨,反身方悟鼠侵藤。
高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升。
已破小团盟异日,速来相就凿春冰。
得意那知蚁旋磨,反身方悟鼠侵藤。
高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升。
已破小团盟异日,速来相就凿春冰。
简要说明
逐句注释
- “我初诖误辈簪缨,君亦前生失念僧”:
- 字词:“诖误”,即“贻误”,耽误;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指富贵的生活和仕途;“失念僧”,指忘却修行之念的僧人。
- 句意:我当初耽误了自己,与那些达官贵人混在一起;你前世大概是个忘却修行之念的僧人。
- “得意那知蚁旋磨,反身方悟鼠侵藤”:
- 字词:“蚁旋磨”,蚂蚁围着磨盘打转,比喻人在得意时迷失方向,盲目忙碌;“鼠侵藤”,老鼠啃食藤条,暗指人生中遭遇的不良境遇和错误选择。
- 句意:当人得意的时候哪里知道自己像蚂蚁围着磨盘打转一样盲目,等到回过头来才明白自己曾经像老鼠啃食藤条一样陷入错误的处境。
- “高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升”:
- 字词:“高才”,指有很高才能的人;“廊庙”,指朝廷;“朽质”,是诗人自谦之词,说自己资质平庸;“活斗升”,指维持生计。
- 句意:你有很高的才能,自然应该参与朝廷政事;我资质平庸,只能姑且为了糊口而活着。
- “已破小团盟异日,速来相就凿春冰”:
- 字词:“小团”,指茶饼;“凿春冰”,破开春天的冰,这里指煮茶。
- 句意:我已经破开茶饼,约定他日与你共饮,你赶快过来和我一起煮茶品茗。
现代译文
我当初耽误了自己,混迹于达官贵人之中,
你前世大概是个忘却修行之念的僧人。
人在得意时哪会知道自己像蚂蚁围着磨盘盲目打转,
回过头来才明白自己曾像老鼠啃食藤条陷入错误。
你才华出众,自然应该参与朝廷政事,
我资质平庸,只能勉强维持生计。
我已破开茶饼,约定他日与你共饮,
你快过来和我一起破开春冰煮茶。
创作背景
饶节是北宋时期的诗僧,早年曾致仕,后出家为僧。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与友人关子开的唱和之作。当时可能饶节已对自己早年的仕途经历有所反思,而友人关子开才华出众,饶节对其未来发展有所期许,同时也表达了自己如今的生活状态和与友人相聚的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“蚁旋磨”和“鼠侵藤”两个比喻,形象生动地描绘出人们在得意和失意时的不同状态,使抽象的人生感悟变得具体可感。
- 对比:“高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升”将友人的高才和自己的朽质进行对比,突出友人的才华和自己的平庸,同时也流露出一种自嘲和对友人的认可。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“已破小团盟异日,速来相就凿春冰”,以简洁的语言传达出邀请友人相聚的急切心情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对过去人生的反思和自嘲,又有对友人的赞美和期许,最后以邀请友人相聚品茶结尾,增添了一份温馨和闲适,使诗歌的情感基调在深沉中又带有一丝轻松。
常见问题
《再次韵关子开》的作者和朝代是什么?
《再次韵关子开》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《再次韵关子开》主要写了什么?
这首诗是饶节和关子开的唱和之作,诗中先以自嘲和调侃的方式提及自己和友人曾经的人生境遇,接着表达对友人高才当参与政事的认可,又自谦自己资质平庸只求糊口。最后邀请友人前来相聚品茶。
《再次韵关子开》的创作背景是什么?
饶节是北宋时期的诗僧,早年曾致仕,后出家为僧。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与友人关子开的唱和之作。当时可能饶节已对自己早年的仕途经历有所反思,而友人关子开才华出众,饶节对其未来发展有所期许,同时也表达了自己如今的生活状态和与友人相聚的愿望。
《再次韵关子开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“蚁旋磨”和“鼠侵藤”两个比喻,形象生动地描绘出人们在得意和失意时的不同状态,使抽象的人生感悟变得具体可感。 对比 :“高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升”将友人的高才和自己的朽质进行对比,突出友人的才华和自己的平庸,同时也流露出一种自嘲和对友人的认可。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想...