次韵答吕居仁

· 饶节

向来相许济时功,大似频婆饷远空。
我已定交木上座,君犹求旧管城公。
文章不疗百年老,世事能磨双颊红。
好贷夜窗三十刻,胡床趺坐究幡风。

简要说明

这首诗是饶节对吕居仁的次韵作答。诗中表达了对过去共同期许的济世之功的看法,展现了自己与友人不同的追求,感慨文章不能抵御岁月,世事消磨人的容颜,最后劝友人珍惜时光深入探究佛法。

逐句注释

  • “向来相许济时功,大似频婆饷远空”:
    • 字词:“相许”,相互期许;“频婆”,苹果;“饷”,赠送。
    • 句意:过去我们相互期许建立济世的功业,这就好像把苹果赠送给远在虚空之人,不切实际。
  • “我已定交木上座,君犹求旧管城公”:
    • 字词:“木上座”,指禅杖,代指佛法修行;“管城公”,指毛笔,这里指文章。
    • 句意:我已经与佛法修行结下缘分,而你还在追求写文章。
  • “文章不疗百年老,世事能磨双颊红”:
    • 字词:“疗”,治疗,这里指抵御;“双颊红”,指青春容颜。
    • 句意:文章并不能抵御人逐渐老去,世事却能消磨人的青春容颜。
  • “好贷夜窗三十刻,胡床趺坐究幡风”:
    • 字词:“贷”,借;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“趺坐”,盘腿而坐;“究幡风”,探究佛法义理,“幡风”典出禅宗六祖慧能看到风吹幡动,众人争论是风动还是幡动,慧能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”。
    • 句意:希望你能借夜里的三十刻时间,坐在胡床上盘腿深入探究佛法义理。

现代译文

过去我们相互期许建立济世的功业,
就好像把苹果赠送给远在虚空的人一样不切实际。
我已经与佛法修行结下了缘分,
而你还在执着于写文章之事。
文章并不能抵御人逐渐老去,
世事却能消磨掉人的青春容颜。
希望你能借夜里三十刻时间,
坐在胡床上盘腿深入探究佛法义理。

创作背景

饶节生活于北宋末年至南宋初期,当时社会动荡不安。他早年曾为儒者,后出家为僧。吕居仁即吕本中,是当时的文人。此诗是饶节对吕居仁所赠诗的次韵回应,从诗中可以看出二人在追求上产生了分歧,饶节已倾向于佛法修行,而吕居仁可能仍热衷于文章创作。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时文人在动荡时代不同的人生选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“向来相许济时功,大似频婆饷远空”运用比喻的手法,将过去期许的济世之功比作把苹果送给远空之人,形象地表达出这种期许的不切实际。
    • 对比:“我已定交木上座,君犹求旧管城公”通过“我”与“君”不同追求的对比,鲜明地展现出两人在人生选择上的差异。
  • 语言特色:语言直白,用典自然。如“木上座”“管城公”“究幡风”等典故的运用,使诗歌在简洁的表达中蕴含了丰富的文化内涵,同时又不显得晦涩难懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、追求精神解脱的意境。从感慨济世之功的虚幻,到表明自己对佛法的追求,再到劝友人探究佛法,传达出一种在动荡世事中寻求内心安宁的情感,使读者能感受到诗人对人生的深刻思考和对精神境界的追求。

常见问题

《次韵答吕居仁》的作者和朝代是什么?

《次韵答吕居仁》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《次韵答吕居仁》主要写了什么?

这首诗是饶节对吕居仁的次韵作答。诗中表达了对过去共同期许的济世之功的看法,展现了自己与友人不同的追求,感慨文章不能抵御岁月,世事消磨人的容颜,最后劝友人珍惜时光深入探究佛法。

《次韵答吕居仁》的创作背景是什么?

饶节生活于北宋末年至南宋初期,当时社会动荡不安。他早年曾为儒者,后出家为僧。吕居仁即吕本中,是当时的文人。此诗是饶节对吕居仁所赠诗的次韵回应,从诗中可以看出二人在追求上产生了分歧,饶节已倾向于佛法修行,而吕居仁可能仍热衷于文章创作。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时文人在动荡时代不同的人生选择。

《次韵答吕居仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“向来相许济时功,大似频婆饷远空”运用比喻的手法,将过去期许的济世之功比作把苹果送给远空之人,形象地表达出这种期许的不切实际。 对比 :“我已定交木上座,君犹求旧管城公”通过“我”与“君”不同追求的对比,鲜明地展现出两人在人生选择上的差异。 语言特色 :语言直白,用典自然。如“木上座”“管城公”“究幡风”等典故的运用,使诗歌在简洁的表达...