老将行(一作吟)

· 窦巩

烽烟犹未尽,年鬓暗相催。
轻敌心空在,弯弓手不开。
马依秋草病,柳傍故营摧。
唯有酬恩客,时听说剑来。

简要说明

这首五言律诗以一位久经沙场的老将为视角,描绘其在战事未平之际已年华老去、壮志空存却无力报国的失意处境,抒发了老将虽心怀酬恩之志却被闲置的悲凉,暗含对中唐时期武将境遇的慨叹。

逐句注释

  1. 烽烟犹未尽,年鬓暗相催
    烽烟:古代边防报警的烟火,代指战事。犹未尽:战事尚未平息。年鬓:年岁与鬓发,代指年华老去。暗相催:无声无息地催人衰老。
  2. 轻敌心空在,弯弓手不开
    轻敌:此处指轻视强敌的勇气与报国雄心。空在:徒然留存,意即壮志犹在却无用武之地。弯弓:拉弓射箭。手不开:指手臂无力,难以拉开弓弦。
  3. 马依秋草病,柳傍故营摧
    依:倚靠、依偎。秋草:秋日的荒草,烘托萧瑟氛围。病:战马因年老或困顿而孱弱。傍:靠近、临近。故营:昔日驻军的营垒。摧:坍塌、毁坏。
  4. 唯有酬恩客,时听说剑来
    酬恩客:指心怀报答君主或主帅恩情之志的人,此处为老将自指。时听:时常听闻(有人谈论)。说剑:谈论剑术、兵法武艺,代指军旅之事。

现代译文

战火至今仍未平息,年华与鬓发已悄然将我催老。
曾有的轻视强敌的报国之心,如今还徒然留存,
可当年拉弓射箭的手,却再也无力张开分毫。
战马依偎着秋草恹恹病卧,柳树旁的旧营垒早已坍塌倾颓。
唯有我这个心怀酬恩之志的老将,
还时常听闻有人谈论起剑与当年的军旅生涯。

创作背景

窦巩为中唐诗人,曾入藩镇幕府,亲历安史之乱后藩镇割据、战事频仍的动荡时局。中唐时期,朝廷对武将的重视程度远不及盛唐,许多久经沙场的老将往往被闲置,空怀报国之心却无施展之机。此诗当为诗人借老将形象,抒发自身及同期武将壮志难酬的失意心境,暗含对朝政不振、人才闲置的隐晦慨叹。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“轻敌心空在,弯弓手不开”、颈联“马依秋草病,柳傍故营摧”均为宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与情景交融:诗人选取烽烟(战事)、病马故营颓柳等意象,以秋日萧瑟之景烘托老将迟暮的悲凉处境,将失意落寞之情融入景物描写,景中含情,意蕴深沉。
  3. 对比手法:以昔日“弯弓轻敌”的勇武与如今“手不开”的孱弱形成鲜明对比,突出老将年华老去、壮志空存的无奈,强化了全诗的悲凉基调。
  4. 收束含蓄:末句“时听说剑来”以老将仍不忘军旅武艺收束全篇,并未直接抒发怨怼之情,却于平淡叙述中暗含被闲置的失意,余韵悠长,将壮志未酬的悲凉意蕴推向深处。

常见问题

《老将行(一作吟)》的作者和朝代是什么?

《老将行(一作吟)》的作者是窦巩,页面按唐作品展示。

《老将行(一作吟)》主要写了什么?

这首五言律诗以一位久经沙场的老将为视角,描绘其在战事未平之际已年华老去、壮志空存却无力报国的失意处境,抒发了老将虽心怀酬恩之志却被闲置的悲凉,暗含对中唐时期武将境遇的慨叹。

《老将行(一作吟)》的创作背景是什么?

窦巩为中唐诗人,曾入藩镇幕府,亲历安史之乱后藩镇割据、战事频仍的动荡时局。中唐时期,朝廷对武将的重视程度远不及盛唐,许多久经沙场的老将往往被闲置,空怀报国之心却无施展之机。此诗当为诗人借老将形象,抒发自身及同期武将壮志难酬的失意心境,暗含对朝政不振、人才闲置的隐晦慨叹。

《老将行(一作吟)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“轻敌心空在,弯弓手不开”、颈联“马依秋草病,柳傍故营摧”均为宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与情景交融 :诗人选取 烽烟 (战事)、 病马 、 故营颓柳 等意象,以秋日萧瑟之景烘托老将迟暮的悲凉处境,将失意落寞之情融入景物描写,景中含情,意蕴深沉。 3. 对比手法 :以昔日“弯弓...