这首诗是窦巩宦游途中的即景抒情之作,以细腻笔触描绘了南阳道中春日的清新风物,展现了旅人驻马观览、暂留沽饮的闲适心境,末联融景入情,抒发了春末归家之际的淡淡归思与平和怅惘。
南阳道中作
东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。
彩雉斗时频驻马,酒旗翻处亦留钱。
新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆。
彩雉斗时频驻马,酒旗翻处亦留钱。
新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆。
简要说明
逐句注释
- 东风雨洗顺阳川:东风即春风;雨洗指春雨涤荡;顺阳川为古顺阳县(今河南淅川东南)一带的河川,属南阳道沿途景致。
- 蜀锦花开绿草田:蜀锦花指花色绚烂如唐代闻名的蜀地锦缎的野花,非指蜀地锦缎;绿草田即长满青草的田野。
- 彩雉斗时频驻马:彩雉即羽毛斑斓的雄雉鸡;斗时指春日雉鸡求偶争斗的时节;频驻马指诗人多次停下马匹驻足观看。
- 酒旗翻处亦留钱:酒旗即酒店门前悬挂的招牌幌子;翻处指酒旗飘动的酒家;留钱指诗人见酒家便停驻沽饮,留下酒钱。
- 新晴日照山头雪:新晴指刚放晴的天气;日照山头雪指晴日阳光映照山顶残留的春雪。
- 薄暮人争渡口船:薄暮即傍晚时分;人争渡口船指渡口行人争相搭船渡河的繁忙景象。
- 早晚到家春欲尽:早晚此处指不久、早晚之间;春欲尽指春天即将结束。
- 今年寒食月初圆:寒食指寒食节,在清明前一二日,唐代有寒食踏青、归家省亲的习俗;月初圆指此时月亮接近圆满,恰逢寒食节前后。
现代译文
春风携雨涤荡顺阳河川,
野花如蜀锦绽放在绿草田田。
见彩雉交争相驻马停看,
遇酒旗飘动便沽饮留钱。
初晴的日光照亮山头残雪,
傍晚渡口人人争渡登船。
不久就能到家,可春已将尽,
今年寒食节里,月色正圆满。
创作背景
窦巩为唐代中期诗人,元和年间进士,曾辅佐节度使幕府,宦游各地。这首诗是他春日行旅南阳道中、途经顺阳川时所作,时值寒食节将近,诗人目睹沿途春日风物,既有旅途观景的悠然自得,又因临近归期、春末将至而生发淡淡的归思与春愁,整体情感平和真挚。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言律诗,首句入韵,押下平一先韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律要求,体现了唐代近体诗的严谨性。
- 写景层次:采用移步换景的手法,由近及远铺陈景致:先写川原花田的整体春日图景,再聚焦彩雉、酒旗的细节,继而转向山头晴雪、渡口争船的远景,层次分明,画面感极强。
- 动静结合:动态的雨洗川原、花绽、雉斗、旗翻、人争船,与静态的晴日残雪形成对比,既写出春日生机,又烘托出旅途的闲适氛围,将自然风物与旅人活动自然融合。
- 情感收束:末联以景结情,将春末将尽的怅惘、归家的期待与寒食月圆的实景结合,含蓄抒发归思,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,体现了晚唐闲适写景诗的典型风格。
常见问题
《南阳道中作》的作者和朝代是什么?
《南阳道中作》的作者是窦巩,页面按唐作品展示。
《南阳道中作》主要写了什么?
这首诗是窦巩宦游途中的即景抒情之作,以细腻笔触描绘了南阳道中春日的清新风物,展现了旅人驻马观览、暂留沽饮的闲适心境,末联融景入情,抒发了春末归家之际的淡淡归思与平和怅惘。
《南阳道中作》的创作背景是什么?
窦巩为唐代中期诗人,元和年间进士,曾辅佐节度使幕府,宦游各地。这首诗是他春日行旅南阳道中、途经顺阳川时所作,时值寒食节将近,诗人目睹沿途春日风物,既有旅途观景的悠然自得,又因临近归期、春末将至而生发淡淡的归思与春愁,整体情感平和真挚。
《南阳道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,押下平一先韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合七律格律要求,体现了唐代近体诗的严谨性。 2. 写景层次 :采用移步换景的手法,由近及远铺陈景致:先写川原花田的整体春日图景,再聚焦彩雉、酒旗的细节,继而转向山头晴雪、渡口争船的远景,层次分明,画面感极强。 3. 动静结合 :动态的雨洗川原、花绽、雉斗、旗翻、人争...