这首春日望乡之作,以冀北平原的壮阔春景为背景,通过描绘辽远空阔的北国风光,抒发了宦游羁旅的思乡怀归之情,兼具写景的雄浑开阔与抒情的含蓄深沉。
冀北春望(一作崔液诗)
回首览燕赵,春生两河间。
旷然万里馀,际海不见山。
雨歇青林润,烟空绿野闲。
问乡何处所,目送白云还。
旷然万里馀,际海不见山。
雨歇青林润,烟空绿野闲。
问乡何处所,目送白云还。
简要说明
逐句注释
- 回首览燕赵:回首,回头眺望;览,观览、远望;燕赵:战国时燕、赵两国故地,约当今河北北部及京畿一带,诗中代指冀北地域。
- 春生两河间:春生,春意萌发、散布;两河:唐时多指黄河以北的主要河川,此处泛指冀北平原的河川地带,一说指黄河与御河(今卫河)流域。
- 旷然万里馀:旷然,辽阔空旷的样子;万里馀:极言地域广袤无边。
- 际海不见山:际海,直达海滨;句意:平原开阔辽远,远望至海边也不见山峦起伏,尽显北国平原的坦荡无垠。
- 雨歇青林润:雨歇,雨停初霁;青林:苍翠的树林;润:草木经雨之后湿润鲜亮。
- 烟空绿野闲:烟空,雾气散尽、天空澄澈;绿野:绿色的郊野平原;闲:静谧闲适,形容郊野的安然之态。
- 问乡何处所:问乡:心念故乡,暗有“故乡在何处”的自问;何处所:哪里、何处。
- 目送白云还:目送:目光随景物远去;白云还:白云飘归故处,古人常以白云喻乡思或羁旅之愁,此处以白云的归宿反衬游子的羁旅无依,暗含盼归之意。
现代译文
回头眺望燕赵故地,
春意已遍洒两河之间。
天地空旷辽阔万里有余,
直抵海滨不见半缕山峦。
雨歇之后青林愈发湿润鲜亮,
雾气散尽绿野一片闲静悠然。
试问故乡究竟在何方?
只将目光追随着白云飘还。
创作背景
此诗题注“一作崔液诗”,作者存在一定争议,或为崔湜,或为其弟崔液。二人均为唐代诗人,早年皆有游宦北方的经历。结合诗题“冀北春望”推测,本诗应为诗人宦游冀北时,春日登高远望,触景生情,由壮阔的北国春景触发思乡之念所作,其心境或因仕途羁旅的漂泊之感,与春日空旷之景相融,生出怀归之思。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为五言律诗体式,八句四联,中间颔联“雨歇青林润,烟空绿野闲”对仗工整,“雨歇”对“烟空”、“青林”对“绿野”、“润”对“闲”,词性相合、意境和谐,符合律诗的格律规范。结构上采用“景-情”的经典布局,前四句铺展辽阔的春日全景,后四句由景转情,收束于乡思,章法井然。
- 意境营造:前四句以“万里馀”“际海不见山”勾勒出冀北平原坦荡无垠的苍茫意境,与江南山水的秀美形成鲜明对比,尽显北国春日的雄浑开阔;后四句以“青林润”“绿野闲”的细腻景物,点缀出春日的清新静谧,与开篇的壮阔形成动静结合的美感。
- 抒情手法:全诗含蓄蕴藉,未直接直言思乡,而是以“问乡何处所”的自问引出“目送白云还”的动作,将羁旅愁思寄寓于目送白云的细节中,以白云的“还”反衬游子的“未归”,余韵悠长,将乡思之情表达得深沉内敛。
- 意象运用:选取“燕赵”“两河”“际海”等宏大地域意象,烘托出游子在广阔天地间的渺小感;“青林”“绿野”“白云”等清新意象,则与乡思的愁绪形成反衬,以乐景衬哀情,强化了怀归的惆怅。
常见问题
《冀北春望(一作崔液诗)》的作者和朝代是什么?
《冀北春望(一作崔液诗)》的作者是崔湜,页面按唐作品展示。
《冀北春望(一作崔液诗)》主要写了什么?
这首春日望乡之作,以冀北平原的壮阔春景为背景,通过描绘辽远空阔的北国风光,抒发了宦游羁旅的思乡怀归之情,兼具写景的雄浑开阔与抒情的含蓄深沉。
《冀北春望(一作崔液诗)》的创作背景是什么?
此诗题注“一作崔液诗”,作者存在一定争议,或为崔湜,或为其弟崔液。二人均为唐代诗人,早年皆有游宦北方的经历。结合诗题“冀北春望”推测,本诗应为诗人宦游冀北时,春日登高远望,触景生情,由壮阔的北国春景触发思乡之念所作,其心境或因仕途羁旅的漂泊之感,与春日空旷之景相融,生出怀归之思。
《冀北春望(一作崔液诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为五言律诗体式,八句四联,中间颔联“雨歇青林润,烟空绿野闲”对仗工整,“雨歇”对“烟空”、“青林”对“绿野”、“润”对“闲”,词性相合、意境和谐,符合律诗的格律规范。结构上采用“景 情”的经典布局,前四句铺展辽阔的春日全景,后四句由景转情,收束于乡思,章法井然。 2. 意境营造 :前四句以“万里馀”“际海不见山”勾勒出冀北平原坦荡无垠...