这首诗是饶节寄给夏均父的第二首诗,主要表达了诗人与夏均父之间真挚深厚的友情,同时提及两人不同的人生境遇,诗人已出家为僧,而友人仍在州县为官,最后表达了对友人早日归来摆脱尘世纷扰的期许。
寄夏均父二首 其二
四海交情未有君,解衣推食见情真。
平生烂漫如一日,万里周旋觉更亲。
我已山林新祝发,君犹州县故随人。
而今官意知何似,早晚归来洗世尘。
平生烂漫如一日,万里周旋觉更亲。
我已山林新祝发,君犹州县故随人。
而今官意知何似,早晚归来洗世尘。
简要说明
逐句注释
- “四海交情未有君,解衣推食見情真”:
- 字词:“四海”,指天下;“解衣推食”,把穿着的衣服脱下给别人穿,把正在吃的食物让别人吃,形容对人热情关怀。
- 句意:在天下的朋友中,没有人像你这样的,你对我解衣推食,这份情谊十分真挚。
- “平生爛漫如一日,萬里周旋覺更親”:
- 字词:“烂漫”,这里形容两人相处随性、不拘束;“周旋”,交往、应酬。
- 句意:我们一生相处都随性自在如同一天一样,即便相隔万里地交往,感觉更加亲近了。
- “我已山林新祝髮,君猶州縣故隨人”:
- 字词:“祝发”,指剃发出家;“故”,依旧;“随人”,指在官场中身不由己地追随他人。
- 句意:我已经在山林中剃发出家了,而你仍然在州县里为官,依旧身不由己地追随他人。
- “而今官意知何似,早晚歸來洗世塵”:
- 字词:“官意”,对做官的心意、想法;“早晚”,迟早。
- 句意:如今不知道你对做官的想法是怎样的,迟早有一天你要归来洗净这尘世的纷扰。
现代译文
天下的朋友里没有像你这样的,
你解衣推食让我看到情谊真诚。
一生相处随性自在一如往昔,
即便相隔万里交往感觉更亲。
我已在山林中剃度出家为僧,
你却仍在州县官场身不由人。
如今不知你对做官心意如何,
迟早归来洗净这尘世的喧嚣。
创作背景
饶节早年曾为曾布客,后因不满时政而落发为僧,法名如璧。夏均父即夏倪,是饶节的好友。此诗创作时,饶节已出家,而夏倪仍在州县任职。饶节在诗中既表达了与夏倪的深厚情谊,也流露出对友人仕途的关切以及对尘世生活的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,将自己“山林新祝髮”的出世状态与友人“州县故随人”的入世状态进行对比,突出两人不同的人生选择。
- 直抒胸臆:直接表达对友人的深厚情谊,如“四海交情未有君,解衣推食見情真”,情感真挚热烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用词直白,如“烂熳”“周旋”等词,生动地描绘出两人相处的状态。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友情的赞美与珍惜,又有对友人仕途的担忧和对其早日摆脱尘世的期盼,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《寄夏均父二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄夏均父二首 其二》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《寄夏均父二首 其二》主要写了什么?
这首诗是饶节寄给夏均父的第二首诗,主要表达了诗人与夏均父之间真挚深厚的友情,同时提及两人不同的人生境遇,诗人已出家为僧,而友人仍在州县为官,最后表达了对友人早日归来摆脱尘世纷扰的期许。
《寄夏均父二首 其二》的创作背景是什么?
饶节早年曾为曾布客,后因不满时政而落发为僧,法名如璧。夏均父即夏倪,是饶节的好友。此诗创作时,饶节已出家,而夏倪仍在州县任职。饶节在诗中既表达了与夏倪的深厚情谊,也流露出对友人仕途的关切以及对尘世生活的超脱态度。
《寄夏均父二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将自己“山林新祝髮”的出世状态与友人“州县故随人”的入世状态进行对比,突出两人不同的人生选择。 直抒胸臆 :直接表达对友人的深厚情谊,如“四海交情未有君,解衣推食見情真”,情感真挚热烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用词直白,如“烂熳”“周旋”等词,生动地描绘出两人相处的状态。...