这是一首送别应酬诗,诗人为友人唐永昌赴洛阳任职赠别。全诗先叙写友人的官职任命与过往才名,再以临别赠言勉励其理政有方,最后期许其治绩斐然、声名远播,情感真挚得体,格调昂扬积极。
饯唐永昌
始见郎官拜洛阳,旋闻近侍发雕章。
绪言已勖期年政,绮字当生满路光。
第七十二卷
绪言已勖期年政,绮字当生满路光。
第七十二卷
简要说明
逐句注释
- 始见郎官拜洛阳:始见,刚刚听闻;郎官,唐代对尚书省诸曹郎中、员外郎等中央官员的通称,此处代指唐永昌;拜洛阳,指被任命为洛阳地区的官职。
- 旋闻近侍发雕章:旋闻,不久便听闻;近侍,指唐永昌曾担任过宫廷近臣类的侍从职务;发雕章,创作精心雕琢的华美诗文,此处夸赞友人文才出众。
- 绪言已勖期年政:绪言,此处指临别赠言、训导之语;勖(xù),勉励;期年,一周年,此处指期许友人在一年任期内取得良好治绩。
- 绮字当生满路光:绮字,华美的文辞,此处双关指友人的诗文才华与治政声名;当生,定当产生;满路光,形容友人的美名传遍沿途,受百姓称颂,光彩远扬。
现代译文
方才听闻您以郎官身份赴任洛阳,
不久便得知您曾为近臣,笔底华章绚烂生辉。
临别赠言早已寄寓对您一年治绩的勉励,
您的美政声名定当传遍四方,光彩满途。
创作背景
刘宪是武周至唐中宗时期的宫廷文人,以文才受朝廷赏识,官至中书舍人、刑部尚书。唐永昌生平不详,据《全唐诗》题注可知其曾担任洛阳尉,此诗应为其调任或赴任洛阳相关官职时,刘宪作为友人或同僚所作的送别赠诗,既肯定了唐永昌的过往才学与为政能力,也对其未来仕途与治绩寄予了美好期许。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄严格符合近体诗格律要求,语句流畅自然,音韵和谐。
- 双关用辞:“绮字”一语双关,既指唐永昌的华美诗文,也代指其治政声名,贴合赠别语境,兼具文学性与实用性。
- 格调昂扬:全诗未作离别伤感之语,而是以夸赞与期许为主,格调积极向上,体现了初盛唐时期文人送别应酬作品的典型风格,不流于空泛俗套。
- 层次清晰:全诗按“叙官职才名—赠言勉励—期许治绩”的逻辑展开,结构紧凑,情感递进自然,得体完成了送别赠诗的社交功能。
常见问题
《饯唐永昌》的作者和朝代是什么?
《饯唐永昌》的作者是刘宪,页面按唐作品展示。
《饯唐永昌》主要写了什么?
这是一首送别应酬诗,诗人为友人唐永昌赴洛阳任职赠别。全诗先叙写友人的官职任命与过往才名,再以临别赠言勉励其理政有方,最后期许其治绩斐然、声名远播,情感真挚得体,格调昂扬积极。
《饯唐永昌》的创作背景是什么?
刘宪是武周至唐中宗时期的宫廷文人,以文才受朝廷赏识,官至中书舍人、刑部尚书。唐永昌生平不详,据《全唐诗》题注可知其曾担任洛阳尉,此诗应为其调任或赴任洛阳相关官职时,刘宪作为友人或同僚所作的送别赠诗,既肯定了唐永昌的过往才学与为政能力,也对其未来仕途与治绩寄予了美好期许。
《饯唐永昌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄严格符合近体诗格律要求,语句流畅自然,音韵和谐。 2. 双关用辞 :“绮字”一语双关,既指唐永昌的华美诗文,也代指其治政声名,贴合赠别语境,兼具文学性与实用性。 3. 格调昂扬 :全诗未作离别伤感之语,而是以夸赞与期许为主,格调积极向上,体现了初盛唐时期文人送别应酬作品的典型风格,不流于空泛俗套。 4. 层...