严陵祠

· 洪子舆

汉主召子陵,归宿洛阳殿。
客星今安在,隐迹犹可见。
水石空潺湲,松篁尚葱蒨。
岸深翠阴合,川回白云遍。
幽径滋芜没,荒祠幂霜霰。
垂钓想遗芳,掇蘋羞野荐。
高风激终古,语理忘荣贱。
方验道可尊,山林情不变。

简要说明

本诗为凭吊东汉隐士严光(字子陵)的怀古之作,以严陵祠为依托,借咏史与写景抒发对严光不慕荣利、坚守隐逸之志的追慕,同时寄寓了超脱世俗荣利、尊崇自然隐逸之道的思想情怀。

逐句注释

汉主召子陵,归宿洛阳殿。
注释:汉主指东汉光武帝刘秀,严光早年与刘秀同游学,刘秀称帝后严光改名隐居,后被刘秀征召至洛阳;子陵为严光的字;洛阳殿代指东汉皇宫宫殿。
客星今安在,隐迹犹可见。
注释:客星为典故,出自《后汉书·严光传》:刘秀与严光同卧,严光以足加帝腹上,次日太史奏“客星犯御座甚急”,刘秀笑称是自己与严光同卧所致,后世以“客星”代指严光;安在即“在哪里”;隐迹指严光隐居的遗迹。
水石空潺湲,松篁尚葱蒨。
注释:潺湲(chán yuán)指水流缓慢舒缓的样子;松篁指松树与竹林;葱蒨(qiàn)指草木青翠茂盛的样子;空字烘托出物是人非的空寂感。
岸深翠阴合,川回白云遍。
注释:岸深指两岸幽深;翠阴合指翠绿的树荫交相掩映;川回指河流曲折回旋;遍指白云遍布弥漫。
幽径滋芜没,荒祠幂霜霰。
注释:幽径指僻静的山间小路;滋芜没指滋生杂草而被湮没;荒祠即荒凉的严陵祠;幂(mì)指笼罩覆盖;霜霰代指严寒霜雪。
垂钓想遗芳,掇蘋羞野荐。
注释:垂钓指严光隐居富春山时垂钓的典故;遗芳指严光留下的美好声名与风范;掇(duō)蘋指采摘蘋草(古代祭祀常用的水生草本植物);羞野荐指以乡间野生物产作为祭祀供品,“羞”同“馐”,指进献祭品,此处以简陋祭品表达追慕敬意。
高风激终古,语理忘荣贱。
注释:高风指严光高尚的品格与风范;激终古指激励千古世人;语理指谈论道义真理;忘荣贱指忘却荣贵与贫贱的世俗差别。
方验道可尊,山林情不变。
注释:方验指方才得以印证;道可尊指隐逸自然的道义值得尊崇;山林情指隐居山林的志趣情怀。

现代译文

汉光武帝征召严子陵,让他归宿于洛阳的宫殿。
当年的客星如今在何处?隐士的遗迹仍依稀可见。
水边的石头空自随水流缓缓潺湲,松竹依旧青翠繁茂。
两岸幽深,翠绿的树荫交相掩映,曲折的河流之上,白云四处弥漫。
僻静的小路杂草丛生已然湮没,荒凉的祠堂被霜雪层层笼罩。
遥想严子陵垂钓的遗风,采摘蘋草以野生之物为祭,虽简陋却心怀敬意。
您高尚的风节激励千古,谈论道义便忘却了荣贵与贫贱的分别。
如今方才印证,隐逸之道值得尊崇,隐居山林的情怀从未改变。

创作背景

洪子舆为唐代诗人,生平事迹记载较少,《全唐诗》仅存其诗三首。严陵祠位于今浙江桐庐富春山麓,是为纪念严光而建。此诗当为诗人途经严陵祠时所作,借凭吊严光遗迹,抒发对其不慕荣利、坚守隐逸之志的追慕,同时寄寓了自身对超脱世俗荣利、回归自然之道的向往。

艺术赏析

  1. 用典贴切凝练:全诗以严光的典故为核心,“客星”“垂钓”均取自《后汉书·严光传》,既紧扣严陵祠的凭吊主题,又以极简笔墨概括了严光的生平与品格,使诗歌意蕴丰厚。
  2. 情景交融自然:诗歌中间写景部分以清幽荒寂的祠庙周遭之景,烘托出凭吊时的沉静与怅惘,将自然景色与怀古幽思融为一体,“空”“尚”二字暗合严光高风的永恒与物是人非的感慨。
  3. 章法结构严谨:全诗以“咏史起笔——写景铺陈——抒情寄慨——议论升华”为脉络,从追忆严光的历史事迹,到描写祠庙实景,再到抒发追慕之情,最后以议论点明主旨,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言质朴隽永:全诗无刻意雕琢之辞,平实凝练的语言精准刻画景物与情感,如“幽径滋芜没,荒祠幂霜霰”以极简笔墨写出祠堂的荒凉破败,反衬出严光精神的不朽。

常见问题

《严陵祠》的作者和朝代是什么?

《严陵祠》的作者是洪子舆,页面按唐作品展示。

《严陵祠》主要写了什么?

本诗为凭吊东汉隐士严光(字子陵)的怀古之作,以严陵祠为依托,借咏史与写景抒发对严光不慕荣利、坚守隐逸之志的追慕,同时寄寓了超脱世俗荣利、尊崇自然隐逸之道的思想情怀。

《严陵祠》的创作背景是什么?

洪子舆为唐代诗人,生平事迹记载较少,《全唐诗》仅存其诗三首。严陵祠位于今浙江桐庐富春山麓,是为纪念严光而建。此诗当为诗人途经严陵祠时所作,借凭吊严光遗迹,抒发对其不慕荣利、坚守隐逸之志的追慕,同时寄寓了自身对超脱世俗荣利、回归自然之道的向往。

《严陵祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切凝练 :全诗以严光的典故为核心,“客星”“垂钓”均取自《后汉书·严光传》,既紧扣严陵祠的凭吊主题,又以极简笔墨概括了严光的生平与品格,使诗歌意蕴丰厚。 2. 情景交融自然 :诗歌中间写景部分以清幽荒寂的祠庙周遭之景,烘托出凭吊时的沉静与怅惘,将自然景色与怀古幽思融为一体,“空”“尚”二字暗合严光高风的永恒与物是人非的感慨。 3. 章法结构严谨...