这首五言律诗是诗人谒三闾庙凭吊屈原之作,以屈原忠直遭弃、投江殉国的遭遇,对比当世士人的随俗浮沉,抒发了对屈原的深切同情,同时慨叹后世文风衰颓,难继《离骚》风骨,寄寓了诗人对正道难行的沉郁感慨。
谒三闾庙
君非三谏寤,礼许一身逃。
自树终天戚,何裨事主劳。
众鱼应饵骨,多士尽餔糟。
有客椒浆奠,文衰不继骚。
自树终天戚,何裨事主劳。
众鱼应饵骨,多士尽餔糟。
有客椒浆奠,文衰不继骚。
简要说明
逐句注释
- 君非三谏寤,礼许一身逃:君指屈原。**三谏寤语出《礼记·曲礼下》“三谏而不听,则逃之”,指多次劝谏君主使其醒悟。此句意为:你几番劝谏楚王却未能让楚王醒悟,按礼法本可抽身远遁。
- 自树终天戚,何裨事主劳:自树指坚守自身忠直的操守;终天戚指终身的悲戚;裨(bì)指补益)。此句意为:只因坚守正道却招来终身哀痛,那侍奉君主的辛劳又有何补益?
- 众鱼应饵骨,多士尽餔糟:众鱼指汨罗江中之鱼;饵骨指以骸骨为食;多士指当世士人;餔糟语出《楚辞·渔父》“众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨”,比喻随波逐流、不肯坚守清节。此句意为:汨罗江的鱼群本该以你的骸骨为食,当世的士人却都随俗浮沉。
- 有客椒浆奠,文衰不继骚:有客指诗人自身;椒浆指以椒浸制的祭酒;奠指祭奠;文衰指文风衰颓;不继骚指难以继承屈原《离骚》的文学风骨。此句意为:今日我以椒浆祭奠,只叹后世文风衰颓,再无继《离骚》传统之人。
现代译文
三谏楚王终未醒,礼法许我一身逃。
坚守清节招终戚,事主辛劳何裨补?
汨罗鱼骸为饵,多士尽随俗餔糟。
今持椒浆奠三闾,文衰难继离骚绪。
创作背景
窦常为中唐诗人,字中行,官至太常少卿。这首诗是其途经三闾庙时所作。安史之乱后中唐社会渐趋稳定,但士风渐趋浮华,忠直之道难行。诗人凭吊屈原,既感念其忠而见疑、投江殉国的悲剧,也慨叹当世士人多随俗浮沉,同时感慨后世文学难继《离骚》风骨,抒发了对世道人心的深切慨叹。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,颈联“众鱼应饵骨,多士尽餔糟”以“众鱼”对“多士”,“应饵骨”对“尽餔糟”,词性相对,意境契合。
- 用典贴切:多处化用经典典故,“三谏”出自《礼记》,“餔糟”出自《楚辞·渔父》,既贴合屈原生平,又自然融入对当世的感慨,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:前四句评说屈原的忠直遭遇,后两句写当世士人的随俗风气,以“鱼食骸骨”的悲剧意象与“多士餔糟”的世俗景象形成强烈对比,凸显屈原的孤高与当世的浑浊,情感张力十足。
- 抒情沉郁:全诗以评屈原起笔,继而写当世士风,再以祭奠与文风之叹,层层递进,将凭吊之情与自身感慨融为一体,寄寓了诗人对正道难存的忧思。
- 意象精准:“椒浆奠”以具体的祭奠细节,既点明谒庙场景,烘托庄重的凭吊氛围,“众鱼应饵骨”的意象强化了屈原的悲剧性,使诗歌意境悲凉沉郁。
常见问题
《谒三闾庙》的作者和朝代是什么?
《谒三闾庙》的作者是窦常,页面按唐作品展示。
《谒三闾庙》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人谒三闾庙凭吊屈原之作,以屈原忠直遭弃、投江殉国的遭遇,对比当世士人的随俗浮沉,抒发了对屈原的深切同情,同时慨叹后世文风衰颓,难继《离骚》风骨,寄寓了诗人对正道难行的沉郁感慨。
《谒三闾庙》的创作背景是什么?
窦常为中唐诗人,字中行,官至太常少卿。这首诗是其途经三闾庙时所作。安史之乱后中唐社会渐趋稳定,但士风渐趋浮华,忠直之道难行。诗人凭吊屈原,既感念其忠而见疑、投江殉国的悲剧,也慨叹当世士人多随俗浮沉,同时感慨后世文学难继《离骚》风骨,抒发了对世道人心的深切慨叹。
《谒三闾庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,颈联“众鱼应饵骨,多士尽餔糟”以“众鱼”对“多士”,“应饵骨”对“尽餔糟”,词性相对,意境契合。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,“三谏”出自《礼记》,“餔糟”出自《楚辞·渔父》,既贴合屈原生平,又自然融入对当世的感慨,增强了诗歌的文化底蕴。 3. 对比鲜明 :前四句评说屈原的忠直遭遇,...