过宋氏五女旧居(宋氏女姊五人,贞元中同入

· 窦常

谢庭风韵婕妤才,天纵斯文去不回。
一宅柳花今似雪,乡人拟筑望仙台。

简要说明

这首七言绝句是诗人路过唐代才女宋氏五姐妹旧居时的凭吊之作。全诗先盛赞五女的才学风骨,再叹惋其芳华逝去,最后以旧居柳花之景与乡人筑台纪念的细节,抒发了对才女的敬仰与物是人非的怅惘之情。

逐句注释

  1. 谢庭风韵婕妤才:谢庭,指东晋谢安家族的庭院,典出谢道韫“未若柳絮因风起”的咏絮典故,此处代指宋氏五女所承的清雅家风;风韵指风采气度;婕妤为汉代女官名,此处以才女班婕妤借指宋氏五女的绝世才学。
  2. 天纵斯文去不回:天纵,上天赋予、天生使然;斯文此处指宋氏五女的文才与声名;去不回意为她们已然离世,一去不复返。
  3. 一宅柳花今似雪:一宅指宋氏旧居的宅院;柳花似雪既写实了暮春时节柳絮纷飞的景致,也以飘飞的柳絮暗喻才女芳华已逝,烘托旧居的寂寥冷落。
  4. 乡人拟筑望仙台:乡人指当地百姓;拟筑意为打算修建;望仙台本为供奉仙人的台阁,此处借指为纪念宋氏五女而建的纪念场所,将五位才女比作仙逸之人,寄托乡人敬仰追思之情。

现代译文

谢家庭院自有清雅风韵,堪比班婕妤的绝世才调。
天生的文名才情已然消散,再也无法寻回。
旧居宅院的柳絮如今还似雪般纷飞,
乡人正打算修筑望仙台,来纪念这五位才女。

创作背景

宋氏五女为唐代贝州清阳人宋廷芬的五个女儿,分别为宋若莘、宋若昭、宋若伦、宋若宪、宋若荀,皆擅属文。德宗贞元年间,五女被召入宫中,德宗曾与侍臣唱和,皆令五女酬和,待遇如学士,未予外嫁,掌宫中文奏。穆宗时期,宋氏五女相继离世。诗人窦常途经其旧居,目睹物是人非之景,有感于五女的才名与际遇,写下此诗凭吊。

艺术赏析

  1. 用典贴切雅致:首句连用“谢庭”“婕妤”两个典故,以谢道韫的咏絮才、班婕妤的清雅才德,精准概括宋氏五女的才学风骨,既贴合女性才女的身份,又避免了直白抒情的浅俗。
  2. 借景抒情,虚实相融:第三句以“柳花似雪”的实景入诗,暮春柳絮本是寻常之景,却被赋予象征意义,以飘飞无依的柳絮暗喻五女的芳华逝去,将眼前旧居的寂寥与内心的怅惘融为一体;末句“望仙台”为虚写,通过乡人拟筑纪念台的细节,将对五女的敬仰之情具象化,虚实相映,深化了悼亡追思的主题。
  3. 章法层层递进:全诗先赞才名,再叹逝去,继写旧景,最后以乡人纪念收束,情感从敬仰到惋惜,再到怀念,流转自然,章法严谨。
  4. 语言平易真挚:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却将对才女的赞美与物是人非的感慨融于其中,情感真挚动人,无堆砌辞藻之弊。

常见问题

《过宋氏五女旧居(宋氏女姊五人,贞元中同入》的作者和朝代是什么?

《过宋氏五女旧居(宋氏女姊五人,贞元中同入》的作者是窦常,页面按唐作品展示。

《过宋氏五女旧居(宋氏女姊五人,贞元中同入》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人路过唐代才女宋氏五姐妹旧居时的凭吊之作。全诗先盛赞五女的才学风骨,再叹惋其芳华逝去,最后以旧居柳花之景与乡人筑台纪念的细节,抒发了对才女的敬仰与物是人非的怅惘之情。

《过宋氏五女旧居(宋氏女姊五人,贞元中同入》的创作背景是什么?

宋氏五女为唐代贝州清阳人宋廷芬的五个女儿,分别为宋若莘、宋若昭、宋若伦、宋若宪、宋若荀,皆擅属文。德宗贞元年间,五女被召入宫中,德宗曾与侍臣唱和,皆令五女酬和,待遇如学士,未予外嫁,掌宫中文奏。穆宗时期,宋氏五女相继离世。诗人窦常途经其旧居,目睹物是人非之景,有感于五女的才名与际遇,写下此诗凭吊。

《过宋氏五女旧居(宋氏女姊五人,贞元中同入》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切雅致 :首句连用“谢庭”“婕妤”两个典故,以谢道韫的咏絮才、班婕妤的清雅才德,精准概括宋氏五女的才学风骨,既贴合女性才女的身份,又避免了直白抒情的浅俗。 2. 借景抒情,虚实相融 :第三句以“柳花似雪”的实景入诗,暮春柳絮本是寻常之景,却被赋予象征意义,以飘飞无依的柳絮暗喻五女的芳华逝去,将眼前旧居的寂寥与内心的怅惘融为一体;末句“望仙台”为虚...