这首诗是诗人拜谒诸葛武侯庙时的凭吊之作,通过追忆诸葛亮与刘备的君臣知遇、蜀汉的兴亡历程,感慨人生短暂与历史变迁的沧桑,寄寓了对贤臣功业未竟的叹惋与对世事浮沉的深沉思考。
谒诸葛武侯庙
永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。
角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
人同过隙无留影,石在穷沙尚启行。
归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。
角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
人同过隙无留影,石在穷沙尚启行。
归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。
简要说明
逐句注释
- 永安宫外有祠堂:永安宫为三国蜀汉刘备托孤之地,位于今重庆奉节一带;祠堂即诸葛武侯庙,此句点明武侯庙的地理位置。
- 鱼水恩深祚不长:鱼水恩化用《三国志·诸葛亮传》中刘备语“孤之有孔明,犹鱼之有水也”,指刘备与诸葛亮的君臣知遇之谊;祚指国运、国统,此句感叹君臣契合深厚,但蜀汉国运短促。
- 角立一方初退舍:角立指卓然独立、与魏吴鼎足而立;退舍原指退避三舍,此处指诸葛亮隐居南阳后出山辅佐刘备,开启霸业。
- 拟称三汉更图王:三汉指西汉、东汉与刘备建立的蜀汉,诗人认为蜀汉欲延续两汉正统;图王指图谋兴复汉室、称王天下,此句写诸葛亮的政治抱负。
- 人同过隙无留影:过隙即“白驹过隙”,出自《庄子·知北游》,形容时光飞逝、人生短暂;此句感叹诸葛亮虽有盖世之才,终究难逃岁月流逝,形影难留。
- 石在穷沙尚启行:穷沙指荒僻的沙砾之地;启行指留存行迹、见证过往,此句以荒沙中的石碣与人生短暂形成对比,突出历史遗迹的长存。
- 归蜀降吴竟何事:指蜀汉最终降魏、东吴最终归晋,诗人以反问语气,慨叹三国争霸最终归于徒劳。
- 为陵为谷共苍苍:为陵为谷化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事巨变、沧海桑田;共苍苍指一切都笼罩在苍茫的自然天色之下,以景结情收束全诗。
现代译文
永安宫墙外,至今伫立着武侯的祠堂,
君臣如鱼水的恩遇深重,可蜀汉的国运终究难久长。
当年你卓然独立一方,初展经纶便让基业初定,
本欲延续三汉正统,图谋重兴汉室王业。
人生都如白驹过隙,再难留住往日形影,
唯有那荒沙中的石碣,尚留存着当年的行迹。
蜀汉归降、东吴称臣,到头来终究是为了什么?
沧海桑田,高岸深谷都化作一片苍茫苍苍。
创作背景
窦常为唐代中期诗人,大历十四年(779年)进士及第,曾官至朗州刺史,游历巴蜀期间拜谒诸葛武侯庙,写下此诗。唐代中期藩镇割据,唐王朝渐趋衰颓,诗人借凭吊诸葛亮,一方面追慕其君臣相知的千古佳话与匡复汉室的抱负,另一方面也借蜀汉兴亡的历史,抒发对盛世不再、历史变迁的深沉感慨,暗含对当时朝政的隐忧。
艺术赏析
- 结构严谨层层递进:首联点题引出核心感慨,颔联追述功业与抱负,颈联转入人生哲思,尾联以反问与景语收束,将历史沧桑之感推向高潮,逻辑清晰完整。
- 用典自然意蕴深厚:全诗化用《三国志》《庄子》《诗经》等经典典故,如“鱼水恩”“白驹过隙”“为陵为谷”,贴合内容又赋予作品厚重文化底蕴,无堆砌之弊。
- 对比手法与以景结情:颈联用“人同过隙”与“石在穷沙”形成反差,突出人生短暂与历史长存的矛盾;尾联以“为陵为谷共苍苍”的苍茫景象收束,将历史慨叹融入写景,余味悠长。
- 格律合规语言平易:全诗为七言律诗,整体符合平仄规则,仅尾联首句略有拗救,颈联对仗严谨,语言平易流畅,不事雕琢却精准传递出深沉的历史感慨。
常见问题
《谒诸葛武侯庙》的作者和朝代是什么?
《谒诸葛武侯庙》的作者是窦常,页面按唐作品展示。
《谒诸葛武侯庙》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒诸葛武侯庙时的凭吊之作,通过追忆诸葛亮与刘备的君臣知遇、蜀汉的兴亡历程,感慨人生短暂与历史变迁的沧桑,寄寓了对贤臣功业未竟的叹惋与对世事浮沉的深沉思考。
《谒诸葛武侯庙》的创作背景是什么?
窦常为唐代中期诗人,大历十四年(779年)进士及第,曾官至朗州刺史,游历巴蜀期间拜谒诸葛武侯庙,写下此诗。唐代中期藩镇割据,唐王朝渐趋衰颓,诗人借凭吊诸葛亮,一方面追慕其君臣相知的千古佳话与匡复汉室的抱负,另一方面也借蜀汉兴亡的历史,抒发对盛世不再、历史变迁的深沉感慨,暗含对当时朝政的隐忧。
《谒诸葛武侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨层层递进 :首联点题引出核心感慨,颔联追述功业与抱负,颈联转入人生哲思,尾联以反问与景语收束,将历史沧桑之感推向高潮,逻辑清晰完整。 2. 用典自然意蕴深厚 :全诗化用《三国志》《庄子》《诗经》等经典典故,如“鱼水恩”“白驹过隙”“为陵为谷”,贴合内容又赋予作品厚重文化底蕴,无堆砌之弊。 3. 对比手法与以景结情 :颈联用“人同过隙”与“石在穷...