这首诗是晚唐诗人沈彬的忆仙之作,以仙家典故为依托,先描绘天宫宴饮、仙府静谧的缥缈场景,再借沧海桑田、六鳌愁绪喻世事变迁,最后落脚于自身无法纵情诗酒的失意,抒发对超脱尘世的仙游往事的追忆,暗含对晚唐乱世的感慨与自身仕途不顺的怅惘。
忆仙谣(第二举)
日月渐长双凤睡,桑田欲变六鳌愁。
云翻箫管相随去,星触旌幢各自流。
诗酒近来狂不得,骑龙却忆上清游。
简要说明
逐句注释
- 白榆风飒九天秋:白榆,神话中天宫的榆树,代指天宫;飒,形容风声;九天,极高的天空,借指天界。句意:天宫秋风飒飒,吹拂着白榆枝叶,尽显九天清秋的清寂。
- 王母朝回宴玉楼:王母,即西王母,古代神话中的女神,居昆仑玉楼;朝回,指朝见天帝归来;宴玉楼,在玉楼设宴宴请群仙。句意:西王母朝见天帝完毕归来,正于玉楼设宴款待众仙。
- 日月渐长双凤睡:日月,代指时光;双凤,指仙家侍从的鸾凤,亦喻仙府的静谧安闲。句意:岁月悠悠流逝,双凤仙禽已然安睡,仙府一派安宁悠长。
- 桑田欲变六鳌愁:桑田欲变,即“沧海桑田”,喻指世事变迁;六鳌,出自《列子·汤问》,指渤海中负载五座仙山的巨鳌,后龙伯国大人钓去六鳌,仙山随之漂荡。此处以六鳌之愁,暗喻世间即将发生巨变,仙家亦为之忧心。
- 云翻箫管相随去:云翻,云气翻卷;箫管,仙家的乐声;相随去,指众仙伴着乐声乘云离去。句意:云气翻卷之际,仙乐相随,众仙纷纷乘云远去。
- 星触旌幢各自流:星触,星光触碰仪仗;旌幢,古代帝王或仙家的仪仗旗帜;各自流,指仪仗随星移斗转而各自飘流,形容仙迹缥缈难寻。句意:星光触碰着仙家仪仗,各随星流飘逝远去。
- 诗酒近来狂不得:近来,如今;狂不得,无法像往日般狂放不羁,暗指世俗束缚或仕途失意,难以纵情诗酒。句意:如今再也无法像从前那样纵情诗酒、狂放不羁。
- 骑龙却忆上清游:骑龙,指仙家飞升的典故;上清,道家三清之一,为最高天界;上清游,指骑龙遨游天界的仙游经历。句意:唯有当年骑龙遨游上清仙境的往事,时常浮现在心间。
现代译文
天宫白榆掩映,秋风飒飒卷动九天清秋。西王母朝见天帝归来,正于玉楼设宴款待群仙。
岁月悠悠流转,双凤仙禽已然安睡;沧海即将化作桑田,负载仙山的六鳌也生出愁绪。
云气翻卷,仙乐相随,众仙乘云远去;星光触碰到仪仗旗帜,各随星流飘逝无踪。
如今纵意诗酒都成奢谈,再也无法狂放不羁,唯有当年骑龙遨游上清仙境的过往,时常萦绕心间。
创作背景
沈彬为晚唐诗人,早年隐居,一生仕途坎坷,多次应举未第,最终仅任秘书省校书郎等微职。晚唐时期藩镇割据、社会动荡,世事变迁剧烈,诗人目睹人间沧桑之变,加之自身仕途不顺,遂借忆仙题材抒发超脱尘世的愿望。题中“第二举”,一说为诗人第二次创作此类忆仙题材作品,一说为第二次应举落第后所作,借此抒发失意与怅惘。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合七律格律要求。颔联“日月渐长双凤睡,桑田欲变六鳌愁”与颈联“云翻箫管相随去,星触旌幢各自流”均为工对,句式整齐,音韵和谐。
- 用典丰富,意象缥缈:全诗多处化用仙家典故,如白榆、王母、六鳌、骑龙、上清等,结合“沧海桑田”的典故,将天宫仙境与人间世事融为一体,营造出空灵悠远的仙家意境,同时暗喻晚唐社会的动荡不安。
- 虚实结合,情感递进:前六句虚写仙家场景,先绘仙府宴饮之盛,再写世事变迁之愁,最后以仙迹飘流收束仙界描写;末两句由仙及人,收束到自身失意的现实,由缥缈仙境转回尘世怅惘,情感层层递进,将出世之向往与入世之失意形成鲜明反差。
- 语言清丽含蓄:全诗语言清丽飘逸,以极简的笔墨勾勒出仙家图景,末句“骑龙却忆上清游”含蓄点题,将满腹失意与追忆之情藏于“忆”字之中,兼具晚唐诗歌的含蓄蕴藉与空灵美感。
常见问题
《忆仙谣(第二举)》的作者和朝代是什么?
《忆仙谣(第二举)》的作者是沈彬,页面按唐作品展示。
《忆仙谣(第二举)》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人沈彬的忆仙之作,以仙家典故为依托,先描绘天宫宴饮、仙府静谧的缥缈场景,再借沧海桑田、六鳌愁绪喻世事变迁,最后落脚于自身无法纵情诗酒的失意,抒发对超脱尘世的仙游往事的追忆,暗含对晚唐乱世的感慨与自身仕途不顺的怅惘。
《忆仙谣(第二举)》的创作背景是什么?
沈彬为晚唐诗人,早年隐居,一生仕途坎坷,多次应举未第,最终仅任秘书省校书郎等微职。晚唐时期藩镇割据、社会动荡,世事变迁剧烈,诗人目睹人间沧桑之变,加之自身仕途不顺,遂借忆仙题材抒发超脱尘世的愿望。题中“第二举”,一说为诗人第二次创作此类忆仙题材作品,一说为第二次应举落第后所作,借此抒发失意与怅惘。
《忆仙谣(第二举)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合七律格律要求。颔联“日月渐长双凤睡,桑田欲变六鳌愁”与颈联“云翻箫管相随去,星触旌幢各自流”均为工对,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典丰富,意象缥缈 :全诗多处化用仙家典故,如白榆、王母、六鳌、骑龙、上清等,结合“沧海桑田”的典故,将天宫仙境与人间世事融为一体,营造出空灵悠远的仙家意境,同...