这首《混江龙》曲主要表达了作者对自己人生的感慨。少年时轻狂冒失,老来疾病缠身。如今身处村野,不再关心世俗之事,搭建简陋居所,安度时光,认为身心自在远胜过被名利束缚。
混江龙・少年风欠,老来赢得病恹恹。自忖身居村野,几时曾再想闾阎。
四面土墙缺处补,二椽茅屋破时添,且把时光渐。
落一个身心自在,煞强如名利拘箝。
落一个身心自在,煞强如名利拘箝。
简要说明
逐句注释
- “混江龙・少年风欠,老来赢得病恹恹”:
- 字词:“风欠”,轻狂、冒失;“恹恹”,形容患病而精神疲乏的样子。
- 句意:年轻时做事轻狂冒失,到老来只落得个疾病缠身、精神不振的状态。
- “自忖身居村野,几时曾再想闾阎”:
- 字词:“忖”,思量、揣度;“闾阎”,原指里巷的门,后泛指平民居住的地方,这里可引申为世俗的名利场。
- 句意:自己思量着如今居住在乡村野外,什么时候还会再去想那世俗的名利之事呢。
- “四面土墙缺处补,二椽茅屋破时添”:
- 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条;“二椽”,形容茅屋简陋狭小。
- 句意:居住的房子四面土墙有缺口就修补,简陋的茅屋破了就添补。
- “且把时光渐”:
- 字词:“渐”,慢慢地度过。
- 句意:暂且这样慢慢地度过时光。
- “落一个身心自在,煞强如名利拘箝”:
- 字词:“煞”,很、极;“拘箝”,束缚、约束。
- 句意:落得个身心自由自在的状态,远比被名利束缚要强得多。
现代译文
年轻时轻狂冒失,
到老来只落得疾病缠身、精神萎靡。
我暗自思量如今住在乡村野外,
什么时候还会再去想那世俗名利。
四面土墙有缺口就赶紧修补,
狭小茅屋破了就及时添补。
暂且就这样慢慢地打发时光。
落得个身心自由自在,
这可比被名利束缚要强多了。
创作背景
由于不清楚具体的创作时间和王大学士更多的生平经历细节,大致可以推测,作者可能在年轻时有过追逐名利的经历,但到老来身体衰弱,对人生有了新的感悟。此时他远离了世俗的名利场,居住在村野之中,过着简朴的生活,这首曲便是他在这样的生活状态下,对自己人生的一种总结和感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将少年时的“风欠”与老来的“病恹恹”进行对比,突出了人生的变化;又将如今“身心自在”的村野生活与“名利拘箝”的世俗生活作对比,鲜明地表达出作者对自在生活的向往和对名利的淡泊。
- 白描:如“四面土墙缺处补,二椽茅屋破时添”,用简洁直白的语言描绘出居住环境的简陋和生活的质朴,使读者能直观地感受到作者的生活状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地表达出作者的情感和心境。像“风欠”“病恹恹”“煞强如”等词语,具有口语化的特点,使曲子更具生活气息。
- 意境营造:通过对村野生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴、自在的意境。作者在这样的意境中,远离了世俗的喧嚣和名利的纷争,体现出一种超脱尘世的豁达情怀。