陪韩院长韦河南同寻刘师不遇(三字分韵,牟

· 窦牟

仙客诚难访,吾人岂易同。
独游应驻景,相顾且吟风。
药畹琼枝秀,斋轩粉壁空。
不题三五字,何以达壶公。

简要说明

这首诗是唐代文人同访隐士未遇后的纪游之作,以清雅笔触记录寻隐雅集,抒发了对超脱尘俗的隐者刘师的仰慕,以及寻而不遇的淡淡怅惘,同时展现了中唐士大夫的风雅意趣。

逐句注释

  1. 仙客诚难访:仙客,古人对隐者的美称,此处代指寻访的对象刘师;诚,确实;难访,难以寻访到。句意:隐者仙踪难寻,本在预料之中。
  2. 吾人岂易同:吾人,指同行的韩院长、韦河南与诗人自身;岂易同,意为凡俗之人与隐者相聚、同访本非易事。句意:我辈凡俗,想要同访仙客本就不易。
  3. 独游应驻景:独游,独自漫游;驻景,留住眼前景致,指驻足观赏山水风物。句意:独自漫游时,当留存下眼前的美好景致。
  4. 相顾且吟风:相顾,彼此对望;吟风,吟咏清风,指以风雅之事寄兴抒怀。句意:同行相望之际,姑且一同吟风弄月,抒发闲情。
  5. 药畹琼枝秀:药畹(wǎn),种植中草药的园圃;琼枝,美称花木的美好枝条;秀,繁茂美好。句意:药圃之中,花木琼枝繁茂秀美。
  6. 斋轩粉壁空:斋轩,隐士的书斋廊轩;粉壁,涂饰白粉的墙壁;空,空无题字,因未遇刘师,其居所尚未留下同游者的笔墨。句意:书斋的粉壁之上,尚且空无一物。
  7. 不题三五字:三五字,指简短的诗句;不题,未能题写。句意:此番未能为先生题写几句小诗。
  8. 何以达壶公:何以,用什么;壶公,东汉隐士费长房所遇的隐者,后世以壶公代指超脱尘俗的隐者,此处指刘师;达,传达、寄达。句意:又凭什么来传达我对先生的仰慕与寻访之意呢?

现代译文

隐者仙踪本难寻,我辈同访亦非易。
独游当留山川景,相对且咏清风诗。
药圃琼枝皆秀雅,斋轩粉壁空无尘。
未能留题三两字,何能寄意壶公心。

创作背景

窦牟为唐代中期诗人,字贻周,官至国子司业。据学界主流考证,诗中“韩院长”为韩泰,“韦河南”为韦夏卿,二人皆为窦牟同僚。此诗为三人同往寻访隐士刘师,未得相见后,以“牟”字为韵分韵赋诗所作,记录了此次寻隐雅集的过程与心境,体现了中唐文人寄情山水、追慕隐者的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵东韵部格律,首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,如“独游”对“相顾”、“药畹”对“斋轩”,声律和谐,对仗精当,符合律诗体裁规范。
  2. 用典自然:尾联以“壶公”代指刘师,化用东汉费长房遇壶公的典故,既点明隐者身份,又含蓄表达对其品格的仰慕,用典不生硬,贴合全诗清雅基调。
  3. 以景衬人:诗中选取“药畹”“琼枝”“斋轩”等意象,铺陈隐士居所的清幽雅致,未直接描写刘师,却以景烘托其高洁超脱的品格,意蕴悠长。
  4. 章法完整:首联点题“寻隐难遇”,颔联写同游闲情,颈联铺陈居所景致,尾联收束于寻而不遇的怅惘,层层递进,结构严谨。
  5. 情感含蓄:全诗未直抒失望,以“何以达壶公”的反问收束,将怅惘与敬意寄寓字句之间,情感深沉内敛,余味悠长。

常见问题

《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇(三字分韵,牟》的作者和朝代是什么?

《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇(三字分韵,牟》的作者是窦牟,页面按唐作品展示。

《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇(三字分韵,牟》主要写了什么?

这首诗是唐代文人同访隐士未遇后的纪游之作,以清雅笔触记录寻隐雅集,抒发了对超脱尘俗的隐者刘师的仰慕,以及寻而不遇的淡淡怅惘,同时展现了中唐士大夫的风雅意趣。

《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇(三字分韵,牟》的创作背景是什么?

窦牟为唐代中期诗人,字贻周,官至国子司业。据学界主流考证,诗中“韩院长”为韩泰,“韦河南”为韦夏卿,二人皆为窦牟同僚。此诗为三人同往寻访隐士刘师,未得相见后,以“牟”字为韵分韵赋诗所作,记录了此次寻隐雅集的过程与心境,体现了中唐文人寄情山水、追慕隐者的文化风尚。

《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇(三字分韵,牟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵东韵部格律,首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,如“独游”对“相顾”、“药畹”对“斋轩”,声律和谐,对仗精当,符合律诗体裁规范。 2. 用典自然 :尾联以“壶公”代指刘师,化用东汉费长房遇壶公的典故,既点明隐者身份,又含蓄表达对其品格的仰慕,用典不生硬,贴合全诗清雅基调。 3. 以景衬人 :诗中选取“药畹”“琼...