这是一首奉诏应制的咏物诗,以水精环(水晶环)为吟咏对象,通过赞美其天然纯净、坚贞无瑕的特质,将其与王朝祥瑞、君子品格相联系,既称颂器物之美,亦暗含对王朝长治久安的赞颂。
奉试水精环
王室符长庆,环中得水精。
任圆循不极,见素质仍贞。
信是天然瑞,非因朴斫成。
无瑕胜玉美,至洁过冰清。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。
能衔任黄雀,亦欲应时明。
任圆循不极,见素质仍贞。
信是天然瑞,非因朴斫成。
无瑕胜玉美,至洁过冰清。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。
能衔任黄雀,亦欲应时明。
简要说明
逐句注释
- 王室符长庆,环中得水精:
王室:指朝廷、王朝;符:符应、契合;长庆:此处指王朝长治久安的吉祥兆头,非指唐穆宗年号;环中:代指水晶环本体;水精:即水晶,古时常写作“水精”。
句意:此水晶环契合王朝长治久安的祥瑞征兆,乃是用水精制成的珍贵器物。 - 任圆循不极,见素质仍贞:
任圆:任凭其保持圆形形态;循不极:循环往复没有穷尽,既形容环的圆转特性,亦暗含国运绵长之意;素质:白色纯净的质地;贞:坚贞纯正。
句意:它圆转不息循环无尽,洁白的质地始终保持坚贞纯正。 - 信是天然瑞,非因朴斫成:
信是:确实是;天然瑞:天然形成的祥瑞之物;朴斫:指人工砍削雕琢。
句意:它确实是上天降下的祥瑞,并非依靠人工砍削雕琢而成,突出其天然纯净的特质。 - 无瑕胜玉美,至洁过冰清:
无瑕:没有一丝瑕疵;胜玉美:比美玉还要美好;至洁:极其洁净;过冰清:比冰雪还要清莹透亮。
句意:它毫无瑕疵,胜过美玉的温润美好;极致洁净,更比冰雪还要清透透亮。 - 未肯齐珉价,宁同杂佩声:
珉:像玉的普通石头;齐珉价:与珉石同价;宁:岂能、怎么会;杂佩:古代贵族身上佩戴的多种玉饰,其声响混杂普通。
句意:它不肯与普通珉石同等售价,岂能与那些混杂普通的杂佩相提并论,突出其珍贵不凡。 - 能衔任黄雀,亦欲应时明:
能衔任黄雀:化用“黄雀衔环”典故,东汉杨宝救黄雀,黄雀衔四白环报恩,此处以衔环的瑞物喻水精环;应时明:顺应时势彰显其光明祥瑞。
句意:它如同黄雀所衔的瑞环一般,也将顺应时世彰显其光明祥瑞之兆。
现代译文
此水晶环契合王朝长治的祥瑞,
通体凝就天然水精的华光。
圆转不息循环无尽,
素白质地始终坚贞如常。
它确是上天降下的祥瑞,
未曾经人工雕琢的磨场。
无瑕胜却美玉的温润,
至洁更比冰雪清透透亮。
不肯与普通珉石同价,
岂能混同杂佩的寻常声响。
如同黄雀所衔的瑞环一般,
也将顺应时世彰显吉光。
创作背景
严维为唐代中期诗人,肃宗朝进士,曾任诸暨尉,后辞官归隐越中。此诗为奉试应制之作,即奉朝廷之命创作的咏物诗。唐代宫廷及文人雅集常有应制咏物之题,此诗以水精环为吟咏对象,借器物之美称颂王朝德政,暗含对国家长治久安的美好期许,同时亦寄托了诗人对高洁纯净品格的推崇。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言排律,共十二句六联,符合应制诗的格律规范,中间四联(第二至第五联)对仗工整,如“无瑕胜玉美,至洁过冰清”以“无瑕”对“至洁”、“胜玉美”对“过冰清”,词性平仄协调,韵律和谐。
- 托物言志与用典:全诗以水精环为载体,借其天然无瑕、高洁坚贞的特质,既赞美器物之美,亦寄托诗人对君子品格的追求。尾联化用“黄雀衔环”的经典典故,将水精环与祥瑞报恩的意象结合,丰富了诗歌的文化内涵,同时呼应首联“王室符长庆”的祥瑞主题。
- 对比手法:诗中多处运用对比,以“玉”“冰”衬托水精环的洁净美好,以“珉”“杂佩”反衬其珍贵不凡,突出水精环的超凡特质,强化了赞美之意。
- 意境营造:全诗语言典雅庄重,通过对水精环形态、质地、价值的层层铺陈,营造出纯净、祥瑞、高洁的意境,将咏物与颂政、言志融为一体,既符合奉试应制诗的场合要求,亦兼具文学审美价值。
常见问题
《奉试水精环》的作者和朝代是什么?
《奉试水精环》的作者是严维,页面按唐作品展示。
《奉试水精环》主要写了什么?
这是一首奉诏应制的咏物诗,以水精环(水晶环)为吟咏对象,通过赞美其天然纯净、坚贞无瑕的特质,将其与王朝祥瑞、君子品格相联系,既称颂器物之美,亦暗含对王朝长治久安的赞颂。
《奉试水精环》的创作背景是什么?
严维为唐代中期诗人,肃宗朝进士,曾任诸暨尉,后辞官归隐越中。此诗为 奉试应制之作 ,即奉朝廷之命创作的咏物诗。唐代宫廷及文人雅集常有应制咏物之题,此诗以水精环为吟咏对象,借器物之美称颂王朝德政,暗含对国家长治久安的美好期许,同时亦寄托了诗人对高洁纯净品格的推崇。
《奉试水精环》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言排律,共十二句六联,符合应制诗的格律规范,中间四联(第二至第五联)对仗工整,如“无瑕胜玉美,至洁过冰清”以“无瑕”对“至洁”、“胜玉美”对“过冰清”,词性平仄协调,韵律和谐。 2. 托物言志与用典 :全诗以水精环为载体,借其天然无瑕、高洁坚贞的特质,既赞美器物之美,亦寄托诗人对君子品格的追求。尾联化用“黄雀衔环”的经典典故,将水...