这首五言律诗是严维秋日与诸位文友雅集天□寺时所作,以叙事开篇点出聚会的机缘,中间描绘山寺周遭的历史形胜与秋日景致,末句点明以经世之学问道高僧的襟怀,兼具叙事、写景与言志,体现了中唐文人儒释兼修的精神风貌。
秋日与诸公文会天□寺
龙盘馀帝宅,花界古人祠。
明月虚空色,青林大小枝。
还将经济学,来问道安师。
简要说明
逐句注释
- 相访从吾道:相访,指诸公与诗人互相邀约拜访;从吾道,遵从共同的志趣与道义。
- 因缘会尔时:因缘,佛教术语,指事物产生的条件与缘分;会尔时,意为在此时此地相聚。
- 龙盘馀帝宅:龙盘,形容山势盘曲如龙,常用来指代帝王居处或险要形胜;馀帝宅,指遗留下来的前代帝王旧居遗迹,点明山寺周遭带有历史人文底蕴。
- 花界古人祠:花界,佛教称清净的佛土、花之世界,此处代指山寺;古人祠,指寺中或周边供奉的先贤祠庙,将佛地与人文古迹融为一体。
- 明月虚空色:虚空,佛教指空寂无碍的宇宙空间;此句描绘明月悬于澄澈天宇,清辉遍洒的秋日夜景。
- 青林大小枝:青林,秋日葱郁的青色树林;大小枝,指林间枝叶错落有致,勾勒出山林疏密相间的静谧之景。
- 还将经济学:将,持、带着;经济学,此处为古代经世济民之学,指治国安民的儒家学识,非现代经济学概念。
- 来问道安师:道安师,借东晋著名高僧道安代指此次相会的有道禅师,泛指精通佛理的僧人;问道,指请教佛法与人生义理。
现代译文
我们结伴相访,只因志趣相投,
因缘际会,才在这秋日得与诸公相会于此。
山寺周遭山势如龙盘绕,还留着前代帝王的旧宅遗迹,
清净佛土旁,矗立着先贤的古祠。
明月悬在空寂的天宇,铺洒澄澈的清辉,
青色的树林里,枝叶错落舒展。
我带着经邦济世的学问而来,
只为向这位高僧请教佛法与人生的真谛。
创作背景
严维为唐代中期诗人,活跃于大历年间,曾为余姚人,大历六年进士,曾任诸暨尉,后辞官归隐浙东,与当地文士、僧人多有唱和。此诗题为《秋日与诸公文会天□寺》,其中“天□寺”因原诗残佚无法确知寺名,学界多推测为浙东地区的禅宗古刹(如天童寺)。此诗作于秋日,诗人与一众文友聚会山寺,观览周遭形胜古迹,赏玩秋日山林月色,同时与高僧论道,抒发了兼具入世经世之志与出世禅修之思的心境。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“聚会”为核心线索,首联叙事点题,交代雅集的机缘;颔联将山寺的自然形胜与历史遗迹结合,拓展了场景的人文厚度;颈联聚焦秋日山寺的清幽景致,以明月、青林烘托静谧氛围;尾联收束到雅集的核心目的,将儒家经世之学与佛家禅理相融,结构层层递进,浑然一体。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“龙盘馀帝宅,花界古人祠”与颈联“明月虚空色,青林大小枝”均严格对仗:颔联中“龙盘”对“花界”(名词性短语相对)、“馀帝宅”对“古人祠”(偏正结构相对);颈联中“明月”对“青林”、“虚空色”对“大小枝”,对仗精工,符合律诗的格律要求。
- 意象与意境兼具禅意:诗中“虚空”“花界”等词汇贴合佛寺雅集的场景,融入佛教语境,明月、青林的意象勾勒出澄澈静谧的秋日山寺之境,将人文雅集与禅意山水融为一体,营造出古朴清幽的氛围。
- 思想内涵兼具儒释:尾联“还将经济学,来问道安师”,既体现了诗人儒家入世的经世之志,又展现了对佛家禅理的向往,契合中唐文人“儒释兼修”的普遍精神状态,体现了当时文人的精神风貌。
常见问题
《秋日与诸公文会天□寺》的作者和朝代是什么?
《秋日与诸公文会天□寺》的作者是严维,页面按唐作品展示。
《秋日与诸公文会天□寺》主要写了什么?
这首五言律诗是严维秋日与诸位文友雅集天□寺时所作,以叙事开篇点出聚会的机缘,中间描绘山寺周遭的历史形胜与秋日景致,末句点明以经世之学问道高僧的襟怀,兼具叙事、写景与言志,体现了中唐文人儒释兼修的精神风貌。
《秋日与诸公文会天□寺》的创作背景是什么?
严维为唐代中期诗人,活跃于大历年间,曾为余姚人,大历六年进士,曾任诸暨尉,后辞官归隐浙东,与当地文士、僧人多有唱和。此诗题为《秋日与诸公文会天□寺》,其中“天□寺”因原诗残佚无法确知寺名,学界多推测为浙东地区的禅宗古刹(如天童寺)。此诗作于秋日,诗人与一众文友聚会山寺,观览周遭形胜古迹,赏玩秋日山林月色,同时与高僧论道,抒发了兼具入世经世之志与出世禅修之思的...
《秋日与诸公文会天□寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“聚会”为核心线索,首联叙事点题,交代雅集的机缘;颔联将山寺的自然形胜与历史遗迹结合,拓展了场景的人文厚度;颈联聚焦秋日山寺的清幽景致,以明月、青林烘托静谧氛围;尾联收束到雅集的核心目的,将儒家经世之学与佛家禅理相融,结构层层递进,浑然一体。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“龙盘馀帝宅,花界古人祠”与颈联“明月虚空...