这首联章词以“忆长安五月”为核心,铺陈盛唐长安仲夏时节的繁盛图景:既有宫廷避暑的皇家气象,又有端午祈福的民间习俗,更有京城街衢槐柳成荫的闲适风光,整体流露出对盛世长安的追忆与向往。
忆长安・五月(共十二咏,丘丹等同赋,各见
忆长安,五月时,君王避暑华池。
进膳甘瓜朱李,续命芳兰彩丝。
竞处高明台榭,槐阴柳色通逵。
进膳甘瓜朱李,续命芳兰彩丝。
竞处高明台榭,槐阴柳色通逵。
简要说明
逐句注释
- 忆长安,五月时:开篇点题,“忆长安”为词牌名,此组共十二首,依次咏长安十二个月的景致。此句总领全篇,点明追忆的时空为长安五月。
- 君王避暑华池:“华池”指皇家园林中的池苑,为帝王避暑休憩之地,此处暗指盛唐帝王夏日游赏的闲适生活。
- 进膳甘瓜朱李:“进膳”指宫廷御膳奉上时鲜果品;“甘瓜”即甜瓜,“朱李”为红色李子,均为五月应季鲜果,契合端午前后的时令特色。
- 续命芳兰彩丝:“续命”即续命缕,端午传统习俗,以彩丝、芳兰系于臂上,祈求延年益寿;此处既写宫廷端午仪制,也暗含民间端午风俗。
- 竞处高明台榭:“竞处”指竞相登临;“高明台榭”指京城中显贵阶层的高敞楼台亭榭,描绘贵族士大夫夏日游乐的场景。
- 槐阴柳色通逵:“逵”指四通八达的大道,唐代长安街道多植槐柳,浓荫覆盖通衢,烘托出京城夏日的清幽闲适与繁华风貌。
现代译文
每当忆起长安的五月,那模样总浮现在心上:
君王在华美的池苑避暑纳凉,
御膳呈上甜脆甜瓜、朱红李子,
端午时节佩着芳兰、系着彩丝祈寿安康。
达官贵人竞相登临高敞台榭,
槐柳浓荫铺满了长安四通八达的通衢大道。
创作背景
严维为唐代大历时期诗人,属于大历诗人群体,此组《忆长安》共十二首,分咏长安十二个月的景致,与丘丹、吕渭等人同赋,作品多收录于个人别集。安史之乱平定后,盛唐气象不再,诗人追忆开元天宝年间长安的繁盛安逸,借组诗抒发对盛世的怀念之情,此首为专咏五月的篇章。
艺术赏析
- 结构层次清晰:开篇总起点题,随后依次铺陈宫廷生活、端午习俗、京城街景,从皇家到民间,从内苑到街衢,画面由内而外层层展开,完整呈现长安五月的全貌。
- 白描手法自然:全诗未用繁复雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒典型意象,如“甘瓜朱李”“芳兰彩丝”“槐阴柳色”,均为盛唐长安极具代表性的时令与风物元素,质朴却富有画面感。
- 对仗工整雅致:“进膳甘瓜朱李,续命芳兰彩丝”一句,以“甘瓜朱李”对“芳兰彩丝”,词性相对,意象呼应,既点明端午应景之物,又体现格律之美;整体句式错落,三字起句、七字铺陈、六字句收尾,节奏舒缓自然,贴合追忆的闲适基调。
- 情感暗藏追忆:全诗表面铺陈盛景,实则以“忆”字贯穿始终,安史之乱后长安的凋敝与此前的繁盛形成隐性对比,字里行间暗含对盛唐盛世的追怀与怅惘,无一句直接抒情,却于铺陈中见深情。
常见问题
《忆长安・五月(共十二咏,丘丹等同赋,各见》的作者和朝代是什么?
《忆长安・五月(共十二咏,丘丹等同赋,各见》的作者是严维,页面按唐作品展示。
《忆长安・五月(共十二咏,丘丹等同赋,各见》主要写了什么?
这首联章词以“忆长安五月”为核心,铺陈盛唐长安仲夏时节的繁盛图景:既有宫廷避暑的皇家气象,又有端午祈福的民间习俗,更有京城街衢槐柳成荫的闲适风光,整体流露出对盛世长安的追忆与向往。
《忆长安・五月(共十二咏,丘丹等同赋,各见》的创作背景是什么?
严维为唐代大历时期诗人,属于大历诗人群体,此组《忆长安》共十二首,分咏长安十二个月的景致,与丘丹、吕渭等人同赋,作品多收录于个人别集。安史之乱平定后,盛唐气象不再,诗人追忆开元天宝年间长安的繁盛安逸,借组诗抒发对盛世的怀念之情,此首为专咏五月的篇章。
《忆长安・五月(共十二咏,丘丹等同赋,各见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :开篇总起点题,随后依次铺陈宫廷生活、端午习俗、京城街景,从皇家到民间,从内苑到街衢,画面由内而外层层展开,完整呈现长安五月的全貌。 2. 白描手法自然 :全诗未用繁复雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒典型意象,如“甘瓜朱李”“芳兰彩丝”“槐阴柳色”,均为盛唐长安极具代表性的时令与风物元素,质朴却富有画面感。 3. 对仗工整雅致 :“进膳甘瓜朱...