这是一首唐代文人雅集的联句诗,由十一位文人分吟成篇,围绕“醉酒”主题展开,从不同角度刻画了众人酣饮后的种种情态:从名士放诞的醉态、感官错乱的昏沉,到沉醉忘我的痴狂、失态避人的窘状,整体展现了中唐江南文人宴饮时的放诞风流与闲适自在的精神面貌。
酒语联句,各分一字
--鲍防耳鸣目眩驷马驰,--谢良辅口称童羖腹鸱夷。
--严维兀然落帽灌酒卮,--沈仲昌太常吏部相对时。
--严维藉糟枕麹浮酒池,--丘丹瓮间篱下卧不移。
--吕渭叫呼不应无事悲,--郑概千日一醒知是谁。
--陈元初左倾右倒人避之。
--迥(失姓)
简要说明
逐句注释
-
山简酣歌倒接罒离,--刘蕃
山简:西晋名士山简,字季伦,任征南将军时嗜酒放诞,常醉倒高阳池,倒戴头巾而归,典出《世说新语·任诞》。接罒离:古代士人所戴的头巾。酣歌:纵情高歌。句意:如同山简一般纵情高歌,倒戴着头巾醉倒不醒。 -
看朱成碧无所知。--鲍防
看朱成碧:醉酒后视觉错乱,将红色看成绿色。无所知:昏沉无知觉。句意:醉眼看红成绿,浑浑噩噩全无知觉。 -
耳鸣目眩驷马驰,--谢良辅
耳鸣目眩:醉酒后感官失调,耳中鸣响、眼前昏花。驷马驰:仿佛车马疾驰,形容天旋地转的体感。句意:耳中鸣响、眼前昏花,只觉车马飞驰、天旋地转。 -
口称童羖腹鸱夷。--严维
童羖:一说借春秋百里奚的典故,醉后自称贫贱之身;或仅指醉后胡言乱语,无实指。鸱夷:原指牛皮酒囊,后借指酒器,此处形容腹中盛满酒意,如酒囊一般。句意:醉后胡言乱语,腹中却如酒囊一般盛满了酒意。 -
兀然落帽灌酒卮,--沈仲昌
兀然:浑然不觉的样子。落帽:化用东晋孟嘉落帽的典故,指醉酒后帽子掉落仍毫不在意。灌酒卮:不停地往酒杯中倒酒(或饮酒)。卮:古代酒器。句意:浑然不觉间帽子掉落,仍不住往杯中灌酒。 -
太常吏部相对时。--严维
太常、吏部:均为古代官名,此处代指担任太常、吏部官职的友人。句意:此刻正与太常、吏部的友人相对酣饮。 -
藉糟枕麹浮酒池,--丘丹
藉糟:垫着酒糟。枕麹:枕着酒曲。浮酒池:漂浮在酒池中。句意:枕着酒糟、靠着酒曲,漂浮在酒池中浑然忘我。 -
瓮间篱下卧不移。--吕渭
瓮间:酒瓮旁边。篱下:篱笆之下。卧不移:醉卧后不肯挪动分毫。句意:醉卧在酒瓮边、篱笆下,一动也不肯移。 -
叫呼不应无事悲,--郑概
叫呼不应:呼喊也无应答,形容沉醉不醒。无事悲:无端生出无来由的悲戚,形容醉后情绪恍惚。句意:喊他也不应声,无端生出些无来由的悲戚。 -
千日一醒知是谁。--陈元初
千日一醒:化用《搜神记》中“千日酒”典故,中山人狄希造千日酒,饮者醉千日方醒。句意:只怕要醉上千日才醒,醒时连自己是谁都不知。 -
左倾右倒人避之。--迥(失姓)
左倾右倒:醉得东倒西歪,站不稳身形。句意:东倒西歪的模样,连旁人都要远远避开。
现代译文
刘蕃先吟:就像山简那般纵情高歌,倒戴着头巾醉倒不醒;
鲍防续道:醉眼看红成绿,浑浑噩噩全无知觉;
谢良辅接:耳中鸣响眼前昏花,只觉车马飞驰天旋地转;
严维再吟:醉后胡言乱语,腹中却如酒囊一般盛满酒意;
沈仲昌道:浑然不觉间帽子掉落,仍不住往杯中灌酒;
严维又吟:此刻正与太常、吏部的友人相对酣饮;
丘丹续:枕着酒糟靠着酒曲,漂浮在酒池中浑然忘我;
吕渭接:醉卧在酒瓮边、篱笆下,一动也不肯移;
郑概道:喊他也不应声,无端生出些无来由的悲戚;
陈元初吟:只怕要醉上千日才醒,醒时连自己是谁都不知;
佚名者收尾:东倒西歪的模样,连旁人都要远远避开。
创作背景
联句是唐代文人雅集的常见创作形式,多人分吟成篇,常以宴饮、咏物为主题。这首诗是严维为核心的浙东文人集团的宴饮联句作品,创作于唐代宗大历年间(中唐前期)。当时江南地区经济繁荣,越州(今浙江绍兴)一带文人雅集之风盛行,严维与刘蕃、鲍防等一众友人常相聚饮酒唱和,此诗便是某次宴饮时,众人各自描绘醉酒情态而成的联句,既展现了文人之间的闲适交游,也寄托了对魏晋名士放达风流的追慕。
艺术赏析
- 形式与结构:采用联句体,十一位作者分吟成篇,虽为多人合作,但整体气韵连贯,围绕“醉酒”核心,从酣歌、昏沉、狂放、痴狂到失态,完整展现了一场宴饮从始到终的全过程,无生硬拼接之感。全诗均为七言句式,以四支韵为主,仅“悲”字用邻韵五微通押,符合唐代七言诗的韵律惯例,读来朗朗上口。
- 用典与意象:多处化用魏晋名士典故,如山简倒戴头巾、孟嘉落帽、千日酒等,既贴合醉酒主题,又暗含对名士风流的追慕,用典自然不晦涩,贴合全诗质朴直白的语言风格。同时以“接罒离”“酒卮”“酒糟”“酒瓮”等意象紧扣“酒”的主题,将宴饮场景具象化。
- 语言与意境:语言浅近直白,以白描手法刻画各种醉态,无刻意雕琢之辞,却生动传神,让读者能直观感受到酣醉的松弛与放诞。整体营造出一种随性自在的名士宴饮氛围,既有生活的真实感,又兼具古典雅致的文学美感,展现了中唐江南文人摆脱世俗拘束、寄情酒友的精神面貌。
常见问题
《酒语联句,各分一字》的作者和朝代是什么?
《酒语联句,各分一字》的作者是严维,页面按唐作品展示。
《酒语联句,各分一字》主要写了什么?
这是一首唐代文人雅集的联句诗,由十一位文人分吟成篇,围绕“醉酒”主题展开,从不同角度刻画了众人酣饮后的种种情态:从名士放诞的醉态、感官错乱的昏沉,到沉醉忘我的痴狂、失态避人的窘状,整体展现了中唐江南文人宴饮时的放诞风流与闲适自在的精神面貌。
《酒语联句,各分一字》的创作背景是什么?
联句是唐代文人雅集的常见创作形式,多人分吟成篇,常以宴饮、咏物为主题。这首诗是严维为核心的浙东文人集团的宴饮联句作品,创作于唐代宗大历年间(中唐前期)。当时江南地区经济繁荣,越州(今浙江绍兴)一带文人雅集之风盛行,严维与刘蕃、鲍防等一众友人常相聚饮酒唱和,此诗便是某次宴饮时,众人各自描绘醉酒情态而成的联句,既展现了文人之间的闲适交游,也寄托了对魏晋名士放达风...
《酒语联句,各分一字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式与结构 :采用联句体,十一位作者分吟成篇,虽为多人合作,但整体气韵连贯,围绕“醉酒”核心,从酣歌、昏沉、狂放、痴狂到失态,完整展现了一场宴饮从始到终的全过程,无生硬拼接之感。全诗均为七言句式,以四支韵为主,仅“悲”字用邻韵五微通押,符合唐代七言诗的韵律惯例,读来朗朗上口。 2. 用典与意象 :多处化用魏晋名士典故,如山简倒戴头巾、孟嘉落帽、千日酒等...