这首送别诗以清雅笔触刻画了友人薛居士赴和州读书的行程与目的地的清幽景象,既以孤云独鹤喻其高洁品格,又通过田园生活的白描传递出对友人静心治学的期许,末两句恳切勉励,祝愿其苦读有成、建功立业,整体情感真挚,意境恬淡悠远。
送薛居士和州读书
蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。
简要说明
逐句注释
-
孤云独鹤共悠悠:孤云、独鹤均为超脱尘世的隐逸意象,此处比喻薛居士的闲雅高洁;悠悠:闲适自在的样子。句意:你如孤云独鹤一般,悠然自在。
-
万卷经书一叶舟:万卷经书代指丰厚的学识与藏书;一叶舟形容旅途轻简,暗含隐士治学的清寂风貌。句意:携带着万卷经书,乘一叶扁舟前往和州。
-
楚地巢城民舍少:楚地:和州古属楚国疆域;巢城:一说为和州古称,或指巢湖周边城邑,此处代指薛居士赴往之地;民舍少:点明此地僻静少扰,适合静心读书。句意:楚地巢城一带,民居寥寥,少了市井喧嚣。
-
烟村社树鹭湖秋:烟村:烟雾笼罩的村落;社树:古代乡里祭祀土地神的树木,为村落的标志性景物;鹭湖:和州附近的湖泽(或泛指白鹭栖息的水域);秋:点明时节,烘托出清寂淡远的氛围。句意:烟雾朦胧的村落旁,社树林立,鹭湖沐浴在秋日的清光里。
-
蒿莱织妾晨炊黍:蒿莱:野草丛生之地;织妾:从事纺织的平民女子;晨炊黍:清晨炊煮黍饭(黍为黄米,代指日常主食)。句意:野草间的织妇,清晨起身准备早饭。
-
隅落耕童夕放牛:隅落:村落的角落;耕童:放牧的牧童;夕放牛:傍晚时分牧童赶牛归来。句意:村落角落的牧童,正伴着夕阳放牛归来。
-
年少不应辞苦节:年少:指薛居士正值年轻治学之时;苦节:坚守清苦的治学节操与辛劳。句意:年轻学子不该推辞这清苦的治学磨砺。
-
诸生若遇亦封侯:诸生:此处代指有才学的读书人(特指薛居士);若遇:若能遇上赏识自身的机遇;封侯:代指建功立业、仕途有成。句意:有才学之人若得机遇,定能建功立业,不负所学。
现代译文
你如孤云独鹤自在悠然,携万卷经书乘一叶轻舟向南。
楚地巢城民居寥寥少喧嚣,烟村社树环绕着鹭湖秋光。
野草间的织妇清晨炊黍饭,村落角落的牧童傍晚放牛还。
年少之时莫要推辞治学苦节,有才学之人若逢机遇自当封侯。
创作背景
严维为唐代大历年间诗人,曾在浙东一带任职,与诸多隐士、文人交游唱和。薛居士为一位隐居的士人,此次选择前往和州(今安徽和县)的巢城一带潜心读书,严维作此诗送别。中唐经安史之乱后,社会渐趋稳定,士人仍多有隐居治学以待仕途机遇的传统,此诗既饱含送别友人的关切,也寄托了对其沉心治学、终有所成的期许。
艺术赏析
- 意象与意境营造:开篇以“孤云独鹤”点出友人的隐逸身份与高洁品格,为全诗奠定清寂悠远的基调。中间四句以白描手法铺陈和州秋日的田园景象,“烟村社树”“鹭湖秋光”烘托出环境的清幽,“织妾炊黍”“耕童放牛”则勾勒出质朴的乡村日常,既点明此地适宜静心读书,也暗含对宁静治学氛围的赞许,整体意境恬淡自然。
- 对仗与章法结构:颈联“蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛”对仗工整,从织妇、耕童两个维度展现乡村生活场景,细节生动,生活气息浓厚,与全诗的清寂风格相契合。全诗起承转合自然:首联点出友人身份与旅途,颔联写目的地环境,颈联铺陈当地生活,尾联转入勉励,结构完整严谨。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,以白描手法传递真挚情感,既符合送别诗的温婉关切,又兼具劝学诗的恳切勉励,体现了大历诗派“清雅闲淡”的典型风格特色。
常见问题
《送薛居士和州读书》的作者和朝代是什么?
《送薛居士和州读书》的作者是严维,页面按唐作品展示。
《送薛居士和州读书》主要写了什么?
这首送别诗以清雅笔触刻画了友人薛居士赴和州读书的行程与目的地的清幽景象,既以孤云独鹤喻其高洁品格,又通过田园生活的白描传递出对友人静心治学的期许,末两句恳切勉励,祝愿其苦读有成、建功立业,整体情感真挚,意境恬淡悠远。
《送薛居士和州读书》的创作背景是什么?
严维为唐代大历年间诗人,曾在浙东一带任职,与诸多隐士、文人交游唱和。薛居士为一位隐居的士人,此次选择前往和州(今安徽和县)的巢城一带潜心读书,严维作此诗送别。中唐经安史之乱后,社会渐趋稳定,士人仍多有隐居治学以待仕途机遇的传统,此诗既饱含送别友人的关切,也寄托了对其沉心治学、终有所成的期许。
《送薛居士和州读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :开篇以“孤云独鹤”点出友人的隐逸身份与高洁品格,为全诗奠定清寂悠远的基调。中间四句以白描手法铺陈和州秋日的田园景象,“烟村社树”“鹭湖秋光”烘托出环境的清幽,“织妾炊黍”“耕童放牛”则勾勒出质朴的乡村日常,既点明此地适宜静心读书,也暗含对宁静治学氛围的赞许,整体意境恬淡自然。 2. 对仗与章法结构 :颈联“蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放...