这首诗是严维在余姚奉官差役时寄赠友人鲍参军的作品。全诗先自述早年仕进之志与晚年万事无成的失意,继而称赞鲍参军的文才与风雅宴游,最后借典故抒发对世俗风气的感慨,寄寓自身进退两难的心境。
馀姚祗役奉简鲍参军
童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。
万事无成新白首,两春虚掷对沧流。
歌诗盛赋文星动,箫管新亭晦日游。
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。
万事无成新白首,两春虚掷对沧流。
歌诗盛赋文星动,箫管新亭晦日游。
知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。
简要说明
逐句注释
- 童年献赋在皇州:献赋,古代文人向朝廷进献辞赋以谋求进身之阶;皇州,指京城长安。句意:年少时便远赴京城,以献赋的方式谋求仕途。
- 方寸思量君与侯:方寸,指内心;君与侯,代指达官显贵。句意:彼时内心所想的,唯有结交权贵、谋取功名。
- 万事无成新白首:新白首,指年华老去,鬓边新添白发。句意:如今一生奔波却一事无成,转眼已是白发满头。
- 两春虚掷对沧流:两春,指滞留余姚已度过两个春天;沧流,指姚江的江水。句意:在余姚空对江水,白白虚度了两年春光。
- 歌诗盛赋文星动:盛赋,指诗文创作造诣精深;文星,即文昌星,古人认为其主文运,此处形容友人诗文才华出众,惊动文坛。句意:您的诗作精妙动人,连文星都为之动容。
- 箫管新亭晦日游:新亭,地名,在今浙江绍兴一带,此处泛指宴游的亭台;晦日,农历每月最后一日,古代有晦日宴游的习俗。句意:您在新亭设宴,于晦日与友人吹箫奏乐、畅游赏景。
- 知己欲依何水部:何水部,指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,以山水诗闻名后世,此处以何逊比喻鲍参军,赞誉其才名。句意:知己之人当如何水部般才俊出众,您便是这样的友人。
- 乡人今正贱东丘:东丘,即东陵,秦代东陵侯邵平弃官后种瓜于东陵,后世以“东陵”代指田园归隐之地;贱,轻视、鄙薄。句意:如今乡里之人都轻视归隐田园的生活,争相追逐仕进功名。
现代译文
年少赴京献赋求仕,
方寸心间唯念君侯。
一生奔波万事无成,
新添白发两度春休。
空对沧流虚度岁月,
君的诗名惊动文星。
新亭箫管晦日游宴,
风雅堪比何水部名。
乡人皆轻田园归隐,
世事浮沉我心何寄?
创作背景
据《唐才子传》等史料记载,严维为唐肃宗至德二载进士,曾任诸暨尉,后以疾辞官归隐镜湖。这首诗当作于他奉命赴余姚服官役期间,此时他已届晚年,仕途不顺,早年的仕进之志早已消磨,却仍在官场中奔波,因此在寄赠友人鲍参军时,抒发了平生失意、年华虚度的感慨,同时称赞友人的才名与风雅,暗含对世俗追逐功名风气的讽刺。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,结构严谨:全诗以“自叙身世—称赞友人—抒怀寄慨”为脉络,先开篇自述早年仕进之志与晚年失意,中间二联转而称赞鲍参军的文才与宴游雅事,末联借典故收束,将个人失意与对世俗的感慨融为一体,情感真挚自然。
- 用典贴切自然:全诗多处用典:“献赋”化用汉代司马相如向汉武帝献赋求仕的典故,点明早年仕进经历;“文星动”以文昌星主文运的传说,赞誉友人文采;“何水部”以南朝诗人何逊比喻鲍参军,契合友人的文人身份;“东丘”以邵平种瓜的典故,点明归隐之意,典故运用毫无生硬之感,贴合诗意。
- 对仗工整,格律合规:中间两联“万事无成新白首,两春虚掷对沧流”“歌诗盛赋文星动,箫管新亭晦日游”均为工整的对仗句,符合唐诗七律的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 语言平实冲淡,意境悠远:全诗语言不加刻意雕琢,以平实的笔触抒发失意之感,“对沧流”“虚掷”等词营造出孤寂怅惘的意境,末句“乡人今正贱东丘”则暗含对世俗风气的讽刺与自身进退两难的心境,余味悠长。
常见问题
《馀姚祗役奉简鲍参军》的作者和朝代是什么?
《馀姚祗役奉简鲍参军》的作者是严维,页面按唐作品展示。
《馀姚祗役奉简鲍参军》主要写了什么?
这首诗是严维在余姚奉官差役时寄赠友人鲍参军的作品。全诗先自述早年仕进之志与晚年万事无成的失意,继而称赞鲍参军的文才与风雅宴游,最后借典故抒发对世俗风气的感慨,寄寓自身进退两难的心境。
《馀姚祗役奉简鲍参军》的创作背景是什么?
据《唐才子传》等史料记载,严维为唐肃宗至德二载进士,曾任诸暨尉,后以疾辞官归隐镜湖。这首诗当作于他奉命赴余姚服官役期间,此时他已届晚年,仕途不顺,早年的仕进之志早已消磨,却仍在官场中奔波,因此在寄赠友人鲍参军时,抒发了平生失意、年华虚度的感慨,同时称赞友人的才名与风雅,暗含对世俗追逐功名风气的讽刺。
《馀姚祗役奉简鲍参军》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,结构严谨 :全诗以“自叙身世—称赞友人—抒怀寄慨”为脉络,先开篇自述早年仕进之志与晚年失意,中间二联转而称赞鲍参军的文才与宴游雅事,末联借典故收束,将个人失意与对世俗的感慨融为一体,情感真挚自然。 2. 用典贴切自然 :全诗多处用典:“献赋”化用汉代司马相如向汉武帝献赋求仕的典故,点明早年仕进经历;“文星动”以文昌星主文运的传说,赞誉友人...