迎春东郊

· 王绰

玉管潜移律,东郊始报春。
銮舆应宝运,天仗出佳辰。
睿泽光时辈,恩辉及物新。
虬螭动旌旆,烟景入城闉。
御柳初含色,龙池渐启津。
谁怜在阴者,得与蛰虫伸。

简要说明

这是一首唐代宫廷迎春郊祀的应制诗,开篇以律管候气的典故点明早春时令,随后铺陈皇帝率百官赴东郊迎春的盛大场面,颂扬皇恩浩荡、泽被万物,末联笔锋一转,寄寓了诗人作为“在阴者”渴望得到朝廷眷顾、摆脱困顿的心声。

逐句注释

玉管潜移律,东郊始报春。
- 玉管:古代候气之律管,以铜或竹制成,内填葭灰,节气至则葭灰飞出,对应十二律与二十四节气,此处代指节气悄然更迭。
- 东郊:古代天子迎春的专属场所,《礼记·月令》载立春之日“天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫以迎春于东郊”。
- 句意:律管候气,节气悄然推移,东郊率先传来了春的讯息。

銮舆应宝运,天仗出佳辰。
- 銮舆:皇帝的车驾。
- 宝运:指帝王的国运,亦指天赐的帝王之业。
- 天仗:皇帝出行时的仪仗卫队,旌旗华丽庄重。
- 佳辰:迎春大典的吉日良辰。
- 句意:皇帝车驾顺应国运隆盛之兆,在美好的时辰率领仪仗出发。

睿泽光时辈,恩辉及物新。
- 睿泽:皇帝的圣明恩泽。
- 光时辈:光耀当世的臣民。
- 恩辉:皇帝恩宠的光辉。
- 及物新:恩泽惠及天下万物,使万物焕新。
- 句意:圣明的恩泽光耀当世,皇恩的光辉让万物都焕然一新。

虬螭动旌旆,烟景入城闉。
- 虬螭:此处指仪仗旗帜上绘制或雕刻的龙形纹饰,代指仪仗的威严气派。
- 旌旆:泛指宫廷或军中的旗帜。
- 烟景:春日薄雾笼罩的明媚景色。
- 城闉:城门外的瓮城,亦泛指京城城门。
- 句意:绘有虬螭纹饰的旗帜随风飘动,春日烟霭笼罩着京城城门。

御柳初含色,龙池渐启津。
- 御柳:皇家园林中的柳树。
- 龙池:唐代皇宫内的池苑,多指兴庆宫龙池,此处代指皇家池沼。
- 启津:渡口冰层消融恢复通行,亦指春回大地、生机初显。
- 句意:皇家园林的柳树初绽绿意,皇家池苑的冰层渐融,渡口初开。

谁怜在阴者,得与蛰虫伸。
- 在阴者:语出《周易·中孚》“鹤鸣在阴,其子和之”,本指隐居幽处之人,此处代指仕途困顿、身处下位的诗人自身。
- 蛰虫:冬眠的昆虫。
- :指蛰虫春日苏醒舒展,亦指诗人渴望摆脱困顿、一展抱负。
- 句意:谁会同情那些身处幽暗困顿的人,让他们能像冬眠的蛰虫一样苏醒舒展?

现代译文

律管悄移节气序,东郊先报早春回。
御驾顺天承宝运,仪仗煌煌出吉时。
圣恩浩荡光当世,德泽沾濡万物新。
龙旗虬旆随风动,春烟霭霭绕城闉。
御苑柳丝初泛绿,龙池冰解渐通津。
谁念幽栖沦落客,得随蛰虫共醒伸。

创作背景

唐代继承前代礼制,立春之日天子需亲率百官至东郊迎春,祭祀青帝句芒以祈五谷丰登、国泰民安。王绰生平史料记载甚少,此诗应为其陪同唐帝参与东郊迎春大典时所作,属于典型的宫廷应制诗。此类诗作多以歌功颂德为基调,诗人作为侍从官员,借盛典场景抒发自身渴望得到君王赏识、实现政治抱负的心意。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为五言排律,共十二句,严格遵循排律的用韵与对仗规则,中间三联“睿泽光时辈,恩辉及物新”“虬螭动旌旆,烟景入城闉”“御柳初含色,龙池渐启津”均工稳对仗,平仄协调,体现了唐代宫廷诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:开篇“玉管潜移律”化用古代律管候气的典故,精准点明迎春的时令背景;末联“在阴者”援引《周易》文辞,既贴合诗歌典雅的语言风格,又巧妙寄托了诗人的个人情志,用典不显生硬。
  3. 结构层次清晰:全诗以“迎春”为线索,先以节气起笔,再铺陈皇帝出巡的盛大场面,继而颂扬皇恩与春景,末联由颂圣转入抒情,从宏大的宫廷场景落到个人的情感诉求,结构完整,转折自然。
  4. 意象庄重灵动:选取銮舆、天仗、御柳、龙池等极具皇家色彩的意象,贴合迎春大典的庄严氛围;同时“烟景”“蛰虫”等意象又增添了春日的生机,使颂诗不至于过于刻板,兼具宫廷文学的庄重与自然春意的灵动。

常见问题

《迎春东郊》的作者和朝代是什么?

《迎春东郊》的作者是王绰,页面按唐作品展示。

《迎春东郊》主要写了什么?

这是一首唐代宫廷迎春郊祀的 应制诗 ,开篇以律管候气的典故点明早春时令,随后铺陈皇帝率百官赴东郊迎春的盛大场面,颂扬皇恩浩荡、泽被万物,末联笔锋一转,寄寓了诗人作为“在阴者”渴望得到朝廷眷顾、摆脱困顿的心声。

《迎春东郊》的创作背景是什么?

唐代继承前代礼制,立春之日天子需亲率百官至东郊迎春,祭祀青帝句芒以祈五谷丰登、国泰民安。王绰生平史料记载甚少,此诗应为其陪同唐帝参与东郊迎春大典时所作,属于典型的宫廷应制诗。此类诗作多以歌功颂德为基调,诗人作为侍从官员,借盛典场景抒发自身渴望得到君王赏识、实现政治抱负的心意。

《迎春东郊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为五言排律,共十二句,严格遵循排律的用韵与对仗规则,中间三联“睿泽光时辈,恩辉及物新”“虬螭动旌旆,烟景入城闉”“御柳初含色,龙池渐启津”均工稳对仗,平仄协调,体现了唐代宫廷诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :开篇“玉管潜移律”化用古代律管候气的典故,精准点明迎春的时令背景;末联“在阴者”援引《周易》文辞,既贴合诗歌典雅的语言风格...