这首诗是诗人西入潼关时的行役感怀之作,以清冷的关隘晨景为底色,借守城官吏目送孤客入关的寻常场景,抒发了孤身赴京求仕、无人相知援引的羁旅失意与焦灼怅惘,直白地道出了漂泊求仕的苦楚。
横吹曲辞・入关
河上微风来,关头树初湿。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。
简要说明
逐句注释
- 河上微风来:河上,指潼关北侧的黄河岸畔;微风来,河面上的清风悄然拂过。
- 关头树初湿:关头,即潼关关隘;树初湿,关前林木刚被晨露或微雨打湿,点明时间为清晨,烘托出清冷寂寥的氛围。
- 今朝关城吏:关城吏,潼关的守城官吏。
- 又见孤客入:又见,意为官吏每日都会接待往来旅人,见惯了行色匆匆的过客;孤客,诗人自指,点明自身孤身漂泊的处境。
- 上国谁与期:上国,此处指唐朝都城长安(潼关往西即为长安);谁与期,意为有谁能与我相约相知、赏识举荐,暗含仕途无人援引的失意。
- 西来徒自急:西来,诗人从东方跋涉西行入关;徒自急,只是自己空自焦灼奔波,无人理解此行的意义与内心的苦楚。
现代译文
黄河岸畔清风徐来,
潼关关前的林木初被晨露沾湿。
今日潼关的守城官吏,
又一次目送我这个孤苦旅人入关。
身在京华长安,又有谁能与我相知期许?
一路西来,不过是自己空自焦灼奔波罢了。
创作背景
这首诗属于乐府《横吹曲辞》旧题,多写行旅、边塞之情。贾驰为晚唐诗人,史料中关于其生平记载甚少,留存诗作仅数首。从诗中内容推断,此诗应为诗人西入潼关、赴京长安求仕或办事途中所作。晚唐科举仕途竞争激烈,士人多奔波劳碌却难得际遇,诗人以“孤客”自况,借关隘行役的场景抒发了孤身求仕、前路茫然的失意情绪。
艺术赏析
- 情景交融,意境清冷:开篇以“河上微风”“初湿关头树”勾勒出潼关清晨的清冷晨景,微风、湿树的细节烘托出羁旅途中的孤寂氛围,为后文抒情铺垫了情绪基调。
- 白描手法,直白真挚:全诗语言浅近质朴,未用生僻典故,以白描直接写所见所感。“又见孤客入”以官吏的视角反衬诗人的孤寒,将“孤客”的身份从外物视角落到自身,强化了漂泊感。
- 直抒胸臆,情感沉郁:末两句“上国谁与期,西来徒自急”直接抒发内心怅惘,以“谁与期”点出仕途无人援引的困境,“徒自急”则道出奔波劳碌却徒劳无功的失意,将行役的辛苦与仕途的失意融为一体,情感真挚动人。
- 体裁特质:作为乐府横吹曲辞,此诗不拘泥于近体诗的粘对规则,句式自然流转,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统,以质朴的形式承载了真切的行役愁思。
常见问题
《横吹曲辞・入关》的作者和朝代是什么?
《横吹曲辞・入关》的作者是贾驰,页面按唐作品展示。
《横吹曲辞・入关》主要写了什么?
这首诗是诗人西入潼关时的行役感怀之作,以清冷的关隘晨景为底色,借守城官吏目送孤客入关的寻常场景,抒发了孤身赴京求仕、无人相知援引的羁旅失意与焦灼怅惘,直白地道出了漂泊求仕的苦楚。
《横吹曲辞・入关》的创作背景是什么?
这首诗属于乐府《横吹曲辞》旧题,多写行旅、边塞之情。贾驰为晚唐诗人,史料中关于其生平记载甚少,留存诗作仅数首。从诗中内容推断,此诗应为诗人西入潼关、赴京长安求仕或办事途中所作。晚唐科举仕途竞争激烈,士人多奔波劳碌却难得际遇,诗人以“孤客”自况,借关隘行役的场景抒发了孤身求仕、前路茫然的失意情绪。
《横吹曲辞・入关》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清冷 :开篇以“河上微风”“初湿关头树”勾勒出潼关清晨的清冷晨景,微风、湿树的细节烘托出羁旅途中的孤寂氛围,为后文抒情铺垫了情绪基调。 2. 白描手法,直白真挚 :全诗语言浅近质朴,未用生僻典故,以白描直接写所见所感。“又见孤客入”以官吏的视角反衬诗人的孤寒,将“孤客”的身份从外物视角落到自身,强化了漂泊感。 3. 直抒胸臆,情感沉郁 :...