· 蔡昆

飘飘随暮雨,飒飒落秋山。
(《落叶》,王正字《诗格》)

简要说明

这是唐代诗人蔡昆的传世残句,以秋日落叶为吟咏对象,通过暮雨、秋山的背景描摹落叶随风飘坠的萧瑟之景,暗含身世飘零的落寞意绪,语言凝练,意境清冷含蓄。

逐句注释

  1. 飘飘随暮雨:飘飘,形容落叶随风飘飞的轻盈姿态;暮雨,傍晚时分的秋雨。此句写落叶在暮雨之中随风雨翻飞飘荡。
  2. 飒飒落秋山:飒飒,拟声词,模拟风吹落叶或落叶飘落的声响;秋山,秋日的山峦。此句写落叶带着飒飒声响,飘落在秋日山岗之上。

现代译文

落叶飘飘,伴着黄昏的冷雨翻飞;
风声飒飒,飘落在秋日的山峦之间。

创作背景

蔡昆为唐代诗人,生平事迹史料记载极少,此句为其仅存的传世片段,被唐代诗格类著作《诗格》(王正字撰)收录作为写景范例。该诗未标注明确创作时间,推测为诗人秋日登临或旅居之际,见秋山落叶飘飞有感而作,借景抒情,契合唐代山水咏物诗的创作风貌。

艺术赏析

  1. 叠词妙用:“飘飘”“飒飒”两组叠词连用,既摹写落叶飘飞的动态,又模拟落叶飘落的声响,视听结合,将落叶飘零的场景具象化,极具画面感与音韵美。
  2. 严整对仗:两句构成标准的五言对仗:“飘飘”对“飒飒”(叠词相对,兼具状貌与拟声功能),“随暮雨”对“落秋山”(动宾结构相对,场景呼应),符合近体诗的格律要求,体现了唐人写景诗句的凝练规范。
  3. 情景交融:以“暮雨”“秋山”烘托清冷萧瑟的秋日氛围,将落叶的飘零与环境融为一体,借落叶飘坠暗喻人生无依的落寞心绪,景中含情,含蓄蕴藉。
  4. 作为《诗格》收录的范例,此句充分展现了唐代咏物小诗“以小见大、借景抒情”的创作特点,语言简练自然,意境浑成,是唐代写景残句中的经典片段。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是蔡昆,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是唐代诗人蔡昆的传世残句,以秋日落叶为吟咏对象,通过暮雨、秋山的背景描摹落叶随风飘坠的萧瑟之景,暗含身世飘零的落寞意绪,语言凝练,意境清冷含蓄。

《句》的创作背景是什么?

蔡昆为唐代诗人,生平事迹史料记载极少,此句为其仅存的传世片段,被唐代诗格类著作《诗格》(王正字撰)收录作为写景范例。该诗未标注明确创作时间,推测为诗人秋日登临或旅居之际,见秋山落叶飘飞有感而作,借景抒情,契合唐代山水咏物诗的创作风貌。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠词妙用 :“飘飘”“飒飒”两组叠词连用,既摹写落叶飘飞的动态,又模拟落叶飘落的声响,视听结合,将落叶飘零的场景具象化,极具画面感与音韵美。 2. 严整对仗 :两句构成标准的五言对仗:“飘飘”对“飒飒”(叠词相对,兼具状貌与拟声功能),“随暮雨”对“落秋山”(动宾结构相对,场景呼应),符合近体诗的格律要求,体现了唐人写景诗句的凝练规范。 3. 情景交融...