答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一

· 饶节

闹市丛边荆棘侵,旃檀独秀旧园林。
俊驹昔是吾家瑞,老鹤今犹万里心。
短笛凄清秋水阔,乱山高下白云深。
当年得力分明处,𥩟听炉香演一音。

简要说明

这首诗是饶节回复惠海首座的诗作之一,表达了对惠海的赞美与期许。诗中通过描绘不同的景象和运用比喻等手法,展现出惠海的独特品质和高远志向,同时也暗示了对惠海能够清晰阐述佛法的期待。

逐句注释

  • “闹市丛边荆棘侵,旃檀独秀旧园林”:
    • 字词:“闹市”,繁华热闹的街市,喻指世俗纷扰之地;“荆棘”,带刺的植物,象征困难、阻碍;“旃檀”,一种香木,佛教常用于供奉佛菩萨,这里比喻惠海品质高洁;“旧园林”,可能指他们所在的禅林或佛门环境。
    • 句意:在繁华闹市的周边,荆棘肆意蔓延,而旃檀却在旧园林中独自绽放光彩,突出惠海在世俗纷扰中保持高洁。
  • “俊驹昔是吾家瑞,老鹤今犹万里心”:
    • 字词:“俊驹”,优秀的小马,比喻惠海年少时就很出色;“吾家”,指佛门;“瑞”,祥瑞;“老鹤”,比喻年长的惠海;“万里心”,有远大的志向和抱负。
    • 句意:惠海年少时就是佛门的祥瑞之象,如今虽年长,依然怀有万里高飞的志向。
  • “短笛凄清秋水阔,乱山高下白云深”:
    • 字词:“短笛”,一种乐器,其声音常带有凄凉之感;“秋水”,秋天的江水,象征清澈、宁静;“乱山”,高低错落的山峦;“白云深”,白云缭绕深邃。
    • 句意:短笛吹奏出凄清的声音,回荡在广阔的秋水上,高低错落的山峦间白云缭绕深邃,营造出一种清幽、孤寂的氛围。
  • “当年得力分明处,𥩟听炉香演一音”:
    • 字词:“当年得力分明处”,指惠海当年修行有所领悟的关键之处;“𥩟听”,恭敬地倾听;“炉香”,寺庙中焚香,象征虔诚;“演一音”,阐述佛法妙理。
    • 句意:期待着惠海能清晰地讲述当年修行领悟的关键,我恭敬地等待着他在炉香前阐述佛法。

现代译文

在繁华闹市的周边,荆棘肆意生长,
而你如旃檀在旧园林中独自闪耀光芒。
你年少时便是佛门的祥瑞之象,
如今虽年长,依旧心怀万里志向。
短笛吹奏出凄清之音,回荡在广阔秋水上,
高低山峦间白云缭绕深邃而悠长。
期待你清晰讲述当年领悟的地方,
我恭敬聆听你在炉香前把佛法宣讲。

创作背景

饶节生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。惠海首座是圆照禅师的小徒弟,饶节与惠海之间应有一定的交往。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他们的佛门交流过程中,饶节为表达对惠海的欣赏和期待而作,展现了当时佛门弟子之间相互切磋、勉励的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如以“旃檀”比喻惠海的高洁品质,“俊驹”比喻惠海年少时的出色,“老鹤”比喻年长后的惠海,形象地突出了惠海不同阶段的特点。
    • 借景抒情:“短笛凄清秋水阔,乱山高下白云深”通过描绘凄清的短笛声、广阔的秋水、错落的山峦和深邃的白云,营造出一种清幽孤寂的氛围,借景抒发了对惠海修行境界的一种体悟和期待。
  • 语言特色:语言典雅,富有禅意。如“旃檀”“炉香”等词汇的运用,增添了诗的佛门气息;诗句对仗较为工整,如“闹市丛边荆棘侵,旃檀独秀旧园林”“俊驹昔是吾家瑞,老鹤今犹万里心”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深邃的意境。前两联通过比喻展现惠海的形象和志向,后两联的写景句进一步深化了这种意境,最后一句表达期待,使整首诗既有画面感又有思想深度,将对惠海的赞美、期许与佛门的清净、高远之意融合在一起。

常见问题

《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一》的作者和朝代是什么?

《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一》主要写了什么?

这首诗是饶节回复惠海首座的诗作之一,表达了对惠海的赞美与期许。诗中通过描绘不同的景象和运用比喻等手法,展现出惠海的独特品质和高远志向,同时也暗示了对惠海能够清晰阐述佛法的期待。

《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一》的创作背景是什么?

饶节生活在宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。惠海首座是圆照禅师的小徒弟,饶节与惠海之间应有一定的交往。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他们的佛门交流过程中,饶节为表达对惠海的欣赏和期待而作,展现了当时佛门弟子之间相互切磋、勉励的氛围。

《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如以“旃檀”比喻惠海的高洁品质,“俊驹”比喻惠海年少时的出色,“老鹤”比喻年长后的惠海,形象地突出了惠海不同阶段的特点。 借景抒情 :“短笛凄清秋水阔,乱山高下白云深”通过描绘凄清的短笛声、广阔的秋水、错落的山峦和深邃的白云,营造出一种清幽孤寂的氛围,借景抒发了对惠海修行境界的一种体悟和期待。 语言特色 :语言典雅,富...