听乐怅然自述（一作病中遣妓，一作司空曙诗

这首七言绝句以听乐为缘起，抒发了诗人散尽资财教习歌舞，最终成果却为他人所享的怅惘失意，借寻常之事寄寓身世之叹，直白真挚地传递出晚景凄凉、世事难料的悲戚心境。

1. 万事伤心对管弦：
   • 万事：所有过往与当下的烦心事；
   • 伤心：心绪悲戚、黯然神伤；
   • 管弦：指弦乐器与管乐器，代指演奏的乐曲。
     句意：面对着管弦演奏的乐曲，心中满是酸楚伤感之事。
2. 一身含泪向春烟：
   • 一身：孤身一人，点明形单影只的处境；
   • 春烟：春日朦胧的雾气烟霭，烘托出凄迷黯淡的氛围。
     句意：我含着眼泪，独自面对着春日的朦胧烟霭。
3. 黄金用尽教歌舞：
   • 黄金用尽：耗尽了全部家财资财；
   • 教歌舞：此处指供养乐伎、培养歌舞班子，而非自身教习技艺。
     句意：我散尽千金，只为供养歌舞乐伎。
4. 留与他人乐少年：
   • 乐少年：供他人在少年时光中享乐。
     句意：最终这些歌舞班子与技艺，都留给了他人，供他们少年时恣意欢悦。

对着管弦的乐声，满心都是酸楚往事，
孤身噙着泪，面对春日朦胧的烟霭。
耗尽了黄金供养歌舞班子，
到头来却留与他人，供他们少年时尽情开怀。

此诗版本存在争议：一作《病中遣妓》，题旨为诗人晚年患病时遣散家中乐伎；又曾被误归为司空曙作品。学界一般认为此诗为韩滉晚年所作，结合其名臣、理财能臣的身份来看，诗人或在晚年追忆过往倾尽家财供养歌舞的经历，感慨自己一生付出最终付诸东流，抒发晚景孤寒、世事无常的怅惘。另有观点认为，此诗或借歌舞之事寄寓仕途或人生的失意，感慨自身心血为他人所得。

1. 格律严谨规整：此诗为标准七言绝句，采用仄起首句入韵格式，平仄合律（仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平），音韵和谐流畅，读来朗朗上口。
2. 对比与流水对运用：三四句构成流水对，上句叙写自身的倾力付出，下句点明落空的结果，前后承接自然，以“黄金用尽”与“留与他人”形成强烈反差，将付出与失落的落差具象化，凸显出诗人的失意与自嘲。
3. 意象烘托心境：“春烟”的朦胧凄迷，与诗人“含泪”的悲戚心境相互映衬，以景衬情，将抽象的感伤化为可感的画面；“管弦”作为触发情感的缘起，既点明听乐的场景，又以乐声反衬内心的悲苦。
4. 语言直白真挚：全诗未用晦涩典故，以浅白直白的语言直抒胸臆，将普通人都能共情的“为他人做嫁衣”的失意情绪传递出来，质朴却极具感染力，让读者能够深切体会诗人的怅然落寞。