本诗是一首经典咏舞之作,以精妙的比喻与细节描写,勾勒出十六岁舞姬宴间起舞的灵动身姿与娇美神态,抒发了对柔美舞姿与精湛舞技的赞美,整体风格清丽婉约,意境悠长。
咏舞(一作杨希道诗)
二八如回雪,三春类早花。
分行向烛转,一种逐风斜。
分行向烛转,一种逐风斜。
简要说明
逐句注释
- 二八如回雪:二八指十六岁,古代常以“二八”代指年少的舞姬或少女;回雪语出曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”,形容舞姿轻盈回旋,如雪花随风飘转。句意:年少的舞姬回旋起舞的身姿,恰似流风中回旋的飞雪。
- 三春类早花:三春指春季的三个月,泛指春日;早花指早春初绽的花朵。句意:舞姬娇妍的神态与身姿,如同春日里早开的繁花。
- 分行向烛转:分行指舞者排成整齐的行列;向烛转指朝着宴会上的灯烛方向回转舞姿,点明舞蹈场景为夜间宴饮场合。句意:舞者们排成行列,朝着烛火的方向回转身姿。
- 一种逐风斜:一种可解为“一式”“同一种姿态”;逐风斜指舞姿随着动作带动的衣袂或晚风轻轻倾斜摇曳,尽显灵动之态。句意:每一式舞姿都随着晚风轻轻斜倾,摇曳生姿。
现代译文
十六岁的舞姬回旋起舞,身姿似流风中回旋的飞雪;
娇妍的神态如春日里早开的繁花。
排成行列朝着宴间烛火回转身姿,
每一式都随着晚风轻轻斜倾摇曳。
创作背景
本诗题注为“一作杨希道诗”,学界主流观点认为作者为初唐诗人杨师道。杨师道身为初唐贵族文人,官至宰相,诗作多为应制、宴饮题材,风格清丽工整。此诗应为其在宫廷或贵族宴饮场合,为咏叹席间女子舞蹈而作,契合初唐宫廷宴饮的文化氛围。
艺术赏析
- 比喻精妙,化用典故:首联以“回雪”“早花”为喻,化用《洛神赋》形容洛神身姿的典故,将抽象的舞姿具象化,既写出舞者身姿的轻盈灵动,又凸显其娇美动人,贴切自然无堆砌之感。
- 细节写实,场景鲜活:“分行向烛转”点明夜间宴饮的舞蹈场景,烛火摇曳的光影与舞者回转的身姿相互映衬,营造出朦胧柔美的氛围;“逐风斜”以动态描写捕捉舞姿瞬间,让静止的诗句拥有了灵动的画面感,读者可直观感受到舞宴的柔美氛围。
- 格律工整,风格温婉:本诗为标准五言绝句,平仄协调,首联“二八如回雪,三春类早花”对仗工整,意象搭配和谐;全诗语言简洁清丽,无生僻字词,以极简笔触勾勒出优美的舞宴意境,契合初唐宫廷诗温婉雅致的审美取向。
常见问题
《咏舞(一作杨希道诗)》的作者和朝代是什么?
《咏舞(一作杨希道诗)》的作者是杨师道,页面按唐作品展示。
《咏舞(一作杨希道诗)》主要写了什么?
本诗是一首经典咏舞之作,以精妙的比喻与细节描写,勾勒出十六岁舞姬宴间起舞的灵动身姿与娇美神态,抒发了对柔美舞姿与精湛舞技的赞美,整体风格清丽婉约,意境悠长。
《咏舞(一作杨希道诗)》的创作背景是什么?
本诗题注为“一作杨希道诗”,学界主流观点认为作者为初唐诗人杨师道。杨师道身为初唐贵族文人,官至宰相,诗作多为应制、宴饮题材,风格清丽工整。此诗应为其在宫廷或贵族宴饮场合,为咏叹席间女子舞蹈而作,契合初唐宫廷宴饮的文化氛围。
《咏舞(一作杨希道诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,化用典故 :首联以“回雪”“早花”为喻,化用《洛神赋》形容洛神身姿的典故,将抽象的舞姿具象化,既写出舞者身姿的轻盈灵动,又凸显其娇美动人,贴切自然无堆砌之感。 2. 细节写实,场景鲜活 :“分行向烛转”点明夜间宴饮的舞蹈场景,烛火摇曳的光影与舞者回转的身姿相互映衬,营造出朦胧柔美的氛围;“逐风斜”以动态描写捕捉舞姿瞬间,让静止的诗句拥有了灵动...