初秋夜坐应诏

· 杨师道

玉琯凉初应,金壶夜渐阑。
沧池流稍洁,仙掌露方清。
雁声风处断,树影月中寒。
爽气长空净,高吟觉思宽。

简要说明

本诗为唐代杨师道的应制诗,以初秋深夜宫廷苑囿的实景为核心,描绘清寂雅致的秋夜景致,借景抒情,抒发了诗人胸襟开阔、闲适舒展的心境,风格典雅平和,是初唐宫廷诗的典型作品之一。

逐句注释

  1. 玉琯凉初应:玉琯(gǎn),古代玉制律管,古人以律管对应节气,此处指初秋凉气应合律吕而至;凉初应,初秋凉意初临。
  2. 金壶夜渐阑:金壶即铜壶滴漏,古代计时器;阑意为将尽、将晚,此句言深夜时光渐逝,夜色将深。
  3. 沧池流稍洁:沧池此处代指宫廷池塘水景;流稍洁,初秋时节水流渐趋清冽洁净。
  4. 仙掌露方清:仙掌指汉武帝建章宫所铸铜仙承露盘,后世多以“仙掌”代指宫廷承露装置;露方清,此时露水初凝,清冽洁净。
  5. 雁声风处断:雁声指秋日北雁南飞的啼鸣;风处断,雁声在秋风中时断时续。
  6. 树影月中寒:树影为月光下的树木投影;月中寒,月光笼罩下的树影透着清寒之气。
  7. 爽气长空净:爽气指秋日清爽明净的气息;长空净,辽阔天空澄澈无云。
  8. 高吟觉思宽:高吟即高声吟咏;思宽意为胸襟开阔、思绪舒展。

现代译文

玉律初应初秋凉,铜壶夜漏渐将阑。
沧池流洁秋光浅,仙掌露清夜色寒。
雁声风里时断续,树影月中倍清寒。
长空爽气净如洗,高吟顿觉胸襟宽。

创作背景

杨师道为唐初贞观年间重臣、诗人,出身隋朝宗室,后仕唐官至中书令,其作品多为应制之作。此诗为奉皇帝诏令所作的宫廷应景诗,创作于初秋深夜的宫廷侍从或夜宴场合。诗人以宫廷苑囿的秋夜实景为描写对象,贴合应制诗的场合要求,以典雅笔触描绘宫廷秋夜的清寂开阔之景,抒发自身闲适舒展的心境,整体风格雍容平和,体现了初唐宫廷诗的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“沧池流稍洁,仙掌露方清”与颈联“雁声风处断,树影月中寒”严格对仗,词性、结构一一对应,如“沧池”对“仙掌”(名词对名词)、“流稍洁”对“露方清”(主谓结构对主谓结构),体现了初唐律诗成熟的格律规范。
  2. 写景层次与意象营造:全诗以“初秋夜坐”为核心,从时序(夜渐阑)到具体景物,再到远景(长空),最后落脚抒情,层次清晰。选取的意象兼具宫廷典雅物象(玉琯、金壶、仙掌)与秋日典型景致(雁声、树影、爽气长空),既贴合应制诗的庄重场合,又兼具自然清寒的秋意,营造出清寂开阔、明净雅致的意境。
  3. 情景交融:前六句铺陈秋夜实景,末两句由景入情,以“高吟觉思宽”收束,将宫廷秋夜的清寒明净与自身闲适舒展的心境融为一体,既符合应制诗的典雅要求,又避免了空洞阿谀,展现出诗人平和的情志。
  4. 风格特点:全诗用词凝练典雅,无过度雕琢之弊,符合初唐应制诗雍容平和的整体风格,既体现了宫廷文学的庄重感,又保留了自然写景的灵动性,展现了初唐诗歌从绮靡向刚健过渡的风貌。

常见问题

《初秋夜坐应诏》的作者和朝代是什么?

《初秋夜坐应诏》的作者是杨师道,页面按唐作品展示。

《初秋夜坐应诏》主要写了什么?

本诗为唐代杨师道的应制诗,以初秋深夜宫廷苑囿的实景为核心,描绘清寂雅致的秋夜景致,借景抒情,抒发了诗人胸襟开阔、闲适舒展的心境,风格典雅平和,是初唐宫廷诗的典型作品之一。

《初秋夜坐应诏》的创作背景是什么?

杨师道为唐初贞观年间重臣、诗人,出身隋朝宗室,后仕唐官至中书令,其作品多为应制之作。此诗为奉皇帝诏令所作的宫廷应景诗,创作于初秋深夜的宫廷侍从或夜宴场合。诗人以宫廷苑囿的秋夜实景为描写对象,贴合应制诗的场合要求,以典雅笔触描绘宫廷秋夜的清寂开阔之景,抒发自身闲适舒展的心境,整体风格雍容平和,体现了初唐宫廷诗的典型风貌。

《初秋夜坐应诏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“沧池流稍洁,仙掌露方清”与颈联“雁声风处断,树影月中寒”严格对仗,词性、结构一一对应,如“沧池”对“仙掌”(名词对名词)、“流稍洁”对“露方清”(主谓结构对主谓结构),体现了初唐律诗成熟的格律规范。 2. 写景层次与意象营造 :全诗以“初秋夜坐”为核心,从时序(夜渐阑)到具体景物,再到远景(长空),最后...