乐府杂曲・鼓吹曲辞・黄雀行

· 庄南杰

穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。
林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。
小雏黄口未有知,青天不解高高飞。
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

简要说明

这首唐代乐府诗以黄雀的生存与罹难为叙事主线,通过描绘黄雀争巢被射杀、幼雀懵懂遭网罗的悲惨遭遇,借物喻人,讽刺了权贵阶层对无辜者的无端迫害,寄寓了诗人对世道险恶、无辜罹难的深切慨叹。

逐句注释

  1. 穿屋穿墙不知止:穿,穿透、钻过;止,停歇、收敛。句意为黄雀钻穿屋墙四处乱窜,不知停歇收敛。
  2. 争树争巢入营死:争树争巢,争夺栖息的树木与巢穴;营死,主流解读为死于猎人的营围或捕猎险境,一说指死于争夺缠斗之中。句意为黄雀为争夺栖息之所,竟陷入死地。
  3. 林间公子挟弹弓:公子,指贵族子弟;挟,握持、携带着。句意为林间的贵公子正手持弹弓。
  4. 一丸致毙花丛里:一丸,指一枚弹丸;致毙,致使丧命。句意为一发弹丸就将黄雀击毙在花丛之中。
  5. 小雏黄口未有知:黄口,原指幼鸟黄色的喙,后代指幼雀;未有知,懵懂无知,缺乏分辨能力。句意为初生的幼雀尚且懵懂无知。
  6. 青天不解高高飞:不解,不懂得、不会;高高飞,指高飞远避灾祸。句意为它们还不懂得向着青天高飞避险。
  7. 虞人设网当要路:虞人,古代掌管山泽苑囿的官吏,此处代指捕猎之人;当要路,设置在交通要道上。句意为捕猎之人在要道布设罗网。
  8. 白日啾嘲祸万机:白日,白天;啾嘲,黄雀的鸣叫声;祸万机,指招来弥天大祸、祸患丛生。句意为黄雀在白日里啾啾鸣叫,却因此招来诸多祸患。

现代译文

黄雀钻穿屋墙乱飞不停,为争树夺巢竟赴死营。
林间贵公子携着弹弓,一发弹丸便将它毙在花丛。
初生的幼雀尚且懵懂,还不懂得向着青天高飞。
猎人在要道布设罗网,白日里啾啾鸣叫便招来万重灾祸。

创作背景

庄南杰为唐代诗人,生平史料记载较少,以乐府诗创作为主。《黄雀行》为乐府旧题,多借黄雀意象讽喻世事。结合诗作内容来看,此诗当创作于唐代中后期,彼时政治黑暗,权贵横行,社会阶层矛盾尖锐。诗人借黄雀的悲惨遭遇,托物讽世,抒发了对无辜者罹难的同情,以及对世道险恶、无端加害的批判。

艺术赏析

  1. 托物喻人的讽喻手法:全诗以黄雀为核心意象,从成雀的盲目争逐、无端被害,到幼雀的懵懂罹难,层层铺陈黄雀的悲惨命运,将其映射为社会中无辜弱小者的遭遇,含蓄批判了权贵阶层的残暴与世道的不公。
  2. 叙事层次清晰递进:诗作先写黄雀的生存状态与致命隐患,再写贵族公子的射杀,接着转向幼雀的无辜受害,最后以猎人设网收束,将个体悲剧扩展为群体灾难,逐步深化主题。
  3. 质朴直白的乐府风格:采用乐府诗常见的通俗口语化表达,无过度雕琢的辞藻,却能精准刻画黄雀的处境与命运,贴近民间叙事的风格,增强了诗作的感染力。
  4. 反衬强化悲剧氛围:幼雀“未有知”却仍遭祸,以其懵懂反衬世道的残酷;从成雀到幼雀的被害场景递进,强化了无辜者无处避祸的悲凉感。

常见问题

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・黄雀行》的作者和朝代是什么?

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・黄雀行》的作者是庄南杰,页面按唐作品展示。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・黄雀行》主要写了什么?

这首唐代乐府诗以黄雀的生存与罹难为叙事主线,通过描绘黄雀争巢被射杀、幼雀懵懂遭网罗的悲惨遭遇,借物喻人,讽刺了权贵阶层对无辜者的无端迫害,寄寓了诗人对世道险恶、无辜罹难的深切慨叹。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・黄雀行》的创作背景是什么?

庄南杰为唐代诗人,生平史料记载较少,以乐府诗创作为主。《黄雀行》为乐府旧题,多借黄雀意象讽喻世事。结合诗作内容来看,此诗当创作于唐代中后期,彼时政治黑暗,权贵横行,社会阶层矛盾尖锐。诗人借黄雀的悲惨遭遇,托物讽世,抒发了对无辜者罹难的同情,以及对世道险恶、无端加害的批判。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人的讽喻手法 :全诗以黄雀为核心意象,从成雀的盲目争逐、无端被害,到幼雀的懵懂罹难,层层铺陈黄雀的悲惨命运,将其映射为社会中无辜弱小者的遭遇,含蓄批判了权贵阶层的残暴与世道的不公。 2. 叙事层次清晰递进 :诗作先写黄雀的生存状态与致命隐患,再写贵族公子的射杀,接着转向幼雀的无辜受害,最后以猎人设网收束,将个体悲剧扩展为群体灾难,逐步深化主题。...