用海印和尚韵和吴提刑游山颂

· 饶节

白崖老将卧遥岑,苗裔分明祖少林。
遂有乐天来问道,不妨黄蘗为传心。
绳床斜月坐秋晚,石铫寒泉语夜深。
一枕竹风清未晓,堂堂鱼鼓现观音。

简要说明

这首诗围绕吴提刑与海印和尚的游山活动展开,以和韵的方式创作。诗中提及白崖老将及少林传承,描绘了乐天问道、黄蘗传心等场景,展现了秋夜与僧人在绳床、石铫旁交谈的清幽之景,最后表达了在竹风相伴下感受鱼鼓声中观音之妙的禅意,传达出一种对禅理的体悟与追求。

逐句注释

  • “白崖老将卧遥岑,苗裔分明祖少林”:
    • 字词:“白崖老将”,可能指一位隐居在白崖的高僧;“遥岑”,远处的山峰;“苗裔”,后代、传人;“祖少林”,以少林寺为祖师渊源。
    • 句意:白崖的那位老将(高僧)隐居在远处的山峰上,他的传承明显源自少林寺。
  • “遂有乐天来问道,不妨黄蘗为传心”:
    • 字词:“乐天”,借指白居易,此处可能指吴提刑,将其比作来问道的乐天居士;“黄蘗”,指黄蘗希运禅师,是唐代著名高僧,以传心印法著称;“传心”,传授禅法的核心要义。
    • 句意:于是有像乐天一样的人(吴提刑)来问道,不妨由像黄蘗这样的高僧来传授禅心。
  • “绳床斜月坐秋晚,石铫寒泉语夜深”:
    • 字词:“绳床”,一种可折叠的坐具;“石铫”,石制的煮水器具;“寒泉”,寒冷的泉水。
    • 句意:在秋夜的傍晚,斜月之下坐在绳床上,夜深之时对着石铫煮着寒泉交谈。
  • “一枕竹风清未晓,堂堂鱼鼓现观音”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“鱼鼓”,寺庙中敲击以报时或集众的器具;“观音”,佛教菩萨名。
    • 句意:枕着清凉的竹风还未到天亮,庄严的鱼鼓声中仿佛出现了观音的形象。

现代译文

白崖的老将(高僧)静卧在远处的山峰,
他的传承清晰地源自少林寺。
于是有像乐天一样的人来此问道,
不妨让如黄蘗般的高僧来传授禅心。
秋夜傍晚,斜月之下坐在绳床,
夜深之时对着石铫寒泉交谈。
枕着清凉竹风还未到拂晓,
庄严鱼鼓声中似现观音之妙。

创作背景

饶节生活在北宋时期,佛教在当时较为盛行,禅学发展也达到一定高度。吴提刑可能是当地的官员,他与海印和尚一同游山,留下相关诗作。饶节用海印和尚的韵创作此诗,反映了当时文人与僧人之间的交往以及对禅学的探讨之风。诗人可能也参与到了这种禅学交流的氛围中,通过诗歌表达自己对禅理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乐天”和“黄蘗”的典故,以白居易问道和黄蘗传心来类比吴提刑与海印和尚的交流,使诗歌富有文化内涵,增添了历史的厚重感。
    • 情景交融:“绳床斜月坐秋晚,石铫寒泉语夜深”描绘了秋夜的清幽之景,同时融入了人物的活动与交谈,景中含情,营造出一种宁静、空灵的氛围,体现出诗人对禅境的追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“遥岑”“石铫”等词,展现出浓厚的古典韵味,同时又生动地描绘出场景和事物的特点。
  • 意境营造:通过对秋夜、斜月、绳床、寒泉、竹风、鱼鼓等意象的组合,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。诗的最后一句“堂堂鱼鼓现观音”,将听觉的鱼鼓声与神秘的观音形象相结合,进一步深化了禅意的表达,使读者感受到一种超越尘世的空灵境界。

常见问题

《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》的作者和朝代是什么?

《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》主要写了什么?

这首诗围绕吴提刑与海印和尚的游山活动展开,以和韵的方式创作。诗中提及白崖老将及少林传承,描绘了乐天问道、黄蘗传心等场景,展现了秋夜与僧人在绳床、石铫旁交谈的清幽之景,最后表达了在竹风相伴下感受鱼鼓声中观音之妙的禅意,传达出一种对禅理的体悟与追求。

《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,佛教在当时较为盛行,禅学发展也达到一定高度。吴提刑可能是当地的官员,他与海印和尚一同游山,留下相关诗作。饶节用海印和尚的韵创作此诗,反映了当时文人与僧人之间的交往以及对禅学的探讨之风。诗人可能也参与到了这种禅学交流的氛围中,通过诗歌表达自己对禅理的感悟。

《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乐天”和“黄蘗”的典故,以白居易问道和黄蘗传心来类比吴提刑与海印和尚的交流,使诗歌富有文化内涵,增添了历史的厚重感。 情景交融 :“绳床斜月坐秋晚,石铫寒泉语夜深”描绘了秋夜的清幽之景,同时融入了人物的活动与交谈,景中含情,营造出一种宁静、空灵的氛围,体现出诗人对禅境的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“遥岑”“...