题施画竹图

· 韦遵

枯箨危根缴石头,千竿交映近清流。
堪珍仲宝穷幽笔,留得荆湘一片秋。

简要说明

这首唐代题画诗以施仲宝所绘竹图为对象,先铺陈画中竹石溪涧的清幽景致,再赞叹画家的精妙笔力,借竹的清雅意象传递出对高洁意境的欣赏与赞美。

逐句注释

  1. 枯箨危根缴石头:枯箨(tuò)指干枯脱落的竹壳;危根指盘结高耸的竹根;缴指缠绕、附着。此句写画中竹的近景:枯竹壳与苍劲的竹根缠绕在山石之上。
  2. 千竿交映近清流:千竿指众多的翠竹;交映指竹林互相掩映;清流指清澈的溪流。此句写画中竹的中远景:千竿翠竹交错掩映,紧邻着澄澈的溪涧。
  3. 堪珍仲宝穷幽笔:堪珍意为值得珍视;仲宝是唐代画竹名家施翀的字;穷幽笔指用笔极尽精微,描摹出竹的幽深情态,刻画细致入微。此句赞叹画家施仲宝的精湛画艺。
  4. 留得荆湘一片秋:荆湘泛指今湖南、湖北一带的荆楚湘水流域,此处代指画中竹景营造的地域氛围;一片秋指画作充满清秋清疏萧瑟的意境。此句点明画作留存下荆湘秋日的清雅意境。

现代译文

枯竹的残壳、苍劲的竹根缠绕在石上,
千竿翠竹交错掩映,紧邻着澄澈的溪流。
真该珍视施仲宝穷尽幽微的妙笔,
为我们留存下荆湘一带的一片清秋意趣。

创作背景

韦遵生平史料记载较少,为唐代诗人,此诗收录于《全唐诗》中。本诗为题赠画竹名家施仲宝的作品。唐代中晚期画竹艺术兴盛,文人画家多以竹寄托高洁情志,施仲宝便是当时以画竹著称的行家。此诗当是韦遵观赏施仲宝的竹画后,有感于画作的传神与意境而题咏,兼具写实与抒情的特点。

艺术赏析

  1. 实景铺陈,层次分明:前两句以写实笔法勾勒画中景致,从近景的枯箨危根,到中景的千竿竹林与清流,构图错落有致,精准还原了画中竹石溪涧的清幽场景,细节刻画生动,凸显竹子苍劲老辣的质感。
  2. 虚实结合,题画寄意:后两句由景入评,先以“堪珍”二字直抒对画家笔力的赞赏,“穷幽笔”点明施仲宝画艺的精微深刻;末句“留得荆湘一片秋”将画中平面景致拓展为地域化的清秋意境,虚实相生,既肯定了画作的逼真传神,又赋予作品高洁清远的格调,暗合文人画“以物寄情”的传统。
  3. 语言质朴,意境清远:全诗语言平实自然,无堆砌辞藻之弊,却能精准捕捉画中核心意境,将题画诗“写画、评画、抒情”的功能发挥得淋漓尽致,整体风格清疏淡雅,与竹的意象相得益彰。

常见问题

《题施画竹图》的作者和朝代是什么?

《题施画竹图》的作者是韦遵,页面按唐作品展示。

《题施画竹图》主要写了什么?

这首唐代题画诗以施仲宝所绘竹图为对象,先铺陈画中竹石溪涧的清幽景致,再赞叹画家的精妙笔力,借竹的清雅意象传递出对高洁意境的欣赏与赞美。

《题施画竹图》的创作背景是什么?

韦遵生平史料记载较少,为唐代诗人,此诗收录于《全唐诗》中。本诗为题赠画竹名家施仲宝的作品。唐代中晚期画竹艺术兴盛,文人画家多以竹寄托高洁情志,施仲宝便是当时以画竹著称的行家。此诗当是韦遵观赏施仲宝的竹画后,有感于画作的传神与意境而题咏,兼具写实与抒情的特点。

《题施画竹图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 实景铺陈,层次分明 :前两句以写实笔法勾勒画中景致,从近景的枯箨危根,到中景的千竿竹林与清流,构图错落有致,精准还原了画中竹石溪涧的清幽场景,细节刻画生动,凸显竹子苍劲老辣的质感。 2. 虚实结合,题画寄意 :后两句由景入评,先以“堪珍”二字直抒对画家笔力的赞赏,“穷幽笔”点明施仲宝画艺的精微深刻;末句“留得荆湘一片秋”将画中平面景致拓展为地域化的清秋...