这首诗为拟古乐府之作,以咏巫山胜景为核心,先铺陈巫山高峻奇诡的山水形貌,再以三峡春夜月色、春潮之景烘托氛围,末句化用巫山神女典故,将实景与浪漫传说结合,既赞美了山川雄奇壮美,又暗含幽远的怀古寄兴之意。
乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高
巫山高不极,沓沓状奇新。
暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。
月明三峡曙,潮满二江春。
为问阳台夕,应知入梦人。
暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。
月明三峡曙,潮满二江春。
为问阳台夕,应知入梦人。
简要说明
逐句注释
- 巫山高不极:巫山,位于今重庆巫山县东,是长江三峡的标志性名胜。高不极,高峻无边,“极”指尽头、边际。
- 沓沓状奇新:沓沓,形容山势重叠连绵、层层叠叠的样子。状奇新,呈现出新奇独特的形貌。
- 暗谷疑风雨:暗谷,幽深昏暗的山谷。疑风雨,仿佛有风雨即将降临的阴森萧瑟之感。
- 幽岩若鬼神:幽岩,幽暗静谧的岩壁。若鬼神,好似有鬼神出没的诡谲神秘之势。
- 月明三峡曙:三峡,此处特指巫峡一带,是长江三峡的核心段之一。月明三峡曙,明月朗照之下,三峡的景致恍若黎明破晓时分的澄澈清朗。
- 潮满二江春:二江,此处泛指巫峡一带的长江支流与干流,一说指蜀中岷江、涪江二水。潮满,春潮涨满江面,点明时节为春日,写出江水浩荡的景象。
- 为问阳台夕:为问,试问、借问。阳台,典出宋玉《高唐赋》《神女赋》,传说楚王游云梦之台时梦见巫山神女,神女自言“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后世以“阳台”代指巫山神女的居所,或男女欢会之地。
- 应知入梦人:应知,应当知晓、记得。入梦人,指巫山神女,此处借神女入梦的典故,暗寓对所思之人的怀念,收束全诗的怀古情思。
现代译文
巫山峻拔直抵天际,层叠山峦尽显奇姿新意。
幽深山谷似有风雨暗生,幽暗岩壁恍若鬼神出没。
明月朗照,三峡恍若破晓时分;春潮涨满,二江春水浩荡东流。
试问那阳台之下的黄昏,当知曾入梦的那个人。
创作背景
《巫山高》本为汉乐府鼓吹曲辞旧题,多咏写巫山险峻与游子怀归之情。张循之生平史料记载较少,此诗为其拟古乐府之作,当是诗人游历三峡、登临巫山时所作。诗人目睹巫山雄奇山水,联想到当地流传已久的巫山神女传说,将眼前实景与古老神话结合,借咏景抒发含蓄悠远的情思。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先实后虚”的结构,前六句全为实景铺陈,从整体山势到局部谷岩,再到三峡春夜的月色江景,层次分明,将巫山的高峻、幽诡、澄澈与春潮浩荡的风貌尽数展现;末两句宕开一笔,化用典故由景入情,将单纯的山水咏赞拓展为带有浪漫色彩的寄兴,虚实结合,意境悠远。
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,颔联“暗谷疑风雨,幽岩若鬼神”与颈联“月明三峡曙,潮满二江春”均对仗工整,“暗谷”对“幽岩”、“疑风雨”对“若鬼神”,“月明”对“潮满”、“三峡曙”对“二江春”,字句凝练,音韵和谐。
- 用典与意境:末句化用神女典故,将巫山的自然景观赋予人文内涵,既呼应了巫山的地域文化背景,又暗含了对所思之人的怀念或怀古之思,使诗歌摆脱了单纯咏物的局限,增添了浪漫悠远的情思。
- 语言特色:全诗语言清丽自然,写景细腻传神,以“疑”“若”二字将山谷、岩壁的幽诡氛围烘托出来,以“月明”“潮满”勾勒出春夜三峡的澄澈浩荡,整体风格兼具汉乐府的古朴与唐诗的清丽。
常见问题
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的作者和朝代是什么?
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的作者是张循之,页面按唐作品展示。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》主要写了什么?
这首诗为拟古乐府之作,以咏巫山胜景为核心,先铺陈巫山高峻奇诡的山水形貌,再以三峡春夜月色、春潮之景烘托氛围,末句化用巫山神女典故,将实景与浪漫传说结合,既赞美了山川雄奇壮美,又暗含幽远的怀古寄兴之意。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的创作背景是什么?
《巫山高》本为汉乐府鼓吹曲辞旧题,多咏写巫山险峻与游子怀归之情。张循之生平史料记载较少,此诗为其拟古乐府之作,当是诗人游历三峡、登临巫山时所作。诗人目睹巫山雄奇山水,联想到当地流传已久的巫山神女传说,将眼前实景与古老神话结合,借咏景抒发含蓄悠远的情思。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先实后虚”的结构,前六句全为实景铺陈,从整体山势到局部谷岩,再到三峡春夜的月色江景,层次分明,将巫山的高峻、幽诡、澄澈与春潮浩荡的风貌尽数展现;末两句宕开一笔,化用典故由景入情,将单纯的山水咏赞拓展为带有浪漫色彩的寄兴,虚实结合,意境悠远。 2. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,颔联“暗谷疑风雨,幽岩若鬼神”与颈联...